Carnets de Chine

Henri Chennebenoist

Description

Henri Chennebenoist, soldat de 1re classe, appartenant au 18e régiment d'infanterie de marine, a 19 ans, le 12 juillet 1900, quand il embarque, un peu malgré lui, sur le Vinh-Long, pour un pays inconnu de lui, la Chine. Il y arrive, dans ce qu'il est convenu d'appeler la troisième période de la guerre des Boxers. Sa mission : sécuriser les communications et mener des opérations de « nettoyage » dans la province de Zhili. Les cadavres flottant au fil de l'eau, les corps mutilés, les villes détruites deviennent, pendant ces quelques mois, son quotidien.

Sujets

• Harmattan Littérature
• Histoire
• Mémoires

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 juin 2016
• Nombre de lectures: 8
• EAN13: 9782140010668
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 22 Mo

Extrait

Henri CARNETS
DE CHINE Mémoires Mémoires Chennebenoist
e edu XX siècle du XX siècle
reHenri Chennebenoist, soldat de 1 classe,
ematricule 8095, appartenant au 18 régiment
d’infanterie de marine, a 19 ans, le 12 juillet CARNETS DE CHINE1900, quand il embarque, un peu malgré
lui, sur le Vinh-Long, pour un pays inconnu Un Français dans la guerre des Boxers
de lui, la Chine. Il y arrive, dans ce qu’il est
(1900-1901)convenu d’appeler la troisième période de la guerre des
Boxers, celle des négociations de paix entre la coalition
des huit nations et le gouvernement chinois. Sa mission : Texte établi, présenté et annoté par
Claude Galland, Guy Feillée et Dominique Philippesécuriser les communications et mener des opérations
de « nettoyage » dans la province du Zhili. Les cadavres
fl ottant au fi l de l’eau, les corps mutilés, les villes détruites
deviennent, pendant ces quelques mois, son quotidien.
Cette expédition davantage vécue par notre auteur
comme un voyage, un dépaysement, sera malgré les
circonstances, l’occasion de la découverte. Celle de
l’ennemi, une espèce de tribu, une bande de brigands, des
coalisés, Allemands, Italiens, Japonais, Américains avec
lesquels nous ne fraternisâmes pas, celle d’un pays enfi n,
où les terres sont très propres.
Henri Chennebenoist, sans le savoir, par son journal diariste, apporte
sa pierre, à la connaissance d’une guerre aujourd’hui oubliée.
Photographie de couverture : Henri Chennebenoist
photographié en Chine. Archive privée, collection
Claude Galland.
ISBN : 978-2-343-09153-2
9 782343 091532
19 €
MEM_20e_CHENNEBENOIST_10_CARNETS-DE-CHINE_V2.indd 1 10/05/16 21:04:34
Henri
CARNETS DE CHINE
Chennebenoist





CARNETS DE CHINE
Un Français dans la guerre des Boxers
(1900-1901)
eMémoires du XX siècle


Déjà parus

Auguste VONDERHEYDEN, Cahiers de guerre (1914- 1918),
2016.
Sabine CHERON et Marie-Hélène PRECHEUR, Les
coquelicots au vent de la liberté. De Varsovie à Nancy : un rêve
réalisé, 2016.
Rafael MONREAL, Le chemin de Rafael. Un républicain
espagnol dans la guerre civile, 2016.
Anna Senik, Une famille juive de la Pologne à la France de
Vichy, Penser ce qui nous est arrivé, 2015.
Bernard GROUSELLE, De la ligne Maginot à Berchtesgaden.
Souvenirs d’un français libre, 2015.
Viktor GEIGER, Viktor et Klára. Camp de travail en Ukraine
dans le Donbass (1945 – 1946), 2015.
Henri CHENNEBENOIST, Carnets de campagne 1914–1918,
2015.
Paul GRISON, Un soldat écrit à sa famille depuis le Maroc,
l’Algérie, l’Indochine (1944 – 1953), 2015.
Jean GRIBENSKI, De Suwa łki à Paris. Histoire d’une famille
d’origine juive polonaise : les Gribinski/Gribenski (vers
18401945), 2015.
Pedro CANTINHO PEREIRA, Un « Malgré nous » dans
l’engrenage nazi, Les sacrifiés de l’Histoire , 2015.
Fernand THOMAS, Mémoires de guerre, La vie malgré tout
(1914 – 1918), 2014.
eRenaud de BARY, La 4 batterie. Journal intime d’un appelé
en Algérie (1 mars 1961 - 5 janvier 1963), 2014.
Richard SEILER, Charles Mangold, chef de l'armée secrète en
Périgord, 2014.
Henri FROMENT-MEURICE, Journal d’Egypte, 1963-1965,
2014.
Joseph-Albert di FUSCO, Fusillé à Caen en 1941, Lettres d’un
otage à sa famille, 2014.
Tahîa GAMÂL ABDEL NASSER, Nasser ma vie avec lui,
Mémoires d’une femme de président, 2014.
Henri Chennebenoist







