Alfred Ebelot

Pauline Raquillet

Description

Ce livre met en lumière les limites et les tensions de la modernisation en Argentine. Il brosse un tableau de la communauté française en Argentine et révèle les logiques et les contradictions de l'itinéraire d'un migrant, à travers le projet migratoire de l'ingénieur, écrivain, journaliste et républicain Alfred Ebelot (1837-1912).

Sujets

• Immigration
• Autobiographie
• Interculturel
• Récit
• Histoire
• Témoignage

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 avril 2011
• Nombre de lectures: 82
• EAN13: 9782296460478
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

A LFRED E BELOT

Recherches Amériques latines Collection dirigée par Denis Rolland et Joëlle Chassin La collectionRecherches Amériques latinespublie des travaux de recherche de toutes disciplines scientifiques sur cet espace qui s’étend du Mexique et des Caraïbes à l’Argentine et au Chili. Dernières parutions Pierrette BERTRAND-RICOVERI,Mitología shipibon2010. German A. de la REZA,Les nouveaux défis de l’intégration en Amérique latine, 2010. João Feres Júnior,Histoire du concept d'Amérique latine aux Etats-Unis, 2010. Marie-Cécile BENASSY-BERLING,Sor Juana Inés de la Cruz. Une femme de lettres exceptionnelle. Mexique XVIIe siècle, 2010. Florencia Carmen TOLA,Les conceptions du corps et de la personne dans un contexte amérindien, 2009. Marcio Rodrigues PEREIRA,Le théâtre français au Brésil de 1945 à 1970 : un outil de la diplomatie française contre le recul de son influence culturelle, 2009. Alain KONEN,Rites divinatoires et initiatiques à La Havane, 2009. Montserrat VENTURA i OLLER,Identité, cosmologie et chamanisme des Tsachila de l’Équateur, 2009. Henri FAVRE,Le mouvement indigéniste en Amérique latine, 2009. Thomas CALVO,Vivre dans la Sierra zapotèque du Mexique (1674- 1707), 2009. Paola DOMINGO et Hélène VIGNAUX (dir.),Arts et sociétés en Amérique latine : la transgression dans tous ses états, 2009. Héctor DANTE CINCOTTA,Ricardo Molinari ou la solitude de la Pampa, 2009. Monesty Junior FANFIL,Haïti: le maintien de la paix en Amérique centrale et dans les Caraïbes, 2009 L. AUBAGUE, J. FRANCO, A. LARA-ALENGRIN (dir.),Les e littératures en Amérique latine au XX siècle : une poétique de la transgression ?, 2009. Ismail XAVIER,Glauber Rocha et l’esthétique de la faim, 2008. Henri FAVRE,Changement et continuité chez les Mayas du Mexique, 2008.

Pauline Raquillet A LFRED E BELOT Le parcours migratoire d’un Français e en Argentine au XIX siècle

Préface de Pilar Gónzalez Bernaldo

© L’Harmattan, 2011 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-296-54623-3 EAN : 9782296546233

À Madame Inès de Scorbiac À Monsieur Georges Morlot

Marignac - Les Pyrénées Centrales

PRÉFACE Personnalité composite, homme de lettres et de sciences, savant-voyageur, aventurier et migrant-entrepreneur, Alfred Ebelot est sorti enfin de l’ombre grâce au bel ouvrage que lui consacre Pauline Raquillet. Le lecteur trouvera à travers sa plaisante lecture beaucoup plus qu’une biographie savante d’un ingénieur français qui passera une bonne partie de sa vie entre l’Argentine et la France. L’analyse engagée par Pauline Raquillet se place entre deux ; d’une histoire de l’intime et des sensibilités à forte densité temporelle et spatiale qui structurent l’expérience migratoire à une histoire globale des connexions et interdépendances qui nourrissent la « mondialisation 1 archaïque » . À travers l’analyse fouillée de la trajectoire biographique d’Alfred Ebelot, elle nous propose une mondialisation par le bas en s’intéressant à ces mobilités diverses qui mettent en contact des hommes, des savoirs, des idées, des pratiques et des représentations qui apportent avec elles de nouvelles interconnexions et interdépendances. Sa démarche est, à plusieurs titres, originale. D’abord par le 2 pari biographique qu’elle en fait . C’est en effet un véritable défi que d’essayer d’aborder l’histoire globale à travers la temporalité d’une vie, de penser l'expérience collective – celle des migrations françaises en Argentine – à travers les traces de la subjectivité d'un parcours, d’aborder le global par l’échelle micro. Par le choix de la collectivité française en Argentine ensuite. Malgré la francophilie des élites argentines, et peut- être également à cause de celle-ci, l’histoire des migrants français a suscité un moindre intérêt pour une historiographie migratoire argentine davantage centrée sur l’étude des migrations italiennes et espagnoles. Quant aux études migratoires françaises, elles ont tendance à centrer l’analyse 1. C.A. Bayly,La naissance du monde moderne, 1780-1914.Paris, Le Monde Diplomatique, 2007. 2. François Dosse,Le pari biographique. crire une vie.Paris, La Découverte, 2005. 7

