L'aide pour le commerce et le développement

Dominique Njinkeu, Hugo Cameron

Description

Au sein d'une équipe de l'OMC, le cadre de l'Aide pour le Commerce a été récemment élaboré. Voici un ouvrage qui approfondit et élargit la discussion sur les moyens de faire de l'Aide pour le Commerce un instrument efficace pour le développement durable et la réduction de la pauvreté. Une réflexion sur des voies et perspectives qui intéresseront tous ceux qui sont préoccupés par la participation des pays en développement au commerce international.

Sujets

• Économie
• Développement

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 juillet 2009
• Nombre de lectures: 282
• EAN13: 9782296219755
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

L’Aidepour le commerce et le Développement

Dominique Njinkeu etHugoCameron

L’Aidepour leCommerce et leDéveloppement

x {Dw+6=+88+20 /
1069/ ./ <D-3</ 43<I8/-82959/0 +697
8884@;;;
<9,6+969/8+6=+88+2
-3=
.90097932
8+6=+88+2;+2+.3
06
8+6=+88+2
;+2+.33
06
x# @ /}11/1/
1
@ /}//

L’HARMATTAN, ITALIA

Via DegliArtisti 15 ; 10124Torino

L’HARMATTAN HONGRIE

Könyvesbolt;Kossuth L.u. 14-161053Budapest

L’HARMATTAN BURKINA FASO

Rue 15 . 167Route duPôPatte d’oie 12BP226Ouagadougou12

(00226) 50 37 5436

ESPACE L’HARMATTAN KINSHASA

Faculté desSciencesSociales,PolitiquesetAdministratives

BP243,KINXI;Université deKinshasa

L’HARMATTAN GUINÉE

AlmamyaRueKA028En Face durestaurant le cèdre

OKBagencyBP3470Conakry 00224) 60 208508

M. Etien N’dahAhmon

[e-mail]

L’HARMATTAN COTE D’IVOIRE

RésidenceKarl /Cité desartsAbidjan-Cocody 03BP1588Abidjan03

[phone]

L’HARMATTAN MAURITANIE

EspaceElKettab dulivre francophoneN°472avenuePalaisdesCongrès

BP316Nouakchott (00222) 63 25980

L’HARMATTAN CAMEROUN

ImmeubleOlympia face àlaCamairBP11486Yaoundé(237)458.67.00/976.61.66

[e-mail]

REMERCIEMENTS

Nous tenonsdès les premières lignesduprésent ouvrage à saluer les orientations
intellectuelles fournies paruncertain nombre depersonnesetd’initiatives.L’idée
de départ procède desdébatsentreungroupe despécialistesducommercelorsde
laréunionducomité depilotage duprojetfinancépar leDFID«Commerce
1
mondialetArchitecture financière »en2005.Cesdiscussions setinrentàla fois
dans le cadre dela conférence desNationsUnies tenue àNewYorken septembre
2005pourexaminer les progrès réalisésdans laréalisationdesObjectifsde
Développementdu Millénaire, etdans le contexte desRéunionsd’automne2005
du Comité du DéveloppementdelaBanqueMondiale/FondsMonétaire
International (FMI).Entre autresdomaines,leComité duDéveloppementdela
BanqueMondiale/FMIenvisageaitune déclaration sur lerenforcementdes
capacitéscommerciales qui seraitdestinée à constituer par lasuite des pointsde
départ pour l’initiative d’Aidepour leCommerce.Amesurequeleprocessus se
développait,nousen sommesvenusàpenser quel’Aidepour leCommerce
deviendraitunenouvelleinitiativemajeure entièrementélaboréepardes
spécialistesdudéveloppement, certesde bonne foi,maisayantune connaissance
approximative des pays non industrialisés.Nous sommes particulièrement
reconnaissantsàSusanProwse,BernardHoekman,RicardoMeléndez-Ortiz,
SheilaPage etGerryHelleiner pour leurs suggestionsdans la conceptionet lamise
en œuvre d’une architecture émergente del’Aidepour leCommerce.

Nousadressons nos sincères remerciementsauxdifférentsauteurs qui ont
consacréleur temps,leurappuiet leurs remarquesdans leprocessusd’élaboration
duprésentvolume.En particulier,nous leur sommes redevables pour leur patience
danscequia constituéunepériode derédactionextrêmement longuepourune
questionexigeant pourtantuneréaction opportune.Les pointsdevue exposés par
leursauteursdans leprésent ouvragerestentdesvisions personnelleset ne
reflètent pas nécessairementcellesdes institutionsauxquelles ilsappartiennent ou
même celle duJEICP.Adiversesétapes,lesexposésduprésent ouvrageontété
présentés lorsd’ateliersdeparties prenantes tantauniveaudes pays qu’auniveau
régional,lorsderetraitesd’Ambassadeursafricains, desessionsde hauts
responsables, et lorsdes rencontresdes ministresafricainsencharge du
commerce.Un merci spécialestadressé àlaCommissiondel’Unionafricaine et

