De la Nouvelle-Calédonie au Pacifique

Jean-Michel Lebigre, Frédéric Angleviel

Description

Fruit d'une réflexion interactive et pluridisciplinaire, cet ouvrage fait le point sur la conception de la recherche outre-mer, sa théorisation et son application. Il aborde aussi les nouvelles approches géographique, tant au niveau de l'ensemble océanien qu'à celui de la Nouvelle-Calédonie ou de Wallis-et-Futuna, ainsi que des questionnements historiques, anthropologiques, ou encore politiques. Enfin, il s'intéresse à la recherche en langues, littérature et linguistique.

Sujets

• Politique
• Sciences humaines et sociales
• Langue
• Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 février 2009
• Nombre de lectures: 71
• EAN13: 9782296218574
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

De la Nouvelle-Calédonie au Paciique

Sous la direction de
Frédéric Angleviel etde Jean-Michel Lebigre

De la Nouvelle-Calédonie
au Pacifique

Éléments de recherches en Lettres,
Langues et Sciences Humaines

L’Harmattan

« Portes océanes »
Collection dirigée par Frédéric Angleviel
Historien

ette collection est dédiée en premier lieu à une meilleure connaissance
à traCvers les contributions les plus notables. La collection « Portes océanes »
de l’Océanie à partir de l’édition cohérente des articles épars de
chercheurs reconnus ou de la mise en perspective d’une thématique
a donc pour objectif de créer des ponts entre les différents acteurs de la
recherche et de mettre à la disposition de tous des bouquets d’articles et de
contributions, publications éparses méconnues et souvent épuisées. En effet,
la recherche disposant désormais de très nombreuses possibilités d’édition, on
constate souvent une fragmentation et une dissémination de la connaissance.
Ces rééditions en cohérence se veulent donc un outil au service des sciences
humaines et sociales appliquées aux milieux insulaires de l’aire Pacifique.

En second lieu, la collection «Portes océanes» a pour ambition de
permettre la diffusion auprès du public francophone des principaux résultats
de la recherche internationale, grâce à une politique concertée et progressive
de traduction. Tout naturellement, elle permettra aussi la publication de
colloques ou de séminaires sans s’interdire la publication d’ouvrages mettant
à la disposition du public les derniers travaux universitaires ou des recherches
originales.

Déjà parus

Frédéric Angleviel :Histoire de la Nouvelle-Calédonie. Nouvelles approches, nouveaux objets, 2005.
Sonia Faessel :Vision des îles : Tahiti et l’imaginaire européen. Du mythe à son exploitation
e e
littéraire ( -siècles), 2006.
Alain Moyrand :Droit institutionnel de la Polynésie française, 2007.
Mounira Chatti, Nicolas Clinchamps & Stéphanie Vigier :Pouvoir(s) et politique(s) en
e
Océanie – Actes du XIXcolloque CORAIL,2007.
Sémir Al Wardi :Tahiti Nui ou les dérives de l’autonomie,2008.
Frédéric Angleviel (dir.) :Chants pour l’au-delà des mers. Mélanges en l’honneur du professeur
Jean Martin, 2008.
Benoît Carteron :Identités culturelles et sentiment d’appartenance en Nouvelle-Calédonie,2008.
À paraître

Sophie Bantos et Elvina Inghels (dir.) :Perspectives de développement des outre-mers
français de l’hémisphère sud.
Michel Wauthion:Langues et identités à Vanuatu.
Collectif :Franconesia. Études anglophones.
Collectif :Franconesia. Études italiennes.
Claire Laux et Céline Borello :Histoires religieuses d’Océanie.

Introduction

Jean-Michel Lebigre, Frédéric Angleviel

Cetouvrage est la premièreconcrétisationéditoriale de lavolonté
dudépartementdesLettres, LanguesetSciencesHumaines (LLSH)de
l’Université de la Nouvelle-Calédonie de dépasser ses différences pour
mettre en synergiesescomplémentarités.Eneffet, autantlarecherche est
riche etdiversiiée à l’UNC, autant elle estconfrontée au nombre limité
d’enseignants-chercheursainsiqu’àsonisolement ultramarin.La création
de l’équipe d’accueilCentre des Nouvelles Études sur lePaciique(CNEP)
en2008 a ainsi étéprécédée d’uncertain nombre deréalisationscommunes,
dontlaprogrammationde cet ouvrage depréiguration.
Unepremière expérience de lapluridisciplinarité a abouti à
laprésentationauMEN d’un masterhabilité en 2006:master« Espaces,sociétés
etlittératuresdes mondes océaniens».Depluslemaster professionnel
« DéveloppementTerritorial etAménagementduTerritoire(DevTAT)»
souslaresponsabilité du professeurJean-Michel Lebigre a déjà amené
plusieursd’entrenousàtravaillerensemblesurleterrain.Cesdeux
masters sontadossésà lanouvelle équipe fédératrice.Quiplusest,une ERT
a été constituéesurdes problématiquesconcernantle
françaisetleslangueskanak comme languesd’enseignementetde culture;cecipermet une
association plusétroite à l’IUFM duPaciique.Lesdoctorantsissusde ce
master prendrontdès 2009 toute laplacequi estla leurau seinde l’école
doctoralenumérique ED 469EDPnMIUM.

