Passer cerbère

Régis Meney

Description

En 1940, pour fuir les nazis et gagner l'Amérique, Walter Benjamin franchit les Pyrénées en profitant d'une filière d'évasion. Arrivé à la douane espagnole de Portbou, le philosophe juif et marxiste apprend que, faute d'un visa de sortie devenu obligatoire, il va être refoulé à Cerbère vers la France de Vichy. Matias est douanier. Il ne décolère pas de voir "un défilé de Juifs communistes" pénétrer dans son Espagne que Franco a "nettoyée". Pour y mettre fin, il veut tuer Walter Benjamin avant son renvoi à Cerbère. C'est aussi l'histoire de la famille de Matias, déchirée par des luttes partisanes.

Sujets

• Harmattan Littérature
• Littérature
• Pièce de théâtre

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 07 mars 2017
• Nombre de lectures: 16
• EAN13: 9782140031229
• Langue: Français

Extrait

Couverture
4e de couverture
Théâtre des 5 Continents
Théâtre des 5 Continents
Collection dirigée par
Robert Poudérou et Fanette Vendeville
Dernières parutions
394 – Éliane A RAV , La question Quasimodo, 2017.
393 – Benoît M ARBOT , Cruelle aurore. Bas de soie contre sans-culottes , 2016.
392 – Ingrid H OFFMANN , Mater nostra , 2016.
391 – Christiane J OANNY , Fatah ou l’entre-deux-rives, 2016.
390 – Claude P RIN , Matériaux pour un théâtre de la tragédie , 2016.
389 – Hasan E RKEK , La contrepartie ou L’échange, 2016.
388 – Damir B EN A LI , Msafumu, la fin d’un sultan et du système des sultanats comoriens, 2016
387 – Hocéïn F ARAJ , La nuit de Santiago , 2016.
386 – Christian M OREL DE S ARCUS , Vichyssitudes , 2016.
385 – Isabelle V IGIER , Le ventre de Dieu, 2016.
384 – Brigitte M OLKHOU , Novembre Alger , 2016.
383 – Caroline D UMAS DE R AULY , Les Oies brûlent quand elles visitent la savane , 2016.
382 – Vincent D HEYGRE , Out of memory. Mémoires vives , 2016.
381 – Hurel Régis B ENINGA , Sangueroew. Sur le chemin de l’Élysée , 2016.
380 – Sébastien A RCHI , Aux enfants qui n’ont pas vu la mer , 2016.
379 – Jules M OREAUX , Les Vendanges de l’azur , 2016.
378 – Monique L ANCEL , Molière, la belle aventure , 2015.
377 – Alessandro A VELLIS , Da Vinci contre Michel-Ange , 2015.
376 – Julien G UYOMARD , Immersion , 2015.
375 – Jean-Luc J EENER , Le mariage , 2015.
374 – Jean-Luc JEENER, Alzheimer , 2015.
373 – Lou F ERREIRA , Révélations , 2015.
372 – Pierre L AGORCE , Elie, mon nom secret, Et autres pièces , 2015.
371 – Michel C ARON , Machiavel contre Montesquieu, Le combat infernal , 2015.
Titre


Régis Meney






Passer Cerbère

Walter Benjamin au piège de la frontière
Copyright

Du même auteur


Roman
La chandelle de Dieu (Denoël), Prix Bourgogne de Littérature

Théâtre

Don Juan Crusoe , Comédie dramatique, ABS éditions (existe aussi en anglais)

La Roche Fendue ou República Soviética do Brasil , Drame historique,
ABS éditions
(existe aussi en portugais)

Les donzelles d’Avignon, Comédie satirique avec ou sans masques,
ABS éditions
(existe aussi en italien)

Le consolateur public, Comédie à sketches
Lysistrata 68, Comédie érotique
Salomé , Tragédie





© L’Harmattan, 2017
5-7, rue de l’École-Polytechnique, 75005 Paris
http://www.editions-harmattan.fr
EAN Epub : 978-2-336-78358-1
Dédicace


A la mémoire de mon père
Contexte historique

Contexte historique : Ce drame se déroule dans la soirée du 26 septembre 1940 à Portbou, une petite ville espagnole proche de la frontière française. L’intrigue se noue autour de l’arrivée du philosophe Walter Benjamin, suivie de sa mort énigmatique.
A la déclaration de guerre, en tant qu’Allemand résidant en France, Walter Benjamin a connu les camps d’internement. Libéré, il lui faut s’évader d’une France qui est sous la botte de l’Allemagne hitlérienne.
Walter Benjamin figure sur la liste noire de la Gestapo. Il est en danger d’être déporté en Allemagne vers les camps de la mort. S’il se présentait à un poste frontalier français pour quitter la France, il se verrait refoulé. Il serait alors immanquablement remis aux Allemands en vertu de l’article 19 de l’armistice du 22 juin 1940 qui a suivi la défaite.
Il n’existe qu’un chemin possible pour fuir la France devant l’avancée des nazis. Il faut passer par l’Espagne pour atteindre Lisbonne, traverser l’océan Atlantique et gagner l’Amérique. Afin d’éviter la douane française à Cerbère, il faut emprunter clandestinement les chemins de montagne et redescendre en Espagne à Portbou. A partir de Banyuls, un guide conduit de petits groupes de personnes en danger : Juifs, apatrides, socialistes, communistes, artistes, intellectuels. Ce passeur fait partie d’une filière d’évasion qui s’est organisée à Marseille à l’initiative d’Américains.
L’organisation procure aux fugitifs, au prix de maintes démarches bureaucratiques, les passeports et visas qu’il leur faudra présenter au poste frontière espagnol.
Walter Benjamin a le cœur malade. Il prend le risque d’affronter les sentiers pentus et rocailleux des Pyrénées.
De là-haut, il embrasse du regard la Méditerranée et sa côte rocheuse. Le petit port niché dans une crique, c’est Cerbère qu’il faut doubler et laisser en arrière.
Traînant une sacoche grosse d’un précieux manuscrit, Benjamin arrive épuisé à Portbou. Juif et marxiste, le philosophe va entrer dans une Espagne où le fasciste Franco a récemment gagné la guerre civile avec l’aide de l’Italie de Mussolini et de l’Allemagne nazie.
A la frontière, le piège se referme sur Walter Benjamin. Les autorités espagnoles, à la demande de Vichy, exigent maintenant un visa de sortie du territoire français. Le philosophe ne possède pas ce document supplémentaire imprévu. Traqué, vieilli, il apprend qu’il sera ‘raccompagné’ à Cerbère le lendemain.
Dans la nuit, il meurt dans sa chambre d’hôtel d’une façon restée mystérieuse.
Que ne peut la frayeur sur l’esprit des mortels !
Racine
Passer Cerbère