1
ProjetGTFA(2005),Strengthening the GlobalTrade Architecture for Economic
Development: AnAgenda forAction.Londres:DFID(DépartementduRoyaumeUni pour
leDéveloppement international).Consulter
http://www.dfid.gov.uk/aboutdfid/organisation/itd-global-trade-fin-architecture-intro.asp.
7

duGroupe des Ambassadeursafricainsà Genève, en particulier pour leursefforts
durant lemandatdel’ÉquipeSpécialesur l’Aidepour leCommerce aucoursdu
premier semestre2006.
Outrelesauteursdeschapitres,lelivren’aurait pasvulejour sans les
contributionsessentiellesd’uncertain nombre depersonnes.Nous souhaitons
notamment remercierMax BremetJeffrey Phillips pour leurdiligence dans la
révisiondes texteset références;JohnBergerdelaCambridgeUniversity Press
pour sapatience et sonappuiconstants;PhyllisBerk pour lamise enformeinitiale
d’unchapitre, etcertains membresdu JEICP(ElaineWong,FrancineChanel,
RobertoEstrada etDanyBriollais),qui ont traité avec compétencelesdispositions
contractuellesetadministratives nécessairesà cette entreprise.Leprésent ouvrage
a étépublié enanglais parCambridgeUniversity Press sous letitreAideForTrade
andDeveloppement.Latraductionenfrançaisa été coordonnéeparMmeDany
Briollais quenous remercionsénormément pour sa diligence.Pour laversion
françaisenousavonsaussibénéficié des servicesdeAndréJulienMbem,Etienne
Songa,EffieFragou,EmileKemajou.

Mais surtout,leprésent ouvrage, ainsi queleprogrammeplus large d’Aidepour le
Commerce du JEICPdont ilfait partie,n’aurait pasvulejour sans lesoutiende
SusanProwse etdeBernardHoekmandans lamobilisationdesfonds provenantdu
DFIDetdelaBanqueMondiale.L’assistance financièresupplémentaire était
fourniepar leMinistre desAffairesEtrangèresdesPaysBas,l’Agencesuédoise de
coopérationau Développement international (SIDA),l’Agence américainepour le
DéveloppementInternational (USAID,vialeConsortium pour larecherche
économique enAfrique),laBanqueMondiale,l’InstitutdelaBanqueMondiale,le
Centre derecherches pour le développement international (CRDI,Canada),
l’AgenceCanadienne deDéveloppementInternational (ACDI), et laFondation
Ford.Nous leur savonsgrépour lesoutienapporté ànotretravail sur l’Aidepour
leCommerce etdans plusieursautresdomaines.Les pointsdevue exprimésdans
cet ouvrage engagentexclusivement leursauteurset n’impliquentenaucuncas
unequelconqueorganisation ouagenceparraine.Par-dessus tout,nous sommes
reconnaissantsvis-à-visdu Conseild’Administrationdu JEICPpour son
orientationgénérale envue demaintenirunéquilibrerigide entrelarecherche d’un
développementfavorisant les règlescommercialesetun renforcementdes
capacitéscommercialesassortid’uneperspective àlongterme.

8

DominiqueNjinkeuetHugoCameron

AVANT-PROPOS

«L’Aidepour leCommerce etDéveloppement»

GerryHelleiner

L’OrganisationMondiale du Commerce(OMC)estuneinstitution imparfaite,
toutcommeles organismes d’aide et les autres institutions multilatérales qui
prétendent promouvoir le développementet réduirela pauvretédans les pays à très
faibles revenus.Pourtant au coursdesdernières années, dans le cadre ounon des
négociations multilatérales, ces institutionsde commerce etd’aide, ont pourtant à
nouveauétémêléesà d’intensesetvifsdébats sur lescomplexitésd’une
expressionàlamode et relativement neuve :«l’aidepour le commerce ».Cette
expressionévoque encore différentes notions selon les personnes.Pourceuxqui
depuis longtemps ontétéséduits par lesavantagesdelatotalce «ohérence des
politiques» dans le cadre delalutte contrelapauvretémondiale,les questions
liéesaucommerce etàl’aideont toujoursété étroitement liées.Pour lesautres,
engluésdans leur«silos» depolitiqueindividuelle en matière de commerceoude
politique d’aide,le conceptd’aidepour le commercereprésenteundéfi toutà fait
nouveaupar rapportauxapprochesantérieures.Auseindel’OMC, delaBanque
Mondiale, des organismesbilatérauxd’aide etautres,lesdébats relatifsàl’aide
pour le commerce foisonnent.
Quel quesoit lerésultat particulierà court terme desdébats officiels
actuellementencours sur l’aidepour le commerce dans le cadre ducycle deDoha,
les questionsyafférentes nesont pas prêtesde disparaître.Lapauvretémondiale
continuera dereprésenterundéfi pour la communautéinternationale.Plusieurs
pays neréussiront pasà atteindrelesObjectifsdeDéveloppementdu Millénaire.
Les problèmesd’ordre commercialauxquels sontconfrontés les pays pauvres, et
notammentceuxàplusbas revenus,nesemblent pasenvoie derésolution.La
plupartdesanalystes reconnaissent queles paysàplusb