Contes d'AEF 1888-1910 - Ouvrage inédit

Louis Charbonneau

Description

Commerçant et prospecteur minier en Afrique Equatoriale française entre 1888 et 1922, Louis Charbonneau ne recueille pas de contes existants mais rédige des nouvelles à partir de son vécu. Certaines sont des esquisses préparatoires pour son roman "Mambu et son amour", d'autres récrivent des fables de La Fontaine en fonction de la faune africaine, d'autres enfin reflètent sa vie aventureuse dans des régions largement inexplorées entre le Gabon, les deux Congo et l'Angola.

Sujets

• Harmattan Littérature
• Conte
• Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 janvier 2014
• Nombre de lectures: 8
• EAN13: 9782336333809
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 29 Mo

Extrait

africaine, d’autres enIn reLètent sa vie aventureuse dans des régions

son regard sympathique et pénétrant. Cette première édition des

dans une collection particulière.

même, ont au fond d’eux-mêmes, en veilleuse il est vrai, l’éternelle Lamme

AUTREMENT MÊMES

PrÉsentation de Roger Little

&217(6 '¶$e)

&2//(&7,21 $875(0(17 0Ç0(6 FRQoXH HW GLULJpH SDU 5RJHU /LWWOH 3URIHVVHXU pPpULWH GH 7ULQLW\ &ROOHJH 'XEOLQ &KHYDOLHU GDQV O¶RUGUH QDWLRQDO GX PpULWH 3UL[ GH O¶$FDGpPLH IUDQoDLVH *UDQG 3UL[ GH OD )UDQFRSKRQLH HQ ,UODQGH HWF &HWWH FROOHFWLRQ SUpVHQWH HQ UppGLWLRQ GHV WH[WHV LQWURXYDEOHV HQ GHKRUV GHV ELEOLRWKqTXHV VSpFLDOLVpHV WRPEpV GDQV OH GRPDLQH SXEOLF HW TXL WUDLWHQW GDQV GHV pFULWV GH WRXV JHQUHV QRUPDOHPHQW UpGLJpV SDU XQ pFULYDLQ EODQF GHV 1RLUV RX SOXV JpQpUDOHPHQW GH O¶$XWUH ([FHSWLRQQHOOHPHQW DYHF OH JUDFLHX[ DFFRUG GHV D\DQWV GURLW HOOH DFFXHLOOH GHV WH[WHV SURWpJpV SDU FRS\ULJKW YRLUH LQpGLWV 'HV WH[WHV pWUDQJHUV WUDGXLWV HQ IUDQoDLV QH VRQW pYLGHPPHQW SDV H[FOXV ,O V¶DJLW GRQF GH PHWWUH j OD GLVSRVLWLRQ GX SXEOLF XQ YROHW SOXW{W QpJOLJp GX GLVFRXUV SRVWFRORQLDO DX VHQV ODUJH GH FH WHUPH  FHOXL TXL UHFRXYUH OD SpULRGH GHSXLV O¶LQVWDOODWLRQ GHV pWDEOLVVH PHQWV G¶RXWUHPHU /H FKRL[ GHV WH[WHV VH IDLW G¶DERUG VHORQ OHV TXDOLWpV LQWULQVqTXHV HW KLVWRULTXHV GH O¶RXYUDJH PDLV WLHQW FRPSWH DXVVL GH O¶LPSRUWDQFH j OXL DFFRUGHU GDQV OD SHUVSHFWLYH FRQWHP SRUDLQH &KDTXH YROXPH HVW SUpVHQWp SDU XQ VSpFLDOLVWH TXL WRXW HQ SULYLOpJLDQW XQH RSWLTXH OLEpUDOH PHW HQ YDOHXU O¶LQWpUrW KLVWRULTXH VRFLRORJLTXH SV\FKRORJLTXH HW OLWWpUDLUH GX WH[WH © 7RXW VH SDVVH GHGDQV OHV DXWUHV F¶HVW QRWUH GHGDQV H[WpULHXU OHV DXWUHV F¶HVW OD SURORQJDWLRQ GH QRWUH LQWpULHXUª 6RQ\ /DERX 7DQVL 7LWUHV SDUXV HW HQ SUpSDUDWLRQ  YRLU HQ ¿Q GH YROXPH

