Les cultures à la rencontre du droit : L'Inde

Description

L'Inde est une Union fondée sur le principe d'"unité dans la diversité" et composée d'Etats différents tant pour la langue, le territoire, la culture, la religion qu'en termes de ressources naturelles. Quelles langues, quel droit des minorités, quel héritage historique et surtout quelles sources culturelles viennent étayer l'optimisme des auteurs de cet opus, pour la plupart de jeunes juristes et politiques indiens encadrés par des universitaires chevronnés ?

Sujets

• Religion
• JUSTICE
• Esthétique
• Droit
• ARts
• Politique

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 mai 2014
• Nombre de lectures: 1
• EAN13: 9782336346908
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

Les cultures à la rencontre du droit : l’Inde

Revue internationale interdisciplinaire

67  2014/1

5HYXH LQWHUQDWLRQDOH LQWHUGLVFLSOLQDLUH

3XEOLpH SDU OD )pGpUDWLRQ ,QWHUGLVFLSOLQDLUH GH 1DQWHUUH HQ 'URLW ),1' GH O·8QLYHUVLWp 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH HW SDU O·$VVRFLDWLRQ )UDQoDLVH 'URLW HW &XOWXUHV

$YHF OH FRQFRXUV GX &HQWUH 1DWLRQDO GH OD 5HFKHUFKH 6FLHQWLILTXH GH O·8QLYHUVLWp 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH HW GX &HQWUH 1DWLRQDO GX /LYUH

/·+DUPDWWDQ

5 (98( ' 52,7 (7 & 8/785(6

5HYXH LQWHUQDWLRQDOH LQWHUGLVFLSOLQDLUH

5pGDFWHXU HQ FKHI +HUYp *8,//25(/ ,63 &1563DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH

5pGDFWHXU HQ FKHI DGMRLQW 5HVSRQVDEOH GH O·pGLWLRQ QXPpULTXH-DFTXHOLQH /$+0$1, &156  &RPLWp pGLWRULDO

1DGLD %(/$Î', &156 01+1 &KULVWLDQH ²  %(61,(5 &+$' 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH ² -HDQ*RGHIUR\ %,',0$ 8QLYHUVLW\ 7XODQH ² -HDQ&ODXGH %211$1 0DJLVWUDW ² ,VDEHOOH &$5/(6 &+$' 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH ² *pUDUG &28572,6 8QLYHUVLWp G $UWRLV ² 0DULH&ODLUH )2%/(76 /RXYDLQ  ² +HUYp *8,//25(/ ,63 &1563DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH  ²$QGUHDV  +(/0,6 $WKqQHV  ² &KDQWDO .285,/6.<$8*(9(1 &156  ² &KDUOHV GH /(63,1$< 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH² 6DUD /,:(5$17 &'3& 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH ² %HUQDGHWWH 0(18 &156 ² *LOGD 1,&2/$8 /$-3 3DULV , ² $ODLQ 52&+(*8'( /$-3 3DULV , ² 'DSKQp 520<0$6/,$+',3 *HQqYH 'HQLV ² 6$/$6 (10

&RQVHLO 6FLHQWLILTXH

/DULVVD  $521,1 2UDQLP $FDGHPLF &ROOHJH RI (GXFDWLRQ  ² <DGK %(1 $&+285  7XQLV ,,  ² %HUQDUG %27,9($8  &156  ² %HUQDUG  &+$03,21 /D 5pXQLRQ  ² (PPDQXHO '(&$8; 3DULV ,, ²$QWRLQH *$5$321 ,+(-  ²  &DURO -  *5((1+286( 3ULQFHWRQ 8QLYHUVLW\ ² $QDWROL .29/(5 0RVFRX ² 5pJLV /$)$5*8(  0DJLVWUDW ² 5REHUW 3$*($5' 0DJLVWUDW KRQRUDLUH ² -HDQ3LHUUH 32/< 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH ² -DFTXHV 3280$5('( 7RXORXVH  ²  1RUEHUW 528/$1' $L[HQ3URYHQFH ² (YHO\QH  6(59(5,1 &156  ² $ODLQ 7(67$57 ‚ &156 ² )HUQDQG GH 9$5(11(6 +RQJ .RQJ 3UHWRULD ² 5D\PRQG 9(5',(5 $VVRFLDWLRQ )UDQoDLVH 'URLW HW &XOWXUHV

