L'action environnementale extérieure de l'UE

Apolline Roger

Description

Les accords internationaux relatifs à la protection de l'environnement sont des accords mixtes : la Communauté européenne et les Etats membres les concluent et y participent conjointement. Pourquoi cette participation conjointe ? Comment s'organise-t-elle ? Sous quelles conditions a-t-elle été acceptée par les tiers ? Quel est l'impact de cette situation sur la capacité de la Communauté européenne à jouer un rôle moteur dans la protection internationale de l'environnement ?

Sujets

• Droit
• Environnement
• Nature
• Géopolitique
• Diplomatie
• Relations internationales
• Écologie
• JUSTICE

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 avril 2010
• Nombre de lectures: 359
• EAN13: 9782296250802
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 32 Mo

Extrait

@~Z]ocji _iqcmjii_h_ioZf_
_to0mc_pm_ ^_ f~ER
@_n Z]]jm^n hcto_nBIBLIOTHÈQUESDEDROIT
;b@@R;:~bV]bVF$RR:F~$~h$Rm%$*R%Vdm%E@;$$$
mspfettevs‘ttpci0 )l‘]‘cvlu0deFspiude;‘nqpt -0s0til8
FisecuevsdvK‘tuesdspiudel~ez0cvuipodetqeioeteudspiutde
l~hpnne -voiwestiu0tdem‘veu0psde‘vz~PYF‘k‘s 8
;euue cpllecuip o ‘qpvs wpc‘uipo d~‘ttvses l‘ diffvtipo d~pvws ‘get
tcieouifirvet tvs det uh1net d~‘cuv‘liu0 pv tvs dettvjeutqevezqlps0t
d‘ot le dpn‘ioe det tcieocet jvsidirvetoRlletedetuioeopu‘nneou )l‘
qvalic‘uipodeus‘w‘vzdejevoetcheschevsto
bpqmZa_n kZmpn 6
/o h$EVP%@F _o *o F%VR:Y @Z]jhkjncocji k0iZf_o Ei_ km_hc1m_
0qZfpZocji
ho $bE//R@Y @_n kmj]1ndq_m[Zpt^~cio_mmjaZojcm_o $0^Z]ocji _o
_tkfjcoZocji
$o KbV:%hVbVYxp_f Zq_icm kjpm f_n dpmc^c]ocjin ^_ kmjtchco0 n
Vo 0~RVPRVEY @_h0^_]ci _i hcfc_p ]Zm]0mZfo Rop^_ ]jhkZmZocq_
]mZi]_z%iaf_o_mm_ _o kZun ^_hZff_
ho 0R%E//bV~RY@_ m<f_ ^_ fZ ^j]omci_ _i ^mjco k0iZf
~o FRV%K~R@Y@Z m_nkjinZ[cfcnZocji ^p ^0o_ip ^Zin fZ qc_ ]Zm]0mZf_
;o*o hE~@@R$KR:Y@Z hjocqZocji ^_n ^0]cncjin ^_ dpnoc]_
;o b@~P%Y0m_q_o_m f~bphZci n
