Sauvagement fou de vous

Kerrelyn Sparks

Description

Ce n’est pas courant pour Elsa Bjornberg de se sentir féminine, et ce n’est certainement pas le cas lorsqu’elle anime une émission de télévision portant sur la rénovation domiciliaire où elle peut démolir une cuisine sans effort. Par contre, elle se sent très certainement comme une femme dès le moment où elle rencontre Howard Barr, cet
homme à la charpente digne d’un ours. Cette façon qu’il a de la regarder, comme si elle était un pot de miel qu’il aimerait lécher... Howard n’est pas comme la plupart des hommes. D’abord, il est capable de changer de forme. Pour le reste, il a toujours pensé que ce béguin qu’il avait envers cette
célébrité ne serait jamais rien de plus qu’une intense mobilisation de ses glandes salivaires quand il verrait Elsa à la télévision. Mais lorsque son employeur vampire décide de s’en mêler, la vedette se retrouve soudainement à sa portée — et à un cheveu de perdre la vie, car une ancienne malédiction leur interdit ce nouvel amour, et Howard se retrouve soudainement déchiré entre son désir envers elle et son désir de la maintenir en vie. C’est toutefois lorsqu’ils traquent la nouvelle chef des Mécontents que le danger menace... et tant Phineas que Brynley découvriront une passion qui secouera les fondations de leurs mondes surnaturels.

Sujets

• Fiction
• Romance

Informations

• Publié par: Éditions AdA
• Date de parution: 03 décembre 2014
• Nombre de lectures: 176
• EAN13: 9782897521868
• Langue: Français

Extrait

— Savez-vous à quel point vous êtes belle ?
Son regard baissa vers sa bouche, puis remonta à ses yeux.
Son cœur fondit.
Il tendit une main vers elle. Elle posa sa main dans la sienne.
Un frisson chargé d’électricité remonta vivement le long de son bras. Elle haleta, puis recula. Howard l’agrippa par les épaules pour la stabiliser.
Elle poussa un cri lorsqu’une flamme chaude brûla sa tache de naissance sur son épaule droite.
— Ça va ?
Howard se pencha près d’elle, le regard inquiet.
Elle se libéra de son emprise en saisissant son épaule. La chaleur de sa tache de naissance brûla sa main gauche et elle la retira de là. Seigneur, sa paume était rouge. Brûlée.
« Mon Dieu, non. »
Elle serra sa main endolorie en formant un poing. Cela ne pouvait pas être réel. Sa tante l’avait toujours avertie en lui disant que ça pourrait arriver, mais elle ne l’avait jamais crue.
Elle jeta un coup d’œil à Howard, qui l’observait avec un regard confus.
« Oh mon Dieu, s’il vous plaît ! Pas lui. »
Il avait activé la malédiction.

Copyright © 2012 Kerrelyn Sparks
Titre original anglais : Wild About You
Copyright © 2014 Éditions AdA Inc. pour la traduction française
Cette publication est publiée en accord avec HarperCollins Publishers
Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.

Éditeur : François Doucet
Traduction : Guillaume Labbé
Révision linguistique : Féminin pluriel
Correction d’épreuves : Nancy Coulombe, Carine Paradis
Montage de la couverture : Matthieu Fortin
Photo de la couverture : © Thinkstock
Mise en pages : Sébastien Michaud
ISBN papier 978-2-89752-184-4
ISBN PDF numérique 978-2-89752-185-1
ISBN ePub 978-2-89752-186-8
Première impression : 2014
Dépôt légal : 2014
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque Nationale du Canada

Éditions AdA Inc.
1385, boul. Lionel-Boulet
Varennes, Québec, Canada, J3X 1P7
Téléphone : 450-929-0296
Télécopieur : 450-929-0220
www.ada-inc.com
[e-mail]

Diffusion
Canada : Éditions AdA Inc.
France : D.G. Diffusion
Z.I. des Bogues
31750 Escalquens — France
Téléphone : 05.61.00.09.99
Suisse : Transat — 23.42.77.40
Belgique : D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99

Imprimé au Canada



Participation de la SODEC.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.
Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

Sparks, Kerrelyn

[Wild about you. Français]
Sauvagement fou de vous
Traduction de : Wild about you.
Suite de : Recherchée.
Au dos : Livre 13.
ISBN 978-2-89752-184-4
I. Labbé, Guillaume. II. Titre. III. Titre : Wild about you. Français.

