Les pays d’Europe centrale et orientale (PECO) - Les comprendre, y négocier, y travailler, y vivre

Hristova Miroslava

Description

Les PECO, qu’est-ce que c’est ? Telle est la première question à laquelle répond ce livre. L’acronyme désigne une région bouleversée par les conflits, les empires, les alliances, marquée par les Révolutions, la dislocation du Bloc de l’Est et l’avènement de l’Europe. Ses pays aux cultures diverses et passionnantes attirent aujourd’hui les entreprises occidentales qui ont impérativement besoin d’en savoir plus sur l’identité et l‘histoire de cette région du monde. Miroslava Hristova a pris le risque calculé de donner de ces nations aux sensibilités à fleur de peau, aux identités fortes, un portrait aussi objectif que possible, en respectant la diversité des peuples en présence et de leurs cultures. Albanie, Bulgarie, Hongrie, Lituanie, Pologne, Roumanie, Ukraine… : afin de restituer une réalité moderne, l’auteur a rencontré et interviewé de nombreux professionnels de différentes nationalités qui expriment spontanément les différences entre leur pays et la France, les particularités en termes de mode de vie, d’approche de la vie professionnelle. C’est donc une double vision culturelle, historique et pragmatique qu’a choisie l’auteur pour relever son défi et offrir aux professionnels une précieuse mine d’informations et de témoignages afin de les aider à réussir leurs projets dans une région mal connue mais riche de promesses…

Informations

• Publié par: Afnor éditions
• Date de parution: 01 janvier 2015
• Nombre de lectures: 4
• EAN13: 9782128003590
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 20 Mo

Extrait

Travailler efficacement avec les pays d’Europe centrale et orientale (PECO)

Miroslava Hristova

Les pays d’Europe centrale et orientale (PECO) Les comprendre, y négocier, y travailler, y vivre

© AFNOR Éditions 2015

Couverture : création AFNOR Éditions - Crédit photo © 2015 Fotolia

ISBN 978-2-12-465496-3

Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans le présent ouvrage, faite sans l’autorisation de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d’une part, les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective et, d’autre part, les analyses et courtes citations justiées par le caractère scientique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées (loi du 1er juillet 1992, art. L 122-4 et L 122-5 et Code pénal, art. 425).

AFNOR – 11, rue Francis de Pressensé, 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex Tél. : [phone] – www.afnor.org

Sommaire

L’auteur.............................................................................................

Remerciements................................................................................

Index des pays cités........................................................................

Introduction......................................................................................

Partie I Carte de visite

Introduction......................................................................................

1 Découpages géopolitiques d’hier et d’aujourd’hui : des déînitions multiples et changeantes............................... 1.1 L’Europe : de la difculté d’une dénition géographique objective.............................. 1.2 À l’est de l’ouest européen : une dénition encore plus délicate......................................

1.3 Des perceptions de soi......................................................... 1.4 Un espace de rencontre entre trois civilisations .................. 1.5 Les découpages contemporains ..........................................

IX

XI

XIII

XVII

3

5

5

8 9 12 15

VI

Les pays d’Europe centrale et orientale (PECO) – Les comprendre...

2 L’histoire à vol d’oiseau............................................................. 2.1 Aux origines.......................................................................... 2.2 De la sédentarisation aux premiers États nationaux e e (IX -XIIIsiècles).......................................................................... 2.3 Des États occidentalisés à leur apogée e e (XIV – XVIsiècle)............................................................... e e 2.4 Les Empires du XIVsiècle au début du XX siècle.............

e 2.5 Les nations contre les Empires (XIXsiècle – 1919)........... 2.6 Des tensions et de nouvelles austérités (1919 – 1945) ....... 2.7 Le Socialisme et la Guerre Froide (1945 – 1989) ................ 2.8 Vers une nouvelle Europe ? (depuis 1989) ..........................

Partie II Les logiques identitaires

Introduction......................................................................................

3 Un espace au croisement des Occidents et des Orients...... 3.1 Les volontés d’appartenance géopolitique .......................... 3.2 Les logiques impériales en Europe centrale et orientale..... 3.3 Les conséquences ...............................................................

4 Un siècle de bouleversements profonds................................ 4.1 Au cœur des familles ........................................................... 4.2 La double métamorphose .................................................... 4.3 Les traditions d’hier à aujourd’hui ........................................

4.4 La période socialiste ............................................................ 4.5 La transition..........................................................................

21 22

23

27 28 30 31 33 37

43

45 45 56 64

93 93 108 110 114 117

Sommaire

Partie III Vivre et travailler au sein des pays d’Europe centrale et orientale

Introduction......................................................................................

5 Collaborer, manager, négocier : les cultures professionnelles nationales................................ 5.1 Un bref retour sur la période socialiste ................................

5.2 Les principales particularités des cultures professionnelles (selon le modèle de Hofstede)............................................. 5.3 Comprendre les logiques culturelles supranationales au sein des PECO ................................................................ 5.4 Focus sur les styles de négociation appropriés................... 5.5 Les leçons interculturelles à tirer de l’étude de Hofstede.... 5.6 Relativiser la théorie de Hofstede........................................ 5.7 Condences à l’oreille…......................................................

6 Créer des liens, vivre ensemble (spécial expatriés).............. 6.1 L’expatriation française dans les PECO : les grandes tendances .........................................................

6.2 Regards croisés ................................................................... 6.3 Éviter quelques impairs dans les discussions .....................

Conclusion.......................................................................................

Bibliographie – Pour aller plus loin...............................................

VII

123

129 129

135

198 209 221 230 235

239

239 248 301

305

313