'LUHFWHXU GH OD SXEOLFDWLRQ +HUYp *8,//25(/ ,63 &1563DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH eGLWHXU QXPpULTXH $VVRFLDWLRQ )UDQoDLVH 'URLW HW &XOWXUHV $)'&

5HYXH 'URLW HW &XOWXUHV 8QLYHUVLWp 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH  DYHQXH GH OD 5pSXEOLTXH  1DQWHUUH &HGH[ 7HO)D[       HPDLO  MODKPDQL#XSDULVIU

6RPPDLUH

 QXPpUR 

'RVVLHU /HV FXOWXUHV j OD UHQFRQWUH GX GURLW  O·,QGH VRXV OD UHVSRQVDELOLWp GH3UREDO 'DVJXSWD 3DSLD 6HQJXSWD 1XPpUR FRRUGRQQp SDU 'DSKQp 5RP\0DVOLDK 3DSLD 6HQJXSWD HW 3UREDO 'DVJXSWD 3UpVHQWDWLRQ  .ULVKQD 6ZDP\ 'DUD &DVWHV WULEXQDX[ HW GURLW  DSSURFKHV FULWLTXHV GX FRQVHUYDWLVPH MXGLFLDLUH  -HDQ&ODXGH %RQQDQ /H ODQJDJH MXGLFLDLUH GDQV OH GURLW GH O·,QGH FODVVLTXH  6DVKHHM +HJGH 5HPLVH HQ FDXVH GH O·LQWHUQDOLVPH UHODWLI DX GURLW HW j O·REOLJDWLRQ OpJDOH OHV RULHQWDWLRQV LQGLHQQHV FODVVLTXHV  6DZP\D 5D\ 5HQGUH MXVWLFH RX UHQIRUFHU OH SDWULDUFDW " /H JHQUH OD ORL HW OD YLROHQFH GRPHVWLTXH  3DSLD 6HQJXSWD  /H FRQFHSW GH PLQRULWpV OLQJXLVWLTXHV HQ ,QGH  OH FDGUH MXULGLFRFRQVWLWXWLRQQHO GH O·DFFRPPRGHPHQW  3UREDO 'DVJXSWD  -XJHV HWJUDPPDLULHQV GDQV O·H[HUFLFH SpGDJRJLTXH OLEpUDO EULWDQQLTXH  XQH DSSURFKH GLJORVVLTXH GX %HQJDOH FRORQLDO  )HUQDQG GH 9DUHQQHV  )pGpUDOLVPH LGHQWLWpV HW ODQJXHV RIILFLHOOHV HQ ,QGH  ,Q0HPRULDP $ODLQ 7HVWDUW  



















'URLW HW &XOWXUHV  

7DEOH RI FRQWHQWV

 