/RXLV &KDUERQQHDX &217(6 '¶$e)  2XYUDJH LQpGLW DFFRPSDJQp GH GRFXPHQWV LQpGLWV 3UpVHQWDWLRQ GH 5RJHU /LWWOH /¶+$50$77$1

(Q FRXYHUWXUH  &RXYHUWXUH GX PDQXVFULW GHVVLQpH SDU /RXLV &KDUERQQHDX j SDUWLU G¶XQH VFXOSWXUH SRO\FKURPpH ¿RWH UHOHYpH VXU OH ERLV G¶XQ ORQJ WDPERXU ‹ +pULWLHUV (VFKROLHU  ‹ /¶+DUPDWWDQ   UXH GH O¶eFROH3RO\WHFKQLTXH  3DULV KWWSZZZOLEUDLULHKDUPDWWDQFRP GLIIXVLRQKDUPDWWDQ#ZDQDGRRIU KDUPDWWDQ#ZDQDGRRIU ,6%1   ($1  

,1752'8&7,21 SDU 5RJHU /LWWOH

'X PrPH DXWHXU VXU OD UHSUpVHQWDWLRQ GX 1RLU &RPPH DXWHXU  %HWZHHQ 7RWHP DQG 7DERR  %ODFN 0DQ :KLWH :RPDQ LQ )UDQFRJUDSKLF /LWHUDWXUH ([HWHU *%  3UHVVHV XQLYHUVLWDLUHV  WH[WH DQJODLV 1qJUHV EODQFV UHSUpVHQWDWLRQV GH O¶DXWUHDXWUH 3DULV /¶+DUPDWWDQ  &RPPH pGLWHXU LQWHOOHFWXHO  /RXLV &KDUERQQHDX0DPEX HW VRQ DPRXU SUpVHQWDWLRQ GH 5/ FROO $XWUHPHQW 0rPHV  3DULV /¶+DUPDWWDQ  5D\PRQG (VFKROLHU0DKPDGRX )RIDQD SUpVHQWDWLRQ GH 5/ FROO $XWUHPHQW 0rPHV  3DULV /¶+DUPDWWDQ  $OIUHG 6pJXLQ/H 5RELQVRQ QRLU SUpVHQWDWLRQ GH 5/ FROO $XWUHPHQW 0rPHV  3DULV  /¶+DUPDWWDQ  3LHUUH 0LOOH/¶,OOXVWUH 3DUWRQQHDX SUpVHQWDWLRQ GH 5/ FROO $XWUHPHQW 0rPHV  3DULV  /¶+DUPDWWDQ  -XOLH*RXUDXG/HV 'HX[ (QIDQWV GH 6DLQW'RPLQJXH VXLYL GH 0LFKHO 0|ULQJ/¶(VFODYH GH 6DLQW'RPLQJXH SUpVHQWDWLRQ GH 5/ FROO $XWUHPHQW 0rPHV  3DULV  /¶+DUPDWWDQ  1RXYHOOHV GX KpURV QRLU  DQWKRORJLH  7H[WHV UpXQLV HW SUpVHQWpV SDU 5 / $XWUHPHQW 0rPHV  3DULV  /¶+DUPDWWDQ  /XFLH &RXVWXULHU OHV WLUDLOOHXUV VpQpJDODLV HW OD TXHVWLRQ FRORQLDOH  DFWHV GX FROORTXH LQWHUQDWLRQDO WHQX j )UpMXV OHV  HW  MXLQ  DXJPHQWpV GH OHWWUHV DGUHVVpHV j 3DXO 6LJQDF HW j /pRQ :HUWK 7H[WHV UpXQLV HW SUpVHQWpV SDU 5 /3DULV  /¶+DUPDWWDQ  *DVSDUG 7KpRGRUH 0ROOLHQ9R\DJH GDQV O¶LQWpULHXU GH O¶$IULTXH DX[ VRXUFHV GX 6pJpJDO HW GH OD *DPELH IDLW HQ SUpVHQWDWLRQ GH 5/ FROO $XWUHPHQW 0rPHV  3DULV  /¶+DUPDWWDQ  /RXLVH )DXUH)DYLHU%ODQFKH HW 1RLU SUpVHQWDWLRQ GH 5/ DYHF OD FROODERUDWLRQ GH /DXUHQW GH )UHLWDV FROO $XWUHPHQW 0rPHV  3DULV  /¶+DUPDWWDQ  $QRQ\PH+LVWRLUH GH 0RXOD\ $EHOPHXOD SUpVHQWDWLRQ GH 5/ FROO $XWUHPHQW 0rPHV  3DULV  /¶+DUPDWWDQ  /XFLH &RXVWXULHU0HV LQFRQQXV FKH] HX[ W  0RQ DPLH )DWRX FLWDGLQH W  0RQ DPL 6RXPDUp ODSWRW VXLYL G¶XQ 5DSSRUW VXU OH PLOLHX IDPLOLDO HQ $IULTXH RFFLGHQWDOH SUpVHQWDWLRQ GH 5/ DYHF GHV WH[WHV GH 5HQp 0DUDQ HW GH /pRQ :HUWK FROO $XWUHPHQW 0rPHV  3DULV  /¶+DUPDWWDQ  $SHUoXV GX 1RLU UHJDUGV EODQFV VXU O¶$XWUH Qƒ VSpFLDO G¶,QWHUFXOWXUHO )UDQFRSKRQLHV >/HFFH ,WDOLH@  MXLQMXLOOHW  pG 5/ /XFLH &RXVWXULHU'HV LQFRQQXV FKH] PRL SUpVHQWDWLRQ GH 5/ SUpIDFH GH 5HQp 0DUDQ FROO $XWUHPHQW 0rPHV  3DULV  /¶+DUPDWWDQ  3LJDXOW/HEUXQ/H %ODQF HW OH 1RLU SUpVHQWDWLRQ GH 5/ $XWUHPHQW 0rPHV  3DULV  /¶+DUPDWWDQ  $QRQ\PH+LVWRLUH GH /RXLV $QQLDED SUpVHQWDWLRQ GH 5/ 7H[WHV OLWWpUDLUHV &9,,, ([HWHU *%  3UHVVHV XQLYHUVLWDLUHV  %ODFN $FFHQWV  :ULWLQJ LQ )UHQFK IURP $IULFD 0DXULWLXV DQG WKH &DULEEHDQ $FWHV GX FROORTXH $6&$/) WHQX j 'XEOLQ ± DYULO  pG - 3 /LWWOH HW 5/ /RQGUHV  *UDQW HW &XWOHU  WH[WHV DQJODLV HW IUDQoDLV -HDQ)UDQoRLV GH 6DLQW/DPEHUW&RQWHV DPpULFDLQV /¶$EHQDNL =LPpR /HV 'HX[ $PLV SUpVHQWDWLRQ GH 5/ 7H[WHV OLWWpUDLUHV ;&,; ([HWHU *%  3UHVVHV XQLYHUVLWDLUHV  %HUQDUGLQ GH 6DLQW3LHUUH(PSVDsO HW =RUDwGH RX OHV %ODQFV HVFODYHV GHV 1RLUV j 0DURF SUpVHQWDWLRQ GH 5/ 7H[WHV OLWWpUDLUHV ;&,, ([HWHU *%  3UHVVHV XQLYHUVLWDLUHV  &ODLUH GH 'XUIRUW GXFKHVVH GH 'XUDV2XULND SUpVHQWDWLRQ HW pWXGH GH 5/ 7H[WHV OLWWpUDLUHV H /;;;,9 ([HWHU *%  3UHVVHV XQLYHUVLWDLUHV    WLUDJH   QRXYHOOH pGLWLRQ UHYXH HW DXJPHQWpH 7H[WHV OLWWpUDLUHV &9   pGLWLRQ PLVH j MRXU 