sur la France comme pays d’immigration plutôt que sur les expériences d’émigration. Ce livre restitue ainsi l’histoire de la collectivité française en Argentine. Car la singularité d’une vie qui aurait pu l’enfermer dans un subjectivisme poussé jusqu’au solipsisme, vient ici au contraire nourrir une réflexion sur les mécanismes sociaux, culturels et politiques qui sont en œuvre dans l’expérience migratoire des expatriés français en Argentine. Par la combinaison d’une échelle micro et mésohistorique, son analyse met en évidence l’importance de la vie associative, l’existence d’une presse de langue française qui participe autant à la vie de la collectivité qu’à la consolidation d’une sphère publique politique en Argentine, ainsi que le rôle de ces débats dans l’instauration d’une tradition littéraire nationale. En effet, les échanges entre Alfred Ebelot et Paul Groussac, deux Français expatriés en Argentine et deux plumes très en vue, sont autant une manifestation des conflits d’intérêt à l’intérieur de la collectivité française que des manifestations de la mise en place d’une sphère publique littéraire qui accompagne le processus d’invention d’une tradition nationale en Argentine. Pauline Raquillet trace un parcours en six étapes qui constituent autant d’occasions de poser un ensemble de questions importantes liées à l’expérience migratoire. Le lecteur trouvera dans chacun de ces chapitres consacrés à un « moment » de la vie d’Alfred Ebelot, organisés selon la séquence chronologique d’une vie, un problème spécifique lié à l’expérience d’Ebelot mais que l’auteur associe à une réflexion plus globale sur les formes et enjeux de la mobilité. L’ouvrage commence ainsi avec la vie du jeune Ebelot en France. Sa naissance à Saint-Gaudens dans la Haute-Garonne et sa première expérience de mobilité à Paris permettent de s'interroger sur le rôle de cette première rupture, celle de la migration intérieure, dans les stratégies familiales et trans- générationnelles de mobilité, expérience qui facilite certainement son projet d’expatriation. Pour ce faire, Ebelot bénéficie de la conformation d’un marché du travail

8

transatlantique pour des techniciens et des ingénieurs ainsi que de l’existence d’un réseau d’anciens élèves de l’École Centrale, grâce auquel il arrivera à Buenos Aires et trouvera rapidement un emploi. Elle s’intéresse ensuite à la vie d’Ebelot au sein de la collectivité française de Buenos Aires, nous dévoilant le caractère composite de celle-ci à travers, par exemple, les espaces de sociabilité qui font cohabiter des individus arrivés en Argentine à des moments différents et avec des expériences sociales et politiques très diverses, certains très marqués par des échecs politiques (celui de 48 ou de 71) qu’ils vont transformer en programme d’action en Argentine. La rupture peut ainsi devenir une continuité par l’action politique en terre d’accueil mais avec le regard porté sur cet horizon d’attentes qui renvoie aux pays d’origine. Cela place Alfred Ebelot, dans cet entre-deux que tente de saisir avec finesse Pauline Raquillet. S’agit-il d’une « double 1 absence », comme l’a suggérée Sayad ? C’est bien le sentiment qui se dégage de ses allers-retours dont la correspondance rend compte tout au long de sa vie. Mais à la lumière des recherches récentes sur les dynamiques transnationales des migrants, on pourrait se demander si ce sentiment de double absence ne se construit pas également sur une double présence, autant physique par une mobilité circulaire, que référentielle, aussi bien par les liens que la correspondance ravive régulièrement avec la famille et la patrie, que par la circulation d’idées et de savoirs que ces hommes incitent et rendent possible. C’est paradoxalement à travers cette double présence que ces migrants contribueront à l’essor des États- nations nourris d’un nationalisme exclusif que revivifiera chez eux le sentiment de déracinement. Nous sommes ainsi au cœur de la problématique d’une histoire globale qui s’interroge sur les effets de ces interconnexions, aussi bien sur la naissance du monde moderne que sur les modifications des horizons de possibilités et des désirs des populations 1. Abdelmalek Sayad,La double absence, Des illusions de l’émigré aux souffrances de l’immigré, Seuil, 1999. 9

concernées. Pauline Raquillet nous invite à nous y engager en suivant les traces de cet ingénieur-voyageur. Il s’agit d’une biographie qui nous apprend autant sur l’expérience e migratoire des Français en Argentine à la fin du XIX siècle qu’elle nous invite à réfléchir sur notre propre expérience de la mondialisation. Pilar Gónzalez Bernaldo Professeur d'histoire et civilisation de l'Amérique latine Université Paris Diderot- Paris 7

10