Vo 0$bV}bYmmjkmc0o0 cio_ff_]op_ff_ _o ^mjcon ‘ji^Zh_ioZpt
~o K%V/ErY @Zkmjo_]ocji ^_n ^mjcon ^_n^0o_ipn_i ]mZi]_ _o _i
%ff_hZai_
Ro @~FFR@@Y@Z dpnoc]_ k0iZf_ Zh0mc]Zci_ ^_ ijn djpmn
Ro FE0bE$hY%h0iZa_m fZ ‘ci ^_ k_ci_
0~0@~b:s6xERFRF$b~: FR @~RVP~$bVVRKRV:%kjffci_$bhR$
@~Z]ocji _iqcmjii_h_ioZf_
_to0mc_pm_ ^_ f~ER
@_n Z]]jm^n hcto_n
mm0‘Z]_ ^_/Zi^mci_KZfd_ZidFp[jcn _o$jnoZi_K_b^c
@~sZmhZooZi*_ oc_in ) m_h_m]c_mKh_KZfd_ZidFp[jcn _oKmK_b^cY lpc jio Z]]_ko0
^_ njpo_icm ]_o jpqmZa_o
M@~sZmhZooZiY =&2&
^dtY mp_ ^_ f~R]jf_ kjfuo_]biclp_Y t^&&^mZmcn
book6zzsssofc[mZcmc_bZmhZooZio]jh
^c‘‘pncjiobZmhZooZiysZiZ^jjo‘m
bZmhZooZi2ysZiZ^jjo‘m
~/0V6+t d=d=+ id22HS^d+
R%V6+t ==+i22HS^+
mm0‘Z]_
@_ ]bZhk ^_ f~_iqcmjii_h_io ZkkZmZ6o ]jhh_ pi fZ[jmZojcm_
kjpm f~0op^_ ^_n m_fZocjin _iom_f_n jm^m_n dpmc^clp_no ~f o0hjcai_
2kZm‘Zco_h_io ^_ fZ hjio0_ ^~pi_ n f0aZfco0 kjm_pn_ p Y ^~pi_
n cio_mijmhZocqco0 p _iom_^_n nuno1h_n kfpn jp hjcin jpq_mon _o
k_mh0Z[f_nY lpc 0oZ[fcnn_io _iom_ _pt ^_n m_fZocjin ^cq_mn_n x
np[jm^ciZocjiY ]jjm^ciZocjiY ci^c‘‘0m_i]_ojoZf_n jp kZmoc_ff_no
/Zin ^jpo_ i~_nodcf kZn _tZa0m0 ^~Z‘‘cmh_m lp_Y kjpm Zp hjcin f_n
^_pt oc_mnY f_ ^mjco ‘mZi/Zcn ^_ f~_iqcmjii_h_io kpcn_ nZ njpm]_
^Zin f_ ^mjco ]jhhpiZpoZcm_ ^_ f~_iqcmjii_h_ioY f_lp_f kpcn_ )
nji ojpm nZ njpm]_Y h2h_ nc ]~_no ^Zin ^_n kmjkjmocjin hjci^m_nY
^Zin f_ ^mjco cio_miZocjiZf ^_ f~_iqcmjii_h_ioo @Z n hji^cZfcnZocji
omZqZcff_ f_n jm^m_n dpmc^clp_n cio_mi_nY Zptlp_fn _ff_ ‘Zco np[cm pi_ q0mcoZ[f_
=omZinhpoZocji p o
@Z kjfcoclp_ ]jhhpiZpoZcm_ ^_ f~_iqcmjii_h_ioZm_q2op ^1n
f~jmcaci_ pi_ ^ch_incji cio_miZocjiZf_Y qjcm_ ^_ hpfockf_n
^ch_incjin cio_miZocjiZf_no
;_fZ n~_tkfclp_ ^~Z[jm^ kZm ^_n ‘Z]o_pmn kbunclp_no/c f~pi_ ^_n
dpnoc‘c]Zocjin ^_ fZ kjfcoclp_ ]jhhpiZpoZcm_ ^_ f~_iqcmjii_h_io
_no lp_ f_n 0f0h_ion ^_ f~_iqcmjii_h_io x jcn_ZptY kjcnnjin jp
hZhhc‘1m_n hZmcinx h0]jiiZcnn_io f_n ‘mjioc1m_n _iom_ f_n $oZon