&XOWXUHV 0HHW WKH /DZ 7KH &DVH RI ,QGLD 3UREDO 'DVJXSWD 3DSLD 6HQJXSWD 'DSKQp 5RP\0DVOLDK 3DSLD 6HQJXSWD HW 3UREDO 'DVJXSWD 3UHVHQWDWLRQ  .ULVKQD 6ZDP\ 'DUD &DVWH &RXUWV DQG /DZ /HJDO &RQVHUYDWLVP LQ ,QGLD D 6WXG\ RQ WKH 5ROH RI &DVWH ZLWKLQ WKH -XULGLFDO ,QVWLWXWLRQV  -HDQ&ODXGH %RQQDQ 7KH /HJDO /DQJXDJH LQ WKH &ODVVLFDO ,QGLDQ /DZ  6DVKHHM +HJGH 4XHU\LQJ ,QWHUQDOLVP DERXW /DZ DQG /HJDO 2EOLJDWLRQ&ODVVLFDO ,QGLDQ 2ULHQWDWLRQV  6DZP\D 5D\ 'HOLYHULQJ -XVWLFH RU 5HDIILUPLQJ 3DWULDUFK\" *HQGHU /DZ DQG 'RPHVWLF 9LROHQFH  3DSLD 6HQJXSWD  /LQJXLVWLF 0LQRULW\V LQ ,QGLD WKH&RQVWLWXWLRQDO/HJDO )UDPHZRUN IRU $FFRPPRGDWLRQ  3UREDO 'DVJXSWD -XGJHV DQG *UDPPDULDQV LQ %ULWDLQ·V /LEHUDO 3HGDJRJLF 3HUIRUPDQFH $ 'LJORVVLF $SSURDFK WR &RORQLDO %HQJDO  )HUQDQG GH 9DUHQQHV  )HGHUDOLVP ,GHQWLWLHV DQG 2IILFLDO /DQJXDJHV LQ ,QGLD  ,Q 0HPRULDP

$ODLQ 7HVWDUW  

'URLW HW &XOWXUHV  



















2 17 &2175,%8e ­ &( 180e52

+ -HDQ&ODXGH %RQQDQHVW PDJLVWUDW KRQRUDLUH LQGLDQLVWH DQFLHQ FKHI GX GpSDUWHPHQW GHV VFLHQFHV VRFLDOHV GH O·,QVWLWXW IUDQoDLV GH 3RQGLFKpU\ HW FKHUFKHXU DVVRFLp DX &HQWUH 'URLW HW &XOWXUHV GH O·8QLYHUVLWp 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH ,O HIIHFWXH GHV UHFKHUFKHV VXU OH GURLW GH O·,QGH FODVVLTXH HW PRGHUQH SXEOLFDWLRQ G·DUFKLYHV KLVWRLUH GX GURLW GURLW SHUVRQQHO LQVWLWXWLRQV MXGLFLDLUHV SURFpGXUH 3DUPL VHV SULQFLSDOHV SXEOLFDWLRQV LO FRQYLHQW GH QRWHU -XJHPHQWV GX WULEXQDO GH OD &KDXGULH GH 3RQGLFKpU\,)3()(2 3RQGLFKpU\  HW O·DUWLFOH © ,QGH ª GX'LFWLRQQDLUH GH OD FXOWXUH MXULGLTXH$OODQG HW 6 5LDOV GLU 38) 3DULV  DLQVL TXH GHV DUWLFOHV QRWDPPHQW GDQV ' FHWWH5HYXH

