Du coup, j'ai fui la France , livre ebook
104
pages
Français
Ebooks
2022
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !
Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !
104
pages
Français
Ebooks
2022
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Avec un ton juste et un sens aigu de l’analyse, Anaïs Gachet tente de comprendre son départ de la France et son ancrage en terre québécoise. Avec un ton juste et un sens aigu de l’analyse, Anaïs Gachet tente de comprendre son départ de la France et son ancrage en terre québécoise. Descendante d’une famille d’immigrants, l’autrice pose un regard profond sur le besoin essentiel, voire génétique de trouver un nouveau territoire dans la vie. Consciente du privilège que représente sa fuite volontaire d’un pays en paix quand d’autres sont contraints de tout quitter à cause de la crise ou de la guerre, l’autrice remet en perspective le parcours de nombreux Français venus s’installer au Canada et s’interroge sur son identité : est-elle aujourd’hui une immigrée, une « expat’ » ou une aventurière... ou tout à la fois ? Entre observations sociales et culturelles, réflexion autobiographique et témoignage vibrant, Du coup, j’ai fui la France pose la question de nos racines et de notre rapport aux autres.
Voir
DU COUP, J’AI FUI LA FRANCE
Direction : Mirella Tarmure Vadean Éditeur : Stéphane Ledien Conception graphique et montage : Daniel Ursache Maquette de la couverture : Daniel Ursache Illustration de la couverture : Daniel Ursache Révision et correction : Maryse Faucher Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Titre : Du coup, j'ai ui la France / Anaïs Gachet. Noms : Gachet, Anaïs, 1987– auteur. Identifiants : Canadiana (livre imprimé) 20210068620 | Canadiana (livre numérique) 20210068639 | ISBN 9782924936337 (couverture souple) | ISBN 9782924936344 (PDF) Vedettes-matière : RVM: Gachet, Anaïs, 1987– | RVM: Canadiennes d'origine rançaise — Québec (Province) — Biographies. | RVM: Français — Québec (Province) — Biographies. | RVM: Immigrantes — Québec (Province) — Biographies. | RVMGF : Autobiographies. Classification : LCC FC2950.F8 G33 2022 | CDD 305.84/10714—dc23 Les Éditions Hashtag 2018 remercient le Conseil des arts du Canada et la Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC) pour leur soutien financier. ©2022 Éditions Hashtag 2018 Inc. et Anaïs Gachet Tous droits réservés. Toute reproduction de cette œuvre en totalité ou en partie, par quelque moyen que ce soit, est interdite sans l’autorisation écrite de l’éditeur. Dépôt légal : Bibliothèque et Archives Canada et Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2022 ISBN : 978-2-924936-33-7 Difusion pour le Canada :Gallimard Ltée3700A, boulevard Saint-Laurent, Montréal, (Qc), H2X 2V4 Téléphone : (514) 499-0072 Télécopieur : (514) 499-0851 Distribution :SOCADISDifusion du ormat numérique :De Marquewww.entrepotnumerique.com Éditions Hashtag 2018 inc., Montréal www.editionshashtag.com
Anaïs Gachet Ducoup,j’ai fui la France
LaCollection Notificationsest dirigée par Mirella Tarmure Vadean
TA B L E D E S M AT I È R E S
«La France, c’est pas le bagne non plus!» ....................11
1. Soif d’aventure ou dégoût de son propre pays? ...............................................16 Expat vs immigré ...............................................19 Du poids des mots .............................................21
L’avantage de simpliIer à outrance....................24
Mon identité au-delà des mots ..........................28
2. La France, tu l’aimes ou tu la quittes.....................31 Pourquoi on part? Pourquoi est-ce qu’on ne rentre pas?................33 Expatriation, mode d’emploi.............................37 Génération «Nan nan» ...................................40
3. Mon Nouveau Monde
..........................................49
Maudits Français................................................54 Diversité j’écris ton nom ....................................56 Rentrer? ............................................................67
4. Ceux qui me suivent..............................................74 Stefano ...............................................................75 Джордж(Georges)............................................81
Du coup, je fuis dans l’imaginaire ..................................87 REMERCIEMENTS...........................................................92 NOTES..............................................................................94