h_h[m_nY cf _no[c_i 0qc^_iolp~cfni_ m_nk_]o_iokZn ^ZqZioZa_ f_n
‘mjioc1m_n _to0mc_pm_n ^_ f~Eicji _pmjk0_ii_o~f _i _no ^_ h2h_ ^_
[c_i ^_n kjffpocjin _o ipcnZi]_n6 ipZa_n mZ^cjZ]oc‘nY aZf_oo_n
^~bu^mj]Zm[pm_nY kfpc_n Z]c^_nYbhKY _o]o caijm_io f_n ^jpZic_mno
2 ]o bnoY Ko qZi ^_ 5_m]bjq_YF_ fZ kumZhc^_ Zp m0n_Zpn mjpm pi_ ob0jmc_ ^cZf_]oclp_ ^p ^mjcoY Y
]Z]oEicqo/Zciod@jpcnY0mpt_ff_nY =&&=Y ko 2+o
= *o ;b_qZffc_mYnKji^cZfcnZocji ^p ^mjco jp ^mjco ^_ fZ hji^cZfcnZocji n pY ;od%o KjmZi^
-^cmo8Y0mpufZioY0mpt_ff_nY =&&2Y ko H oi @~Z]ocji _iqcmjii_h_ioZf_ _to0mc_pm_ ^_ f~ER
@_n h_iZ]_n npm f~_iqcmjii_h_io Zkk_ff_io x nc oZio _no lp_
f~_tkm_nncji Zco pi n_in x pi_n ajpq_miZi]_ hpfocdicq_Zptp jp nc
f~ji km0‘1m_ f_ d_p ^p kmci]ck_ ^_ np[nc^cZmco0oRi 2+tHY f_ km_hc_m
kmjamZhh_ ^~Z]ocji ^Zin f_ ^jhZci_ ^_ f~_iqcmjii_h_io
i~0iji/Zcodcf kZn ^0d) nmjpm ]bZlp_ ]Zo0ajmc_ ^c‘‘0m_io_ ^_ kjffpocjiY cf
]jiqc_io^_ m_]b_m]b_m f_ icq_Zp^~Z]ocji -fj]ZfY m0acjiZfY ]jhhpiZpoZcm_Y
cio_miZocjiZf8 f_ hc_pt Z^Zko0) fZ iZopm_^_fZ kjffpocjiZcinc lp~) fZ vji_
a0jamZkbclp_ ) kmjo0a_m pn@_n_t_hkf_nkjpmmZc_io 2om_ hpfockfc0n )
f~ci‘cicY oZio fZ lpZncdojoZfco0 ^_n kmj[f1h_n _iqcmjii_h_ioZpt
^0kZnn_io f_ ]Z^m_ ]jhhpiZpoZcm_o ;_moZcin ^0kZnn_io h2h_ f_
]Z^m_ m0acjiZf 6 cf _i _no Zcinc ^_n h_iZ]_n npm f~_iqcmjii_h_io
^co_n n afj[Zf_n pY Zp mZia ^_nlp_ff_n ‘capm_io ijoZhh_io fZ
^_nomp]ocji ^_ fZ ]jp]b_ ^~jvji_Y f_ ]bZia_h_io]fchZoclp_ jp fZ
mZm0‘Z]ocji ^_ fZ ^cq_mnco0 [cjfjaclp_o
KZcn f_n ‘Z]o_pmn kbunclp_ni_ njio kZn n_pfn _i d_pB n~u
Zdjpo_io 0aZf_h_io ^_n ‘Z]o_pmn 0]jijhclp_noF1n fjmn lp_ ]_ff_d]c
_noapc^0_ kZmfZ m_]b_m]b_ ^~pi n icq_Zp 0f_q0 ^_ kmjo_]ocji _o
^~Zh0fcjmZocji^_fZ lpZfco0 ^_ f~_iqcmjii_h_iop-Zmoc]f_ = ^p :mZco0 ^_
$jh_ hj^c‘c08Y f_ ^0q_fjkk_h_io^_ fZ f0acnfZocji ]jhhpiZpoZcm_
_iqcmjii_h_ioZf_ Z ‘jm]0h_io ^_n m0k_m]pnncjin cio_miZocjiZf_n
npmf_n 0]bZia_n _o f~ciq_nocnn_h_ioo ;_oo_ f0acnfZocji _iomZ6i_ pi