3UREDO'DVJXSWD/LQJXLVWLTXH  1HZ <RUN 8QLYHUVLW\ D HQVHLJQp j 1HZ <RUN 3K' 6DQ )UDQFLVFR 0HOERXUQH %DUODVWRQ &DOFXWWD 3XQH +\GHUDEDG ,O HVW GHSXLV  j O·,QGLDQ 6WDWLVWLFDO ,QVWLWXWH .RONDWD ,O D QRWDPPHQW GLULJp,QGLDQ /LQJXLVWLFV /DQJXDJH 3UREOHPV DQG /DQJXDJH 3ODQQLQJ+XPSKUH\ 7RQNLQ  DYHF %HOHWUD $OPDQDNR-RUJH &DPDFKR DYHF ,VWYDQ (UWO  OHV VpULHV G·RXYUDJHV/DQJXDJH DQG 'HYHORSPHQW DYHF 8GD\D 1DUD\DQD 6LQJK  HW<HDUERRN RI 6RXWK $VLDQ /DQJXDJHV DQG /LQJXLVWLFVDYHF 5DMHQGUD 6LQJK  ,O HVW PHPEUH GH O·$NDGHPLR GH (VSHUDQWR GHSXLV  >HQ UDLVRQ GH OD WUDGXFWLRQ GH  SRqPHV GH 7DJRUH HQ (VSHUDQWR SXEOLpV VRXV OH WLWUH3ULPLFR $QWZHUS 7.6WDIHWR @ HW GHSXLV  LO HQ DVVXUH OD 9LFHSUpVLGHQFH 0HPEUH KRQRUDLUH GH OD /LQJXLVWLF 6RFLHW\ RI $PHULFD  LO D pWp 3UpVLGHQW RI WKH :RUOG (VSHUDQWR $VVRFLDWLRQ8QLYHUVDOD (VSHUDQWR$VRFLR,O D  UHoX O·$QQXDO 9LVLWLQJ /HFWXUHVKLS LQ 3KLORVRSK\  GpFHUQp SDU O·,QGLDQ &RXQFLO RI 3KLORVRSKLFDO 5HVHDUFK ,O QH FRPSWH SDV PRLQV GH  SXEOLFDWLRQV HQ EDQJOD DQJODLV HW HVSHUDQWR GDQV OHV GRPDLQHV GH OD OLQJXLVWLTXH GH OD OLWWpUDWXUH GH OD WUDGXFWLRQ HW GH OD SKLORVRSKLH 3DUPL VHV RXYUDJHV HQ DQJODLV RQ FRPSWH7KH 2WKHUQHVV RI (QJOLVK ,QGLD·V $XQWLH 7RQJXH 6\QGURPH1HZ 'HOKL 6DJH  ,QKDELWLQJ +XPDQ /DQJXDJHV 7KH 6XEVWDQWLYLVW 9LVXDOL]DWLRQ 'HOKL 6DPVNULWL VRXV O·pJLGH GH O·,QGLDQ &RXQFLO RI 3KL ORVRSKLFDO 5HVHDUFK (Q EDQJOD LO D pFULW .DWKDDU .UL\DDNDUPR'H\·V &KLQQR .DWKDDH 6KDDMDD\H 7DURQL*DQJFKLO %KDDVKDDU %LQGXELVKDUJR*DQJFKLO +ODDSLFHU .DDQGR6DPDWDW  D pWp WUDGXLW HQ EDQJOD

6DVKHHM +HJGHSURIHVVHXU DX GpSDUWHPHQW GH VRFLRORJLH GH O·8QLYHUVLWp G·+\GHUDEDG 6HV HVW FRXUV WUDLWHQW GH OD WKpRULH VRFLRORJLTXH DLQVL TXH GH WKqPHV WHOV TXH OH SOXUDOLVPH MXULGLTXH OHV QDWLRQV HW OH QDWLRQDOLVPH OD UHOLJLRQ HW OD ORL DLQVL TXH PRGHUQLWp HW PRGHUQLVDWLRQ ,O HVW SOXV VSpFLDOHPHQW LQWpUHVVp SDU WURLV GRPDLQHV GH UHFKHUFKH  OD VWUXFWXUH HW OD G\QDPLTXH GHV GLVFLSOLQHV O·LQWHUSUpWDWLRQ GH OD PRGHUQLWp HW HQILQ XQH UHFKHUFKH VXU OHV ODQJXHV SROLWLTXHV QRUPDWLYHV %LHQ TXH FHV GRPDLQHV GH UHFKHUFKH DLHQW LPSOLTXp XQH DSSURFKH FRQFHSWXHOOH QRXYHOOH LO D WRXMRXUV FKHUFKp j UHVSHFWHU HW LQWpJUHU OHV QRPEUHX[ GRPDLQHV pSLVWpPRORJLTXHV H[LVWDQWV HW OH FRQWH[WH VRFLRKLVWRULTXH 6RQ LQWpUrW D WRXMRXUV pWp FRQFHQWUp VXU OHV TXHVWLRQV GH GURLW G·pWKLTXH HW GH MXULVSUXGHQFH FRQVWLWXWLRQQHOOH

