Kukaï, une aventure poétique

André Vézina

Description

Trente-et-un haïkistes de Québec réunis dans un même recueil pour nous offrir un magnifique florilège d’instantanés de vie.
Le kukaï est une pratique traditionnelle du Japon qui consiste à tenir, suivant une procédure établie, une réunion au cours de laquelle les haïjins (auteurs de haïkus) lisent, choisissent et commentent les poèmes qu’ils ont écrits. «Kukaï, une aventure poétique» regroupe trente et un auteurs du groupe Haïku Québec et compte cent soixante-huit haïkus choisis parmi plus de deux mille cinq cents textes. Ce florilège atteste que l’écriture de haïkus est plus que poésie, elle est aussi philosophie de vie et expérience humaine de partage : elle nous conduit à voir les choses et les êtres tels qu’ils sont, sans jugement, et à en rire à l’occasion.
odeurs d’automne
flâner sous les ombrages
le nez en l’air
(Jean Deronzier)
deux ans plus tard
ta montre dans le tiroir
toujours vivante
(Esther Greaves)

Sujets

• Quebec
• Haïku
• K?kai
• Poésie

Informations

• Publié par: Éditions David
• Date de parution: 01 avril 2015
• Nombre de lectures: 4
• EAN13: 9782895975052
• Langue: Français

Extrait

Sous la direction de André Vézina Kukaï, une aventure poétique

COUVERTURE : Raymond Duchesne

À marée fixe acrylique, 18 x 70 cm, 2014.

Kukaï, une aventure poétique

H A Ï K U S

Kukaï, une aventure poétique

H A Ï K U S

Sous la direction d’André Vézina

Les Éditions David remercient le Conseil des arts du Canada, le Bureau des arts francoontariens du Conseil des arts de l’Ontario, la Ville d’Ottawa et le gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada  Kukaï, une aventure poétique / sous la direction d'André Vézina. (Voix intérieureshaïkus) Publié en formats imprimé(s) et électronique(s). ISBN 9782895974451. – ISBN 9782895975052 (pdf) e  1. Haïku québécois. 2. Poésie québécoise – 21 siècle. I. Vézina, André, 1947, éditeur intellectuel II. Collection : Voix intérieureshaïku PS8285.H3K85 2015 C841’.0410806 C20159013704  C20159013712

Les Éditions David www.editionsdavid.com [e-mail] Tél. : 6138303336 | Téléc. : 6138302819 335B, rue Cumberland, Ottawa (Ontario) K1N 7J3 Tous droits réservés. Imprimé au Canada. e Dépôt légal (Québec et Ottawa), 2 trimestre 2015

Avantpropos

Une belle aventure !

Kukaï, une aventure poétiquele fruit d’une est expérience collective. Tout a commencé en 2005, à la bibliothèque historique du Morrin Center de Québec. Abigail Friedman, alors consule générale des ÉtatsUnis à Québec, crée le kukaï de Québec, avec la complicité de Geneviève Rey et de Jean Deronzier. Ayant séjourné au Japon, où elle a pratiqué l’écri ture du haïku au sein du kukaï d’une célèbre haïjin*, madame Friedman anime le groupe dans la plus pure tradition japonaise. Toute fois, le groupe étant bilingue, le kukaï a cette

* Auteur de haïku.

7

particularité : on y présente les haïkus en français ou en anglais, coutume qui se per pétue aujourd’hui. Je me souviens de ma première rencontre en 2006 : l’accueil chaleureux, l’atmosphère du lieu, le chant des crayons sur le papier durant la première heure silencieuse où cir culent les trois haïkus anonymes que chacun a apportés comme autant d’objets précieux. Je me rappelle aussi l’ambiance studieuse, joyeuse et sereine lors du tour de table où chaque personne fait part de ses trois coups de cœur de la soirée, ainsi que lors de l’échange qui suit et qui termine le kukaï. Comment ne pas être réjoui, voire ému, devant un tel partage de parcelles de vie livrées en toute authenticité et simplicité ? Dès lors, j’ai été conquis. J’ai compris que l’écriture du haïku est plus que poésie, elle est aussi philosophie de vie : elle nous conduit à voir les choses et les êtres tels qu’ils sont, sans jugement, à en rire aussi à l’occasion. Depuis, j’ai toujours hâte de participer aux rencontres mensuelles du kukaï de Québec

8

et, à chaque rendezvous, je revis ce bonheur de la première rencontre. Après toutes ces années, à l’instar du kukaï de Paris, nous avons eu l’idée de créer un recueil de haïkus et de l’offrir modeste ment à tous ceux et celles qui s’intéressent au secret de l’être dans la nature et à celui de la nature de l’être. Nous avons choisi cent soixantehuit haïkus parmi les deux cent quatrevingt six coups de cœur sélectionnés au fil des séances de 2006 à 2013, coups de cœur issus d’une manne de plus de deux mille cinq cents textes. Ces haïkus sont ceux de trente et un auteurs ; ils reflètent leur manière per sonnelle de percevoir le monde, les sens, les gestes, la parole et les silences. Le choix n’a pas été facile. Bien sûr, nous nous sommes inspirés de l’esprit et des prin cipes du haïku, lesquels sont tout proches de ceux de l’ikebana (la voie des fleurs), à savoir : l’instant, l’éphémère, l’écoulement du temps, la simplicité, l’harmonie, la beauté, le détachement et bien évidemment le respect

9

des règles de base (la brièveté, l’asymétrie, la césure…). Et puisqu’il s’agit de poésie, nous avons considéré le pouvoir évocateur du poème. Autrement dit, nous avons privilégié dans nos choix les haïkus qui, à leur lecture, ont suscité en nous un élan, unoh !Nous souhai tons qu’en les lisant, vous soyez à votre tour émus, ébahis comme nous l’avons été. Je désire remercier toutes les personnes sans lesquelles ce recueil collectif n’aurait pas vu le jour. Un grand merci à mes collègues, ouvrières de la première heure, Geneviève Rey, Jeanne Grégoire, Jeannine StAmand, pour le travail remarquable de sélection et de composition. Enfin, merci à tous les auteurs qui ont consenti à la publication de leurs poèmes.

André Vézina Québec, novembre 2014

10