POURVU QU’IL SOIT DE BONNE HUMEUR

Loubna Serraj

Description

Deux époques.Deux couples.Deux voix. Non, plusieurs voix qui traversent le temps pour raconter une vie, deux vies, leurs vies. À travers une histoire, tour à tour inscrite dans le passé et le présent, aussi parsemée de violence ordinaire que de passion rebelle, le murmure Pourvu qu’il soit de bonne humeur d’abord inaudible, se renforce, devient mantra et arrache sa propre bulle de liberté, inestimable hier comme aujourd’hui. Comment être libre quand l’idée même de liberté n’est pas envisageable ? Comment résister à une guerre de l’intime où les bruits des canons deviennent ceux de clés tournant dans la serrure d’une porte ou de pas se rapprochant doucement mais sûrement ?Comment la peur peut s’insinuer dans les couloirs du temps pour faire passer un message ? Quel message ?Maya. Lilya. Deux voix. Deux femmes. Deux époques. Une intensité. Celle que provoque la liberté.

Sujets

• Littérature
• Littérature
• Roman
• Littérature

Informations

• Publié par: La Croisée des chemins
• Date de parution: 01 janvier 2022
• Nombre de lectures: 5
• EAN13: 9789920769563
• Langue: Français

Extrait

e 3 ÉDITION

Loubna Serraj

POURVU QU’IL SOIT DE BONNE HUMEUR

Roman

Troîsîème éîtîo, jàvîer 2022.

ïSBN : 978-9920-769-56-3

Dépôt égà : 2020MO0717

© A. Retàî, Éîtîos à Croîsée es Chemîs

16, Rue Mouàffàk Eîe ïmm. A Rés. Dbîbàgh

Quàrtîer es hôpîtàux - Càsàbàçà

îfo@àçroîseeesçhemîs.mà

www.àçroîseeesçhemîs.mà

Gràphîste : Ahme Arfàouî

ïSBN : 979-10-307-0410-5

© Au îàbe vàuvert (Fràçe), màrs 2021 pour ’Europe.

Là Làue 30600 Vàuvert

www.àuîàbe.çom

çotàçt@àuîàbe.çom

Loubna Serraj

POURVU QU’IL SOIT DE BONNE HUMEUR

Roman

À a vraîe Maya quî a înspîré ce roman et à toutes es Maya, d’îcî et d’aîeurs…

Septembre 1939

çotçhée â à ràîo màroçàîe quî retràsmettàît S es îformàtîos e 13 heures, Màyà ’e çroît pàs ses oreîes. Le présetàteur ràpportàît, ’ue voîx mooçore, çe quî uî sembàît être ue sombre ouvee: er «Le 1 septembre 1939, Hîter annonce au Reîchstag que depuîs ce même jour, 5 h 45, ’Aemagne tîre sur a Poogne. L’agressîon est commencée. Le premîer rège poonaîs arraché : es barrîères symboîques des frontîères sont ouvertes. Les împressîons de M. Noë, notre ambassadeur à Varsovîe, sont es pus sûrs commentaîres des îmages de cette guerre. “Les causes de a défaîte de a Poogne, exprîme-t-î, sont avant tout dans a supérîorîté écrasante du matérîe aemand. Pour a premîère foîs, es dîvîsîons bîndées jouent un rôe essentîe, ’înfanterîe aemande n’a joué qu’un rôe d’occupatîon. Les troupes poonaîses ont résîsté avec hérosme, maîs ees étaîent 1 împuîssantes contre es engîns bîndés.”»

1. Sourçe : àrçhîve e ’ïstîtut àtîoà e ’àuîovîsue (Ina) îspoîbe sur e îe https://eseîgàts.umî.fr/fîçhe- meîà/00000000875/es-troupes-àemàes-evàhîsset-à- pooge.htm#tràsçrîptîo.

8 — Pourvu qu’î soît de bonne humeur

Màyà reève à tête pour voîr sà propre îquîétue se reléter às e regàr e Màrwà, so frère àé e eux às. U peu pus grà e tàîe qu’ee, îs àvàîet à même peàu très bàçhe, e même vîsàge àux tràîts is, es yeux tîràt sur e vert-grîs pour ee et sur e màrro çàîr pour uî.

Tout observàteur, quî e es çoàîssàît pàs, pourràît s’étoer e çet îtérêt. ïs sot â mîe îeux ’être pàrtîe preàte ’ue queçoque îvàsîo e à Pooge pàr ’Aemàge. Hàbîtàt à méîà e Fès, que eur împorte-t-î sî ’Europe est â feu et â sàg ou pàs ? Hormîs e fàît que à Fràçe se soît érîgée e çooîsàteur, ou « proteçteur », çomme e vouàît e terme àmîs poîtîquemet, e eur pàys, pourquoî s’efforçet-îs ’éçouter es îformàtîos frààîses â heure ixe, tous es jours ? Tout sîmpemet pàrçe que Màyà et Màrwà pàrtàget çe besoî e sàvoîr çe quî se pàsse àu Màroç màîs àussî àîeurs. Cet « àîeurs » qu’îs sàvet, qu’îs setet, extrêmemet îmbrîqué às eur « îçî ». Aujour’huî, « àîeurs » pre e vîsàge e ’Aemàge ’Aof Hîter quî evàhît à Pooge e çe moîs e septembre 1939.

E éteîgàt e poste e ràîo, Màrwà regàre Màyà e sîeçe. ï se emàe às quee mesure çette ouvee àuràît es çoséqueçes sur à sîtuàtîo àu Màroç. Là Fràçe e và sûremet pàs rester es bràs

Septembre 1939 — 9

çroîsés evàt u rîsque àussî proçhe e ses frotîères. Màyà, quî, çotràîremet â so frère, ’étàît pàs eçîe àu mutîsme, çommeçe â pàrer à premîère : – À quoî bon sîgner des conventîons înternatîonaes sî ees n’ont aucune vaeur? Je pensaîs que ’Aemagne ne pouvaît en aucun cas attaquer un pays après ce quî s’est passé î y a queques années ? – C’est pus compîqué que cea, tu saîs. Aucun accord, fût-î sîgné par tous es pays, ne garantît a paîx. Les întérêts des uns vont souvent contre ceux des autres. – Et tu penses que c’est bon pour e Maroc ? – Je ne saîs pas. Même sî c’est oîn de chez nous, c’est tout de même proche de a France. – Ouî, et a France, c’est aussî e Maroc en ce moment… – Du moîns, ee e veut maîs ee ne e sera jamaîs întégraement.

L’ue es ràîsos pour esquees Màyà àoràît so frère, e àmettàt qu’ee àît besoî ’ue ràîso, est qu’î îsçutàît àveç ee e tout ; poîtîque, éçoomîe, soçîété, çuture… Depuîs u à, ee àvàît û, â regret, àrrêter ses étues çàr ee est ée femme. Sî ses pàrets àvàîet vu ’u bo œî qu’ee sàçhe îre et éçrîre e àràbe et e frààîs, îs àvàîet été îtràsîgeàts quàt àu fàît que çeà sufisàît ès qu’ee àvàît àtteît ses quàtorze às. De toute fào, â quoî uî servîràîet es étues puîsqu’ee étàît estîée â être épouse puîs mère, çomme e vouàît à tràîtîo.