PS3619.P38W5414 2014 813’.6 C2014-941868-X
Conversion au format ePub par: www.laburbain.com
Je dédie ce livre aux meilleures partenaires critiques qu’une auteure pourrait souhaiter avoir : MJ, Sandy et Vicky.
Cela fait maintenant 13 romans que vous veillez sur moi et m’aidez à livrer le meilleur de moi-même.
Je vous remercie pour votre amitié, votre patience et votre fidélité.
Remerciements
Je dois vous avouer quelque chose — certains livres sont plus faciles à écrire que d’autres, et le livre d’Howard a été une tâche difficile. J’ai de nombreux remerciements à offrir à ceux qui m’ont aidée à survivre dans cette excursion au sein de la culture des êtres-ours. Tout d’abord, mes partenaires critiques : MJ Selle, Sandy Weider et Vicky Yelton. Un merci bien spécial au mari de Sandy, Paul, qui a trouvé le nom de la série, Histoires de vampires, et qui a passé de nombreuses heures à aider ma fille avec sa chimie.
Merci aussi à Jimmy Franklin, mon bon ami et super agent immobilier, qui nous a aidés à déménager et à vendre la maison pendant que le livre d’Howard était en écriture, puis en production. Jimmy, j’espère que tu aimeras le fait qu’un jeune être-ours porte ton nom.
Comme toujours, je remercie grandement mon mari, qui est toujours là pour m’encourager et me soutenir, et qui prépare également les meilleurs sandwichs au fromage fondu quand je me retrouve dans l’enfer des échéances. Merci aussi à mon fils, Jonathan, qui lit les épreuves avec un œil de lynx et qui découvre des coquilles à la dernière minute.
Et il y a plusieurs personnes chez HarperCollins qui travaillent inlassablement pour aider mes livres à connaître du succès. À mon éditrice, Erika Tsang, et son assistante, Chelsey : merci pour votre patience et vos sages conseils. À Pam et Jessie et au département de la publicité : merci d’organiser des événements fabuleux et des tournées livresques. À Tom et au département des arts : merci pour les belles pages couverture ! Et puis, il y a d’autres personnes dans les ventes et le marketing : merci à vous tous !
Finalement, je désire remercier du fond du cœur tous mes lecteurs dans le monde entier. Sans vous, mes amis morts-vivants seraient morts il y a bien longtemps. Mille mercis pour votre appui !
Chapitre un
Shanna Draganesti jeta un regard désespéré aux parterres de fleurs dont elle s’occupait autrefois avec soin sous la lumière terne d’une lune enveloppée de nuages. Ces parterres étaient étouffés par de mauvaises herbes depuis sa mort.
En vérité, le jardinage s’était retrouvé bien bas sur sa liste de priorités au cours des trois derniers mois. Elle se faisait du mauvais sang à propos de choses bien plus importantes depuis lors, comme de s’adapter à un régime constant de sang, alors qu’elle se serait évanouie à la seule vue de ce dernier six ans plus tôt. Elle devait également gérer un accroissement de pouvoir psychique, qui lui permettait d’entendre très facilement les pensées des gens, qu’elle le veuille ou non.
Les gens s’étaient attendus à ce qu’elle maîtrise toutes les habiletés des vampires du jour au lendemain. La lévitation ? C’était vraiment effrayant de regarder en bas et de ne rien voir sous ses pieds. Elle ne cessait de basculer vers l’avant, n’ayant aucun moyen de se stabiliser. Note mentale : ne jamais porter de jupe pendant les exercices de lévitation.
Qu’en était-il de la téléportation ? Elle était terrifiée de se matérialiser à mi-chemin dans un arbre ou un rocher. Et pourquoi donc ne pouvait-elle pas se matérialiser avec cinq kilos en moins ? Son génie scientifique de mari ne pouvait pas répondre à cette dernière question. Roman avait ri, car il avait eu l’impression qu’elle n’était pas sérieuse.
Il y avait aussi la question des canines. Elles avaient tendance à bondir de ses gencives à des moments inopportuns. Fort heu­reusement, elle ne pouvait pas voir ses nouvelles canines effrayantes dans un miroir. Malheureusement, elle ne pouvait pas s’y regarder davantage. Elle avait presque laissé tomber sa fille de trois ans sur le plancher la première fois qu’elle avait vu Sofia flotter dans un miroir, tenue par une mère invisible.
Et pour elle, c’était ça la partie la plus difficile d’être une femme vampire. Elle n’était plus la même mère qu’elle avait été aupa­ravant. Tous les genoux éraflés ou les peines que ses enfants vivraient le jour à la lumière du soleil seraient guéris par les soins de quelqu’un d’autre. Parce que le jour, elle était morte.
Elle n’avait jamais vraiment apprécié ce que les autres vampires devaient vivre à chaque lever du soleil. Le sommeil mortel était assez facile, puisqu’il ne fallait que demeurer étendu sans bouger comme un boulet, mais c’était vraiment l’horreur d’y parvenir. Elle devait mourir. Lorsque le soleil se couchait à l’horizon, soir après soir, elle éprouvait une vive douleur et un moment terrifiant de panique. Roman lui avait assuré que cela deviendrait plus facile avec le temps lorsqu’elle aurait appris à se détendre, mais comment pouvait-elle demeurer calme tandis qu’