L'Ingénieur et le développement durable

Karel Frits Mulder

Description

Qu'est-ce que le développement durable ? Pourquoi ce concept a-t-il pris tant d'importance au cours des deux dernières décennies ? Quel rôle jouera la technologie dans la transition vers la durabilité ? Autant de questions auxquelles répond cet ouvrage destiné aux ingénieurs et à tous ceux qui s'intéressent aux questions de technologie, d'environnement et de développement.

Sujets

• Durability
• Ingénieur
• Technologie
• Durabilité
• Technologue
• Transition
• Technicien
• Génie
• Ingénierie
• Concept
• Environnement
• Développement durable

Informations

• Publié par: Presses de l'Université du Québec
• Date de parution: 22 juin 2009
• Nombre de lectures: 1
• EAN13: 9782760520097
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 20 Mo

Extrait

L’ingénieur et le développement durable

PRESSES DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC Le Delta I, 2875, boulevard Laurier, bureau 450 Québec (Québec) G1V 2M2 • Téléphone: 4186574399 Télécopieur: 4186572096 • CourrielInternet: [e-mail] : www.puq.ca

Diffusion / Distribution : CANADA et autres pays P ROLOGUEINC . 1650, boulevard LionelBertrand Boisbriand (Québec) J7H 1N7 Téléphone : 4504340306 / 1 800 3632864

FRANCE AFPUD IFFUSION S ODIS

BELGIQUE P ATRIMOINE SPRL 168, rue du Noyer 1030 Bruxelles Belgique

SUISSE S ERVIDIS SA Chemin des Chalets 1279 ChavannesdeBogis Suisse

LaLoi sur le droit d’auteurinterdit la reproduction des œuvres sans autorisation des titulaires de droits. Or, la photocopie non autorisée – le «photocopillage» – s’est généralisée, provoquant une baisse des ventes de livres et compromettant la rédaction et la production de nouveaux ouvrages par des professionnels. L’objet du logo apparaissant cicontre est d’alerter le lecteur sur la menace que représente pour l’avenir de l’écrit le développement massif du «photocopillage».

Karel F. MULDER Traduction et adaptation d’Éric Francoeur

L’ingénieur et le développement durable

Université du Québec École de technologie supérieure

2009

Presses de l’Université du Québec

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

Mulder, Karel F. (Karel Frits), 1956  L’ingénieur et le développement durable  Traduction de : Sustainable development for engineers.  Comprend des réf. bibliogr.  Publ. en collab. avec : École de technologie supérieure.  ISBN 9782760516014 (Presses de l’Université du Québec)  ISBN 9782921145725 (École de technologie supérieure)  1. Ingénierie durable. 2. Environnement, Technique de l’. 3. Développement durable. I. Francoeur, Éric, 1965 . II. Université du Québec. École de technologie supérieure. III. Titre. TA170.M8414 2009 628 C20099409429

Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Programme d’aide au développement de l’industrie de l’édition (PADIE) pour nos activités d’édition.

La publication de cet ouvrage a été rendue possible grâce à l’aide financière de la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC).

Intérieur Mise en pages :I NFO 1000 MOTS

Couverture Conception :R ICHARD H ODGSON

1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 8 7 6 5PUQ 2009 43 2 1

Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés © 2009 Presses de l’Université du Québec e Dépôt légal – 2 trimestre 2009 Bibliothèque et Archives nationales du Québec / Bibliothèque et Archives Canada Imprimé au Canada

Remerciements

La traduction et l’adaptation de cet ouvrage ont été rendues possibles en partie grâce à une subvention du Fonds de développement de l’École de technologie supérieure (ÉTS). Le traducteur aimerait remercier Fiona MacCormack pour la réalisation de plusieurs des figures et Luc Loignon pour son travail de révision.

La version originale anglaise de cet ouvrage est le résultat d’un projet mené conjointement par l’Université de technologie de Delft (DUT) et l’Université technique de Catalogne à Barcelone (UPC). Karel Mulder a agi à titre d’auteur principal. Le premier jet du chapitre 6 a été rédigé par Carlos Welsh, Josep Antequera, Bárbara Sureda et Ernesto Gonzalez de l’Observatoire de la durabilité de la Chaire de l’UNESCO en technologies, développement durable et changements globaux. Renate von Drimmelen (DUT) a rédigé une première version du chapitre 7 et Heleen Willems (DUT), du chapitre 8. Une centaine de participants à un atelier spécial du colloqueEngineering Educa tion for Sustainable Development(Barcelone, 2004) ont contribué à définir le contenu de cet ouvrage.