L’élaborationde l’ouvrageLe Paciique vu de Nouméa. Littérature, langues
et sciences humaines. Questionnements et recherches appliquéesa été lesecond
voletde lamise en réseaudes potentialités propresà chacune des sciences
dudépartementLLSH.Les réunions préliminaires ont montré lanécessité
departagerlaparole etl’importance de la confrontationdesapproches
scientiiques.

7

Jean-Michel Lebigre, Frédéric Angleviel

Cetouvrage depréiguration seveut uneouverture à l’ensemble des
thématiquesabordées,sachant quepour répondre aux prioritésdéveloppées
parle Conseil de larecherche de la Nouvelle-Calédonie leschercheurs
duCNEPontaccepté, en parallèle à la continuationde leurs recherches
fondamentalesencours, de développeretd’approfondir unethématique
commune axéesurles mondesde lamine.Cetterechercheprioritaire,tant
fondamentalequ’appliquée, bénéiciera du soutieninancieret technique du
ministère, cequi luipermettra d’émergeretd’unirlesénergiescréatrices
detousleschercheursliésà l’université de la Nouvelle-Calédonie.

Enin, les réunionsdédiéesà cet ouvrageontétéunlieude discussion
permettantde dépasserlesclivagesanciens pour trouverdenouvelles
lignesdirectrices.Le caractèrepluridisciplinaires’estimposépour plusieurs
raisons: latailleréduite de l’université etdudépartementLettres, Langues
etScienceshumainesimpose leregroupement pouratteindreunemasse
critique; unlieufédérateurd’accueilpourleschercheursdepassage
à Nouméa en missiondeterrain, ainsiquepourlesdoctorants venus
de laboratoiresfrançais ouétrangersest nécessaire;la complexité etla
dynamique denos objetsd’étudeplaident pourlarecherche dethématiques
faisantappel auxcompétencesdeplusieursdisciplines puisquenousétudions
leshommesdansl’histoire etdansl’espace, dansleurcapacité às’adapter, à
modelerleur vie, leurespacephysique et mental, leurs stratégiesidentitaires,
leurs relationsau patrimoinematérielouimmatériel.
S’il est vraique,selonla formule du philosophe MartinHeidegger,
« l’Homme est unconigurateurdemondes», alorslescloisonnements
e
disciplinaireshéritésde l’université duXIXsièclepeuventcesserde former
desfrontièreset s’ouvrirà desenquêtes mettantenjeulapluridisciplinarité :
nos relationsdisciplinairesentre chercheurs seraienthomothétiquesdes
systèmes réticulésderelationsdansles populations océaniennes.Deplus, les
scienceshumainesetlesétudes prenantencompte la capacité imaginative
deshommes ne doivent pasêtreséparéesd’autresapproches,tantil est vrai
que les utopies puisentà lamêmesourceque les plansd’ingénieur.

Le Paciique vu de Nouméaseveutdoncunappuisolidepourbâtir
au seinduCNEP des projetscommunsetciblés, associant recherches
fondamentalesetexpertisesainsique l’ont souhaité lesconclusionsdu volet
SHS desAssisesde la Recherche françaisesuretdansle Paciique(2004)
etles rapportsdesjournéesAgora(2006).
Le CNEP devraitcontribuerau rayonnementde la francophonie
dans unespacetrèsanglophone età celui de larecherche française dans
le Paciique dans undomainetrop peu représenté, celui deslettres, des

8

Introduction

langues et des sciences humaines. Il constitueraunlieudepassage etde
rencontresfécond avec leschercheursfrançaisetétrangersen missionen
Nouvelle-Calédoniemaisaussiun pôle auquelpourront puiserles puissances
publiquesen recherche d’expertise.
Nousenvisageonsdu reste de donner ultérieurementàtout ou partie
de cette équipe d’accueil fédérative l’appellationde « Centre desétudesdu
Paciique – Paciicstudiescenter», comme celasepratique enAustralie,
enNouvelle-Zélande, à Hawaii, enPapouasie etauxFidji.

9

Le