CARNETS DE CHINE
Un Français dans la guerre des Boxers
(1900-1901)


Texte établi, présenté et annoté par
Claude Galland, Guy Feillée et Dominique Philippe









L’Harmattan

































© L’Harmattan, 2016
5-7, rue de l’École-Polytechnique ; 75005 Paris
http://www.harmattan.fr
[e-mail]
ISBN : 978-2-343-09153-2
EAN : 9782343091532



Dédicace du livre des souvenirs de notre grand-père, pendant la
guerre contre les Boxers, en Chine (1900-1901)


À notre grand-père, jeune paysan de la région parisienne,
qui à 19 ans s’est engagé pour trois années dans l’infanterie de
marine, et de là, s’est porté volontaire pour participer à
l’opération internationale, contre la secte des Boxers, rebelles
chinois, patriotes et terroristes.
Pendant ces deux années de conflit, il a consigné par écrit
ses souvenirs et ses observations, qui nous laissent un
témoignage de cette campagne militaire exceptionnelle, et
surtout du long voyage qui l’a mené, avec son régiment, jusqu’à
Pékin. Ce tout jeune homme qui n’avait rien d’un baroudeur ou
d’une tête brûlée a, au cours de ces deux ans, observé,
découvert un monde qui devenait avec l’éloignement, de plus en
plus exotique. Malgré des différences culturelles inimaginables
en notre temps de communication planétaire, il a su considérer
avec intérêt, parfois avec compassion, les hommes et les
femmes que cette expédition lui a fait croiser.
Notre belle-fille Marie qui s’intéressait à la Chine, ayant
entendu parler de ce grand-père qui y avait séjourné, et en
avait d’ailleurs rapporté quelques objets, trouva un jour dans
une valise un cahier empli du récit de cette expédition, complété
par une collection de cartes postales de l’époque précédant ou
datant du début de ce conflit.





Nota : Le premier texte de ce récit fut exhumé d’un cahier écrit
par notre grand-père et mis au net par notre belle-fille, Marie
Feillée, avant d’être complété par Guy Feillée, puis Claude
Galland et Dominique Philippe.





















La paix n’est pas l’absence de guerre, c’est une vertu, une
volonté de bienveillance, de confiance, de justice.
Spinoza

Le prétendu péril jaune n’est qu’un croque-mitaine. Le peu
qu’il inspire n’est qu’une forme de nationalisme. Le progrès
des races jaunes, et le Japon a montré son aptitude au progrès,
sera un bienfait pour l’humanité. C’est un odieux sentiment que
celui qui veut maintenir les autres races en arrière pour
conserver notre avance sur elles. Amitié et appui au Japon et à
la Chine, contre toute tentative de développer et de subjuguer
cette dernière, telle est ma politique.
Le Siècle, 27 juin 1900
Yves Guyot « Notre programme chinois »

Il n’y a pas à discuter s’il est bon que la France aille faire la
guerre au loin. Le pavillon national est bafoué par les Chinois
et compromis aux yeux des puissances par l’infériorité
extraordinaire des contingents français. S’il est mis au point
sans notre concours honorablement effectif, l’influence
française en Chine est compromise pour longtemps, et même au
Tonkin il surgira des difficultés inextricables, peut-être des
rébellions. Les Orientaux ne respectent que les forts.
L’Écho de Paris, 20 juin 1900
Louis Coldre, « Les Événements de Chine »







Groupe de soldats de toutes les nationalités de la coalition participant
e
à la guerre des Boxers. Henri Chennebenoist se trouve au 2 rang
e
en 4 position à partir de la gauche



INTRODUCTION


La Chine a toujours suscité en Europe et, plus
particulièrement en France, un intérêt fait de
contradictions, alliant, à la fois, fascination, méfiance et
erejet. Dès le XVIII siècle Voltaire, le « Confucius
français », pourfendeur des préjugés nationaux voyait,
dans le peuple chinois, une communauté déiste, vertueuse
et pacifique. Admirateur de son organisation politique, il
l’analysait comme répondant aux lois de la raison et de la
nature. C’est presq