,1752'8&7,21 ¬ O¶XQH GH VHV QRXYHOOHV 'LGHURWGRQQH OH WLWUH  ©&HFL Q¶HVW SDV XQ FRQWH ª 'HV&RQWHV G¶$e)&KDUERQQHDX  LO GH IDXGUDLW DXVVL GLUH  © &HX[FL QH VRQW SDV GHV FRQWHV ª (Q HIIHW OH WHUPH © &RQWHV ª GX WLWUH TXH &KDUERQQHDX D FKRLVL SRXU VRQ RXYUDJH VXUWRXW DVVRFLp j O¶$IULTXH pTXDWRULDOH IUDQoDLVH SRXUUDLW LQGXLUH HQ HUUHXU /¶DXWHXU Q¶D SDV UHFXHLOOL GHV UpFLWV RUDX[ WHO XQ HWKQRJUDSKH SRXU OHV WUDGXLUH G¶XQH ODQJXH YHUQDFXODLUH HW OHV WUDQVFULUH DX SUR¿W GX OHFWHXU IUDQoDLV &H QH VRQW SDV GHV FRQWHV GDQV OHV QRPEUHXVHV DFFHSWLRQV GX PRW UHFRXYHUWHV SDU OHV WHUPHV © FRQWHV RUDX[ ª © FRQWHV IDQWDVWLTXHV ª RX © FRQWHV EOHXV ª &H QH VRQW SDV QRQ SOXV GHV FRQWHV SKLORVRSKLTXHV DX VHQV IRUW PrPH VL FHUWDLQHV OHoRQV PRUDOHVSHXYHQW V¶HQ GpJDJHU &H VRQW SOXW{W GHV QRXYHOOHV HW F¶HVW OH WHUPH TXH O¶DXWHXU HPSORLH V\VWpPDWLTXHPHQW SRXU OHV GpVLJQHU j O¶LQWpULHXU GH VRQ UHFXHLO MXVTX¶j SUpFLVHU TX¶HOOHV VRQW SRXU OD SOXSDUW ©LQpGLWpHVª FRPPH LO O¶pFULW OH FDV pFKpDQW&HOD GLW HOOHV VRQW OH IUXLW G¶XQ UDFRQWHXU¿QL HW OH PRW © FRQWH ª VH WURXYHGH IDoRQ WUqV DSSURSULpH DX F°XU GX WHUPH GH © UDFRQWHXU ª (OOHV VRQW WRXWHV EDVpHV VXU O¶H[SpULHQFH YpFXH GH O¶DXWHXU SHQGDQW XQ VpMRXU SURORQJp  DYHF GH UDUHV LQWHUUXSWLRQV HQ VD TXDOLWp GH FRPPHUoDQW HW SURVSHFWHXU PLQLHU GDQV XQH YDVWH UpJLRQ DORUV ODUJHPHQW LQH[SORUpH DOODQW GHV PDUFKHV GX 1LJHULD TX¶RQ DSSHODLW j O¶pSRTXH ©ªOD 1LJpULD MXVTX¶jO¶$QJROD HQ SDVVDQW SDU OH &DPHURXQ OD *XLQpH pTXDWRULDOH OH *DERQ HW OHV GHX[ &RQJR(OOHV IRXUQLVVHQW SRXU O¶KLVWRULHQVSpFLDOLVpG¶LP SRUWDQWV FRPSOpPHQWV G¶LQIRUPDWLRQ /D VFqQH GHV&RQWHVVLWXpH VRLW HQ ©  HVW FRPPH*DERQLH ª O¶DSSHOOH &KDUERQQHDXUHFRXYUDQW OH *DERQ OD *XLQpH pTXDWRULDOH HW MXVTX¶j OD IURQWLqUH QLJpULDQHVRLW DX © &RQJR ª DX VHQV ODUJH GH O¶pSRTXH HQWUH OHÀHXYH &RQJR HW O¶RFpDQ$WODQWLTXH DX &RQJR IUDQoDLV HW DX &DELQGD &HWWH HQFODYH SRUWXJDLVH UDWWDFKpH j O¶$QJRODOH SD\V GH HVW 0DPEX HW VRQ DPRXU R OHV YLOODJHV GH /XDOL HW GH /DQGDQD VRQW OHV VLWHV SULQFLSDX[ GX UpFLW (OOH MRX[WH DX QRUG HW j O¶HVW O¶DFWXHOOH 5pSXEOLTXH GX &RQJR FRPPXQpPHQW