6DZP\D 5D\HVW PDvWUH DVVLVWDQWH DX GpSDUWHPHQW GH VRFLRORJLH GH O·,QGLDQ ,QVWLWXWH RI 7HFKQRORJ\ *XZDKDWL ,,7* (OOH YLHQW GH WHUPLQHU VD WKqVH GH GRFWRUDW j O·XQLYHUVLWp GH +\GHUDEDG 8R+ LQWLWXOpH&RQVWUXFWLRQV MXGLFLDLUHV GH OD YLROHQFH IDLWH DX[ IHPPHV  OH FDV GH O·2GLVKD (OOH HVW VSpFLDOLVpH

'URLW HW &XOWXUHV  

GDQV OD WKpPDWLTXH GX JHQUH IDFH DX GURLW DLQVL TX·DX[ GURLWV KXPDLQV (OOH WUDYDLOOH j O·KHXUH DFWXHOOH VXU OHV WUDILFV VH[XHOV HQ $VVDP DLQVL TXH VXU OH GURLW HQ PDWLqUH GH JHQUH HW GH FRXWXPH j 0DQLSXU

'DSKQp / 5RP\0DVOLDKD FRQWULEXp j OD FRRUGLQDWLRQ GH FHW RXYUDJH HW HQ D WUDGXLW OD SOXSDUW GHV WH[WHV 'RFWHXU qV /HWWUHV GH O·8QLYHUVLWp 3DULV ,96RUERQQH HOOH D HQVHLJQp HQ )UDQFH ,87 GH 9LOOHWDQHXVH DX &DQDGD 0F0DVWHU 8QLYHUVLW\ HQ 6XLVVH 8QLYHUVLWp GH *HQqYH HQ $OJpULH 8QLYHUVLWp GH 6LGL %HO$EEqV HW GRQQp GHV VpPLQDLUHV HQ 7KDwODQGH HW HQ ,VUDsO 2UDQLP &ROOHJH VXU O·HQVHLJQHPHQW GH O·DQJODLV ODQJXH VHFRQG H HW OH FRVPRSROLWDQLVPH (OOH HVW SURIHVVHXU LQYLWpH j O·8QLYHUVLWp GH 6LGL %HO$EEqV GHSXLV  HW HQVHLJQH O·DQJODLV j *HQqYH 6RQ GRPDLQH GH UHFKHUFKH D WUDLW j OD UHODWLRQ HQWUH OD ODQJXH DQJORDPpULFDLQH OH SOXULOLQJXLVPH HW OH PXOWLFXOWXUDOLVPH (OOH HVW O·DXWHXU GH SOXVLHXUV DUWLFOHV DLQVL TXH GH O·RXYUDJH/ $QJODLV HW OHV &XOWXUHV  $QDO\VH 6RFLROLQJXLVWLTXH GHV 6LWXDWLRQV 3OXULOLQJXHV HW 0XOWLFXOWXUHOOHV DX &DQDGD HQ $XVWUDOLH HW DX[ eWDWV8QLV/LOOH 3UHVVHV 8QLYHUVLWDLUHV GX 6HSWHQWULRQ  HW D FROODERUp j SOXVLHXUV RXYUDJHV VXU OD TXHVWLRQ GH OD ODQJXH HW GX GURLW GHSXLV  (OOH D GLULJp DYHF /DULVVD $URQLQ OH QXPpUR  GH'URLW HW &XOWXUHV  HW DYHF *HQHYLqYH .RXEL OH QXPpUR   (OOH D FUpp HW DQLPH RXWUH VRQ EORJ&RVPRSROLWLTXHRUJ XQ JURXSH GH SOXV GH  VRFLROLQJXLVWHV VXU GLYHUV UpVHDX[ VRFLDX[ SHUPHWWDQW DLQVL G·LGHQWLILHU GH QRXYHOOHV SUREOpPDWLTXHV DYHF GHV FKHUFKHXUV GX PRQGH HQWLHU