^jp[f_ mcnlp_ 6 ]_fpc ^~pi_ Zpah_ioZocji ^p kmct ^_ m_qc_io _o
^ji] ^~pi_ k0iZfcnZocji ^_n kmj^pcon]jhhpiZpoZcm_n Zp m_aZm^
^_ f_ ]ji]pmm_i]_ cio_miZocjiZf_Y _o ]_fpc ^~pi_ _tkjmoZocji ^_ fZ
kjffpocji kZm omZin‘_mo ) f~_to0mc_pm ^_ fZ;jhhpiZpo0 ^~Z]ocqco0n
jp cinoZffZocjin kjffpZio_nY qjcm_ ^_ np[noZi]_n ojtclp_njp ^_
^0]b_on^Zia_m_pto
/~u Zdjpo_io _i]jm_ ^_n ‘Z]o_pmn kjfcoclp_no Ri Zkkfc]Zocji ^p
kmci]ck_ ^_n n m_nkjinZ[cfco0n ]jhhpi_n hZcn ^c‘‘0m_i]c0_n pY [_ff_
‘jmhpf_ _tkjn0_ Zp kmci]ck_ t ^_ fZF0]fZmZocji ^_ $cj _om_kmcn _
^Zin]_moZci_n ]jiq_iocjin cio_miZocjiZf_nY njpfcaiZio fZ
m_nkjinZ[cfco0 kfpnamZi^_ ^_nkZun mc]b_n ^ZinfZ ^0amZ^Zocji
0]jfjaclp_ ^_ fZ kfZi1o_Y ^p ‘Zco ^p ^0q_fjkk_h_io ci^pnomc_f
Zio0mc_pmY f_ omjcnc1h_ mZkkjmo ^~0qZfpZocji ^_ f~%a_i]_
_pmjk0_ii_ ^_ f~_iqcmjii_h_io ijpn mZkk_ff_ lp_ n @_njhh_o
hji^cZf ^_ *jbZii_n[pma npm f_ ^0q_fjkk_h_io^pmZ[f_ Z 0fZmac )f_ ^0‘c ^p
^0q_fjkk_h_io ^pmZ[f_?o@Z m_nkjinZ[cfco0 ^_ f~Rpmjk_ _i oZio lp~cicocZo_pm ^_
kfpnc_pmnkmj[f1h_n_iqcmjii_h_ioZpt hji^cZptZ 0o0 hcn_ _i 0qc^_i]_o /~cf
_tcno_ pi_qjfjio0 kjfcoclp_Y fZ ]jjk0mZocji_pmjk0_ii_ k_po ^ji] ^Zin pi_mm0‘Z]_ t
fZma_ h_npm_ ]jiomc[p_m ) pi_kmjam_nncji afj[Zf_ q_mn f_ ^0q_fjkk_h_io
=^pmZ[f_ p o
/~u Zdjpo_io _i‘ci ^_n ‘Z]o_pmn dpmc^c]jdcinocopocjii_fnY lpc
oc_ii_ioZp ]ZmZ]o1m_ nciapfc_m ^_ fZ;jhhpiZpo0 _pmjk0_ii_ Zp
m_aZm^ ^_nZpom_n jmaZicnZocjin cio_miZocjiZf_nY ijoZhh_io )
f~0o_i^p_ ^_ n_nkjpqjcmn^~Z]ocji _o Zp ]ZmZ]o1m_ m_i‘jm]0 ^_n
kmj]0^pm_n ^_ hcn_ _i wpqm_ _o ^_ ]jiom<f_ ]jhhpiZpoZcm_no;_fZ
_tkfclp_ lp_ fZ;jhhpiZpo0 njco Zh_i0_ )n m_km_i^m_p ^Zin nji
jm^m_ dpmc^clp_ ]_moZcin cinomph_ion cio_miZocjiZptY _i _i
^pm]cnnZio njpq_iof_ ]jio_ipY kjpm _i m_i‘jm]_m f~_‘‘c]Z]co0 _o
f~_‘‘_]ocqco0o
;_n ^c‘‘0m_ion ‘Z]o_pmn _tkfclp_io f~cin]mckocji ^Zin f_:mZco0 ^_
$jh_ hj^c‘c0Y Zp mZia ^_n j[d_]oc‘n ^_ fZ kjfcoclp_
]jhhpiZpoZcm_ ^Zin f_ ^jhZci_ ^_ f~_iqcmjii_h_ioY ^_ n fZ