YLL

DSSHOp &RQJR %UD]]DYLOOH G¶DSUqV VD FDSLWDOH HW DX VXG O¶DFWXHOOH 5pSXEOLTXH GpPRFUDWLTXH GX &RQJR H[=DwUH ¬ O¶pSRTXH GH &KDUERQQHDX F¶pWDLW OH &RQJR EHOJHOH &RQJR GX URL /pRSROG ,, GLW O¶eWDW LQGpSHQGDQW GX &RQJRDYHF VD FDSLWDOH j /pRSROGYLOOH PDLQWHQDQW .LQVKDVD HW OH FRPPHUoDQW VH WURXYDLW GRQF GDQV OH VHFWHXU DWODQWLTXHGH O¶$e) WRXW HQ GpERUGDQW VXU GHV SD\V YRLVLQV $LQVL TXH O¶pFULW &DWKHULQH &RTXHU\9LGURYLWFK GDQV VRQ pWXGH IRQGDWULFH/H &RQJR DX WHPSV GHV JUDQGHV FRPSDJQLHV FRQFHV VLRQQDLUHV H ¬ OD¿Q GX ;,; VLqFOH XQH DFWLYLWp GH WUDLWH H[FOXVLYHPHQW FRPPHUFLDOH pWDLW DX[ PDLQV GH¿UPHV SHX QRPEUHXVHV VXUWRXW pWUDQ JqUHV DQJODLVHV DOOHPDQGHV EHOJHV KROODQGDLVHV DXWRXU GHVTXHOOHV JUDYLWDLW XQH PDVVH GH WULEXV FRXUWLqUHV HW GH WUDLWDQWV 0¶3RQJZp )DQJ %DNRQJR %RXEDQJXL TXL WLUDLHQW HQFRUH GHV EpQp¿FHV DSSUp FLDEOHV GH OHXU U{OH SULYLOpJLp G¶LQWHUPpGLDLUHV HQWUH OD F{WH HW O¶DUULqUH  SD\V  eFRQRPLTXHPHQW OH PrPH DXWHXU IDLW UHPDUTXHU SOXV ORLQ  /D SpULRGH DX PRLQV MXVTX¶HQ  IXW FDUDFWpULVpH SDU VRQ LP PRELOLVPH /H UpJLPH FRQFHVVLRQQDLUH SDUDO\VD OH SD\V HW OH ELODQ VH  UpVRXG >VLF@ WURS VRXYHQW DX QpDQW  /D VLWXDWLRQ SHUVRQQHOOH GH &KDUERQQHDX VHPEOH rWUH OH UHÀHW GH FH ELODQ  D\DQW DPDVVp XQ PDJRW FRQVLGpUDEOH OD VRFLpWp EHOJH SRXU ODTXHOOH LO WUDYDLOOH OH UHPHUFLH HQ  HW OD *UDQGH *XHUUH DFKqYH VRQ LQIRUWXQH 5HQWUp HQ )UDQFH HQ  LO QH WURXYH TXH GH SHWLWV HPSORLV±GH PpWUR FDLVVLHU GH EDQTXH SRLQWHXU ± SRXU VXUYLYUH PRGHVWHPHQW DYHF VRQ pSRXVH /D VDQWp GH FHOOHFL G¶RULJLQH EUXJHRLVH O¶DPqQH j UHQWUHU HQ %HOJLTXH HQ  HW LO \ SDVVH OH UHVWDQW GH VHV MRXUV UpGLJHDQW RX UHFRSLDQW GHV WH[WHV EDVpV VXU VHV FDUQHWV GH URXWH VDQV WRXWHIRLV ULHQ SXEOLHU DSUqV FHWWH GDWH  HW PRXUDQW j %UX[HOOHV HQ    /H &RQJR DX WHPSV GHV JUDQGHV FRPSDJQLHV FRQFHVVLRQQDLUHV  3DULV /D +D\H 0RXWRQ  3DULV eGLWLRQV GH O¶(+(66  YRLU KWWSERRNVRSHQHGLWLRQRUJHGLWLRQVHKHVV ,QWURGXFWLRQ †   ,ELG †    1RXV QRXV SHUPHWWRQV GH UHQYR\HU OH OHFWHXU jO¶LQWURGXFWLRQ GH0DPEX HW VRQ DPRXUUppG $XWUHPHQW 0rPHV 3DULV /¶+DUPDWWDQ  SRXU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV ELRJUDSKLTXHV

YLLL

&DUWH GH OD © *DERQLH ª GHVVLQpH SDU &KDUERQQHDX HQ  ¿JXUDQW GDQV/¶2UFKLGpH QRLUH

L[