3DSLD 6HQJXSWDHQVHLJQH OD VFLHQFH SROLWLTXH DX .LURUL 0DO &ROOHJH GH O·8QLYHUVLWp GH 'HOKL (OOH YLHQW G·REWHQLU VRQ GRFWRUDW VXU OD GLYHUVLWp OLQJXLVWLTXH HW OHV GURLWV FROOHFWLIV GX &HQWHU IRU 3ROLWLFDO 6WXGLHV -DZDKDUODO 1HKUX 8QLYHUVLW\ (OOH D QRWDPPHQW pFULW ©2Q 5LJKWVª LQ 5DMHHY %KDUJDYD $VKRN $FKDU\D HG3ROLWLFDO 7KHRU\ $Q ,QWURGXFWLRQ ©/LQJXLVWLF 'LYHUVLW\ DQG 'LVSDUDWH 5HJLRQDO *URZWKª(FRQRPLF DQG 3ROLWLFDO :HHNO\ DR€W   ©/LQJXLVWLF 'LYHUVLW\ DQG (FRQRPLF 'LVSDULW\ $Q ,VVXH IRU 0XOWLFXOWXUDOLVP LQ ,QGLDª,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RQ 'LYHUVLW\ RI 2UJDQLVDWLRQV &RPPXQLWLHV DQG 1DWLRQV &RPPRQ *URXQG 3XEOLFDWLRQV 8QLYHUVLWp GH O·,OOLQRLV 8UEDQLD 9RO    ©(QGDQJHUHG /DQJXDJHV  6RPH &RQFHUQVª(FRQRPLF DQG 3ROLWLFDO :HHNO\ DR€W   ©-XVWLFH 7RZDUGV *URXSV $ 0XOWLFXOWXUDO &ULWLTXH RI 5DZOV 7KHRU\ª-RXUQDO RI 6RFLDO DQG 3ROLWLFDO 6WXGLHV 9RO    (OOH D UHoX OD KDXWH GLVWLQFWLRQ GHV (QVHLJQDQWV GH OD 3UpVLGHQFH LQGLHQQH SRXU OD TXDOLWp GH VRQ HQVHLJQHPHQW HW GX VXLYL GH VHV pWXGLDQWV

.ULVKQD 6ZDP\ 'DUD HVW PDvWUH DVVLVWDQW DX GpSDUWHPHQW GH VFLHQFH SROLWLTXH GH O·8QLYHUVLWp IpGpUDOH -DPLD 0LOOLD ,VODPLD j 1HZ 'HOKL ,O YLHQW G·DFKHYHU XQH UHFKHUFKH SRVWGRFWRUDOH VXU OHV 5pDFWLRQV GHV GDOLWV HW GHV $IUR$PpULFDLQV IDFH DX FRQVHUYDWLVPH MXULGLTXHj O·8QLYHUVLWp +XPEROGW j %HUOLQ HQ  ,O D REWHQX HQ  VRQ GRFWRUDW GX GpSDUWHPHQW GH VFLHQFH SROLWLTXH GH O·8QLYHUVLWp -DZDKDUODO 1HKUX GH 1HZ 'HOKL SRXU VD WKqVH LQWLWXOpH/·LGpH GH PLQRULWp GDQV OD SHQVpH G·$PEHGNDU  (JDOLWp HW GURLWV GLIIpUHQFLpVGLULJpH SDU OH SURIHVVHXU 9DOHULDQ 5RGULJXHV HW SRXU ODTXHOOH LO D REWHQX OH SUL[ GX PHLOOHXU GRFWRUDW SRXU  GH OD 1LUPDQ )RXQGDWLRQ ,QGH ,O V·LQWpUHVVH QRWDPPHQW DX[ WKpPDWLTXHV VXLYDQWHV  OHV TXHVWLRQV GH PLQRULWp  OD SHQVpH SROLWLTXH LQGLHQQH HQ SDUWLFXOLHU FRQFHUQDQW OHV GLULJHDQWV HW SHQVHXUV LVVXV GHV PLQRULWpV  OHV PLQRULWpV HW OD SV\FKRORJLH SROLWLTXH QRWDPPHQW FRQFHUQDQW OHV GDOLWV O·LQWRXFKDELOLWp HW OD TXHVWLRQ GH O·H[FOXVLRQ VRFLDOH HW HQILQ OH UDLVRQQHPHQW HQ GURLW HW HQ SUDWLTXH HQ ,QGH TXDQW DX[ PLQRULWpV UHOLJLHXVHV HW VRFLDOHV 6D UHFKHUFKH V·pWHQG pJDOHPHQW j OD SKLORVRSKLH SROLWLTXH HW j OD WKpRULH GHV UHODWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV 3DUPL VHV DUWLFOHV VRXV SUHVVH ILJXUHQW OHV FKDSLWUHV VXU OH IpPLQLVPH OH PDU[LVPH HW OD SHQVpH SRVWPRGHUQH GDQV OD WKpRULH GHV UHODWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV GDQV XQ RXYUDJH SXEOLp SDU 6DJH 3XEOLFDWLRQV ,O D UpGLJp GH QRPEUHXVHV SXEOLFDWLRQV HW H[SRVpV VXU OD FRQGLWLRQ GHV PLQRULWpV HQ ,QGH

