Le message d’Un cours en miracles : Une vulgarisation du Texte en langage clair

Elizabeth A. Cronkhite

Description

Au milieu des années 1970 était publié Un cours en miracles, un ouvrage autodidactique conçu pour vous aider à éliminer vos croyances conscientes et inconscientes dans le but de retrouver votre État naturel d’Amour, de Paix et de Joie Sans Limites. Le Cours est devenu depuis un Livre saint pour plus d’un million de personnes dans le monde qui ont pu vivre, grâce à lui, une transformation remplie d’amour vers une vie plus sereine. Or, même si le Cours a été rédigé dans une langue magnifique, il demeure un texte dense et métaphorique qui est parfois difficile à comprendre. Le message d’Un cours en miracles est une vulgarisation en langage clair, paragraphe par paragraphe, du Cours. Ce livre, qui s’adresse à toutes les personnes à la recherche d’un moyen simple et limpide d’accéder à une paix intérieure durable, fait ressortir le message rempli d’amour du Cours afin que vous puissiez en saisir plus rapidement toute la portée.

Sujets

• occultisme
• Esotérisme

Informations

• Publié par: Éditions AdA
• Date de parution: 13 août 2014
• Nombre de lectures: 109
• EAN13: 9782897520601
• Langue: Français

Extrait

Copyright © 2009 Elizabeth A. Cronkhite Titre original anglais : The Message of A Course in Miracles Copyright © 2014 Éditions AdA Inc. pour la traduction française Cette publication est publiée en accord avec John Hunt Publishing Ltd. Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire. Éditeur : François Doucet Traduction : Miville Boudeault Révision linguistique : Féminin pluriel Correction d’épreuves : Nancy Coulombe, Fannie Legault Poisson Conception de la couverture : Matthieu Fortin Photo de la couverture : © Thinkstock Mise en pages : Sébastien Michaud ISBN papier 978-2-89752-058-8 ISBN PDF numérique 978-2-89752-059-5 ISBN ePub 978-2-89752-060-1 Première impression : 2014 Dépôt légal : 2014 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque Nationale du Canada Éditions AdA Inc. 1385, boul. Lionel-Boulet Varennes, Québec, Canada, J3X 1P7 Téléphone : 450-929-0296 Télécopieur : 450-929-0220 www.ada-inc.com [e-mail] Diffusion Canada : Éditions AdA Inc. France : D.G. Diffusion Z.I. des Bogues 31750 Escalquens — France Téléphone : 05.61.00.09.99 Suisse : Transat — 23.42.77.40 Belgique : D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99 Imprimé au Canada

Participation de la SODEC. Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition. Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.

Conversion au format ePub par:

www.laburbain.com

Préface Dieu, Être infini, n’a pas de forme. Seul Dieu est Réel. Vous êtes éternellement uni à Dieu. L’oublier crée dans votre esprit un monde de manque, de restrictions et de souffrance. Se le remémorer restaure l’Amour, la Paix et la Joie, sentiments naturels de votre Être infini en Dieu. L’unique dessein que le monde que vous percevez entretient à votre endroit est d’être indulgent par rapport à cette perception de séparation avec Dieu. Pardonner à ce monde vous permet de vous rappeler que vous ne faites qu’Un avec Dieu. Voici le message d’amour que proposeUn cours en miracles, une méthode conçue pour vous aider à vous défaire de toutes vos croyances conscientes et inconscientes en séparation avec Dieu afin que vous puissiez reprendre conscience de votre Unité avec Dieu. Si l’un des objectifs explicites du Cours est de vous aiderà retrouver Dieu plus rapidement, le style du Cours, en particulier le texte principal qui présente les fondements théologiques s’appliquant à l’ensemble du Cours, présente de longs défis.. Si vous avez essayé de lire le Cours et que vous l’avez trouvé trop dense et trop difficile, vous n’êtes pas la seule personne dans ce cas. C’est un texte dense et difficile, même pour les étudiants expérimentés. Et si vous êtes déjà un étudiant du Cours, vous avez peut-être l’impression que la compréhension de son message dans sa totalité demande trop de temps. Les défis présentés par le style du Cours n’offrent aucun avantage particulier au lecteur. Décrypter le Cours est une tâche ardue sur le plan intellectuel qui demande du temps alors que seule sa mise en application permet une transformation véritable ; dès lors, cette voie est déconseillée à l’étudiant moyen. C’est pour cette raison que j’ai vulgarisé le texte du Cours en utilisant un vocabulaire clair et en me basant sur son message central d’amour de votre Unité avec Dieu. C’est en 1984 que j’ai commencé l’étude d’Un cours en miracles. J’avais alors eu l’impression que d’une certaine manière, c’était moi qui en avais été l’auteure. Ce texte m’était bien connu sans que j’en connaisse le contenu. J’avais l’impression qu’il existait un lien entre le Cours et ma mission dans le monde, et qu’un jour, je ferais davantage que simplement l’étudier. Comme j’ignorais exactement quelle forme cela allait prendre, je suis allée de l’avant en l’étudiant avec le Saint-Esprit. Rapidement, j’ai fait l’expérience d’une Unité avec Dieu grâce aux révélations directes et dans le monde par l’entremise du miracle de la sainte relation. Mes expériences d’Unité n’appartenaient pas à ce monde et ne ressemblaient en rien aux autres expériences que j’y avais vécues, et pourtant, elles m’étaient beaucoup plus connues que tout ce qui existe dans le monde. Les révélations m’ont enseigné que seul Dieu est Réel ; le miracle de la sainte relation m’a fait prendre conscience que ce que je perçois n’existe que dans mon esprit et que c’est à moi de choisir de faire l’expérience de la séparation ou de l’Unité. Après ces expériences, j’avais le sentiment, à tort ou à raison, que ma lecture d’Un cours en miracles était d’une certaine manière différente de celles des autres étudiants. Par exemple, le Cours n’était pas quelque chose d’uniquement théorique pour moi, car j’avais vécu tout ce qu’il révèle à un niveau présent à l’intérieur de moi-même dont j’ignorais auparavant l’existence. De plus, je ne connaissais aucun autre étudiant qui, à l’époque, parlait de cette expérience d’Unité avec Dieu ou avec autre chose dans le cadre d’une sainte relation. Personne ne parlait du conflit profond suscité par cette expérience d’Unité dans un esprit qui valorise encore la séparation. J’avais besoin de faire valider mes expériences tout en redoutant qu’elles soient validées. Je sentais que les expériences d’Unité que j’avais vécues avaient été une bénédiction totale, une source de Joie pure, et aussi une malédiction. Je savais que j’avais fait l’expérience de la Vérité et j’en étais reconnaissante, mais j’étais aussi en colère, car le monde que j’aimais perdait sa valeur à mes yeux alors que je n’étais âgée que de vingt ans et que je n’avais pas encore eu la chance d’y réaliser mes rêves. Pendant de nombreuses années, j’ai étudié le Cours uniquement sur le plan intellectuel, cherchant ainsià garder mes distances avec cette expérience d’Unité. Je ne comprenais que peu de choses du Cours, une bribe ici et là, sans avoir de vue d’ensemble. Puis, après une quinzaine d’années, j’ai finalement cessé de