Jekeso , livre ebook

L'Harmattan - Farai Madzimbamuto

Cet ouvrage n'est pas disponible.

67 pages

Français

Cet ouvrage n'est pas disponible.

A propos
Informations
Extrait

Description

Ce poème de Farai Madzimbamuto est une traduction en shona du poème en swahili de Ali A. Jahadhmy, intitulé Al inkishafi. C'est la première fois que ce poème est traduit en shona. Cette version propose une traduction trilingue, avec pour titre en anglais The soul's awakening.

Sujets

Poésie

Littérature

Harmattan Littérature

Informations

Publié par	L'Harmattan
Date de parution	01 novembre 2010
Nombre de lectures	18
EAN13	9782296448254
Langue	Français
Poids de l'ouvrage	2 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0424€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Extrait

JEKESO

SHONA–SWAHILI–ENGLISH

©L’Harmattan,20105‐7,ruedel’Ecolepolytechnique;75005Parishttp://www.librairieharmattan.comdiffusion.harmattan@wanadoo.frharmattan1@wanadoo.frISBN:978‐2‐296‐13283‐2EAN:9782296132832

FARAI MADZIMBAMUTO

JEKESO

SHONA–SWAHILI–ENGLISH

L’Harmattan

« CULTURES ET CIVILISATIONS BANTU »

La collection «CULTURES ET CIVILISATIONS BANTU» souhaite, en particulier, publier des ouvrages qui, traitant, de la littérature, l’histoire, les traductions, les contes et les codes de vie sociales en Afrique Noire qui permettent de poser des questions sur ancrage social, culturel et politique. Toute en se penchant sur les langues nationales et vernaculaires, les langues minorées que celles engagées dans un processus de reconnaissance; elle vaut également pour les langues véhiculaires. Cette collection s'ouvre donc aux auteurs désireux de faire connaître, la culture peu familière à la culture occidentale et aux auteurs dont les traductions (Français- Shona – Anglais-Swahili) s’orientent vers les différents moments de notre histoire littéraire, artistique et culturelle. L'objectif principal de la collection est de mener une réflexion pluridisciplinaire sur la culture africaine centrée surl’éducation. Cette collection aura un public composé d'universitaires mais aussi de non-spécialistes intéressés par les cultures. Format : 14 x 21,5 Nombre de pages : entre 100 et 300 ISSN :Format : 10 x 21,5 Nombre de pages : entre 50 et 100 ISSN :

Déjà parus

Ignatiana SHONGEDZA,Petit dictionnaire Français-Shona — Shona-Français.Eléments pour la conversation courante et mini guide touristique au Zimbabwe, 2008.