kmjhjocjiY npmf_ kfZi cio_miZocjiZfY ^_ h_npm_n ^_noci0_n ) ‘Zcm_ ‘Z]_ Zpt
Hkmj[f1h_nm0acjiZpt jp kfZi0oZcm_n ^_ f~_iqcmjii_h_io p o;_oo_ ^ch_incji
cio_miZocjiZf_ ^_qmZco h2h_ 2om_ m_i‘jm]0_ ^Zin f_n Zii0_n ) q_icmo
Ri ZkkmjpqZio fZ /omZo0ac_ _pmjk0_ii_ _i ‘Zq_pm ^p
^0q_fjkk_h_io ^pmZ[f_Y f_ ;jin_cf _pmjk0_i ^_ h=o_[jma Z
]jinc^0m0 lp~cf ]jiq_iZco ^~_i ^0q_fjkk_m fZ ^ch_incji _to0mc_pm_Y
_o ciqco0 fZ ;jhhcnncji ) n_ k_i]b_m npmfZ ]jiomc[pocji ^_
f~Eicji Zp ^0q_fjkk_h_io ^pmZ[f_ Zp icq_Zp hji^cZfY oZio ]_oo_
^o@_nomZo0ac_i~ZpmZco Zp]pin_in nZin mZhc‘c]Zocjincio_miZocjiZf_n
_i mmjamZhh_ ^~Z]ocji ^Zin f_ ^jhZci_ ^_ f~_iqcmjii_h_io
km0]cn_ ) ]_ _‘‘_olp_n/pm f_ kfZi cio_miZocjiZfY cf n_mZ _nn_ioc_f ^~cio0am_m
kf_ci_h_io_o ]jmm_]o_h_io f_n km0j]]pkZocjin _iqcmjii_h_ioZf_n^Zin ojpnf_n
Znk_]on ^_n m_fZocjin _to0mc_pm_n ^_ fZ ;jhhpiZpo0o @~_iqcmjii_h_io^jco
[0i0‘c]c_m ^_ ojpo_ f~Zoo_iocji ^_n jmaZicnZocjin cio_miZocjiZf_n _o n_ qjcm Z‘‘_]o_m
f_n m_nnjpm]_n Z^0lpZo_no ~f ]jiqc_io^_ njpo_icm _o ^_ h_oom_ _i wpqm_ f_n
]jiq_iocjin cio_miZocjiZf_nY ijoZhh_io^Zin f_n ^jhZci_n ^_n ]bZia_h_ion
]fchZoclp_nY ^_ fZ [cj^cq_mnco0Y ^_n kmj^pcon ]bchclp_n _o ^_ fZ
i^0n_moc‘c]Zocji p o
H%RRY@~_iqcmjii_h_io _iRpmjk_ 6 omjcnc1h_ 0qZfpZocjiY%RRY =&&HY ko to
S%moc]f_ 2tSYH 2o
^ ;‘o mZmo_iZmcZo hji^cZf kjpm f_ ^0q_fjkk_h_io ^pmZ[f_Y ;jhhpic]Zocji ^_ fZ ;jhhcnncji Zp
mZmf_h_io_pmjk0_iY Zp;jin_cfY Zp;jhco00]jijhclp_ _o nj]cZf _o Zp;jhco0 ^_n m0acjinY
;bK-=&&=8 = ‘ciZfo
i ;jhhpic]Zocji ^_ fZ ;jhhcnncji Zp ;jin_cfY Zp mZmf_h_io _pmjk0_iY Zp ;jhco0
@~Z]ocji _iqcmjii_h_ioZf_ _to0mc_pm_ ^_ f~ER
mjpm nji h0hjcm_ ^_ hZno_m =Y %kjffci_ $ja_m Z ]bjcnc^_
n~cio0m_nn_m ) fZ kjfcoclp_ _iqcmjii_h_ioZf_ _to0mc_pm_ ^_ fZ
;jhhpiZpo0 _pmjk0_ii_Y iji kZn ci Z[nomZ]oj hZcn ) omZq_mn f_
kmcnh_ ^_nZ]]jm^n hcto_no /pd_o ^c‘‘c]cf_ n~cf _i _noY ^jio f_
]ZmZ]o1m_ 0qjfpoc‘Y fZ ]jhkf_tco0 _o f_n hpfockf_n &