'URLW HW &XOWXUHV  

)HUQDQG GH 9DUHQQHVHVW XQ H[SHUW HQ PDWLqUH GH GURLWV OLQJXLVWLTXHV HW GHV GURLWV GH O·KRPPH UHFRQQX DX QLYHDX LQWHUQDWLRQDO /DXUpDW  GX 3UL[ /LQJXDSD[ %DUFHORQH HQ UHFRQQDLVVDQFH GH VRQ GpYRXHPHQW HW GH VHV FRQWULEXWLRQV GDQV OH GRPDLQH GH O D GLYHUVLWp OLQJXLVWLTXH VHV WUDYDX[ GH UHFKHUFKH VXU OHV GURLWV GHV PLQRULWpV GURLWV OLQJXLVWLTXHV HW FRQIOLWV HWKQLTXHV O·RQW PHQp j FROODERUHU DYHF ERQ QRPEUH G·RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV \ FRPSULV OH *URXSH GH WUDYDLO VXU OHV GURLWV GHV PLQRULWpV GH O·218 O·81(6&2 HW OH +DXW&RPPLVVDLUH VXU OHV PLQRULWpV QDWLRQDOHV GH O·26&( ,O UpGLJH HQ FH PRPHQW XQ JXLGH SUDWLTXH HQ GURLWV OLQJXLVWLTXHV SRXU OHV 1DWLRQV XQLHV /H 'U GH 9DUHQQHV HVW O·DXWHXU GH TXHOTXH  WH[WHV VFLHQWLILTXHV HW FLQT PRQRJUDSKLHV SXEOLpV HQ XQH WUHQWDLQH GH ODQJXHV (Q SOXV G·DYRLU HQVHLJQp OH GURLW DX &DQDGD HQ $XVWUDOLH HQ ,QGRQpVLH DX -DSRQ HQ )LQODQGH HW HQ ,WDOLH HQWUH DXWUHV LO FXPXODLW HQ  OHV SRVWHV GH SURIHVVHXU LQYLWp j O·8QLYHUVLWp GH +RQJ .RQJ j O·8QLYHUVLWp 9\WDXWDV 0DJQXV /LWXDQLH DLQVL TX·j O·8QLYHUVLWp GH 3UHWRULD

'URLW HW &XOWXUHV  

'URLW HW &XOWXUHV  

' R V V L H U e~Œ |Ž…Ž‹~Œ  …z ‹~‡|ˆ‡‹~ }Ž }‹ˆ‚S …@b‡}~