La République de Macédoine

Christophe Chiclet

Description

Dernière venue dans le concert européen, la République de Macédoine, indépendante pour la première fois de son histoire à l'automne 1991, n'a guère suscité l'intérêt ou la curiosité. Au carrefour des Balkans, la Macédoine a toujours attiré les convoitises. C'est pour cette raison que les auteurs de ce livre ont souhaité faire collaborer des sensibilités diverses, sur des sujets historiques, politiques et culturels.

Sujets

• Science politique
• Histoire

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 mai 1998
• Nombre de lectures: 68
• EAN13: 9782296363854
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

La République de Macédoine
Nouvelle venue dans le concert européenEn couverture: les Armes de la Macédoine (1741)
@Editions L'Harmattan,1998
ISBN: 2-7384-6630-3Sow; la Direction de
Christophe CHICLET
Bernard LORY
LA RÉPUBLIQUE DE MACÉDOINE
Nouvelle venue
dans le concert européen
Editions L'Harmattan L'Harmattan Inc.
55, rue Saint-Jacques5-7 rue de l'Ecole Polytechnique
75005 Paris Montréal (Qc)
FRANCE CANADAH2Y lK9Les cahiers de Confluences
Collection dirigée par Jean-Paul Chagnollaud
constituent le prolongement de la revue trimestrielle Confluences
Méditerranée dont l'ambition est de contribuer à la réflexion sur les grandes
questions politiques et culturelles concernant le bassin méditerranéen.
Les dossiers traités par la revue Confluences Méditerranée parus à ce jour
sont:
Des immigrés dans la cité. Le Proche-Orient entre guerre et
paix(N°l - Automne 1991).
La sécurité en Méditerranée. Le conflit israélo-palestinien après
Madrid.(N"2 - Hiver 1992)
Maghreb: la démocratie entre parenthèses? (N° 3 - Printemps
1992)Face à l'Etat, la permanence des minorités. (N° 4 - Automne
1992)- Les flux migratoires. (N° 5 - Hiver 1992/93)
Les replis identitaires. (N° 6 - Printemps
1993)L'Europe et la Méditerranée. (N° 7 - Été
1993)Balkans: l'implosion? (N° 8 - Automne
1993)Repenser le Proche-Orient.(N° 9 - Hiver 1993
-1994)Villes exemplaires, villes déchirées. La Tunisie au
miroirde sa communauté juive. (N° 10 - Printemps 1994)
Comprendre l'Algérie. (N° 11 - Eté
1994)Géopolitique des mouvements islamistes en
Méditerranée.(N° 12 - Automne 1994)
Bosnie. (N° 13 - Hiver
1994-1995)Immigration (N° 14-Printemps
1995)Corruption et politique en Europe du Sud (N° 15- Eté
1995)Islam et Occident: la confrontation? (N° 16 - Hiver
1995-1996)Femmes et guerres (N° 17 - Printemps
1996)Israéliens et Palestiniens: la paix humiliée (N° 18 - Eté
1996)Passions franco-algériennes (N° 19 - Automne
1996)Terrorismes et violence politique (N° 20 - Hiver
1996-1997)Le Maghreb face à la mondialisation (N° 21 - Printemps
1997)La France et le monde arabe: au-delàdes fantasmes (N° 22 - Eté
1997)La Turquie interpelle l'Europe (N° 23 - Automne
1997)Les immigrés entre imaginaire et droit (N"24 - Hiver
1997-1998)La parole aux Algériens: violence et politique en
Algérie(N°25 - Printemps 1998)
Confluences Méditerranée. Fondateur: Harnadi Essid (1939 1991)- - Directeur de la
rédaction: Jean-Paul Chagnollaud Comité de rédaction: Anissa Barrak (Secrétariat
derédaction) Christophe Chiclet, Régine Dhoquois-Cohen, Bassrna
Kodrnani-Darwish,Abderrahirn Larnchichi, Bénédicte Muller, Jean-Christophe Ploquin, Bernard Ravenel,
Martine Timsit.
5 rue Emile Duclaux 75015 Paris - Télécopie: 0143062654Note sur la transcription
~ char, !flip Chlipch français; 5ar = =
j BlaL e =L Blajè
t teh français; Kicevo = Kitehevo
c ts français; Goce = Gotsè
j semi-voyelle y; Stojan = Stoyan,Jane= Yane
u ou français; Kumanovo = Koumanovo
h toujours expiré (comme en allemand par exemple)
r a parfois une valeur de consonne sonnante
Frckovski = Feurtehkovski~
i
j
f
i
Jl~l
'»'-W"~ I
)r'~~\ .!~_:lJ .~ ,",),. ;r,,,..'I . ~ co'' ." 'l
.. . .c' \ .,l" 17.. ... . . .. 1. J~~;.~ " '<': '- .2 .J, ,<fi .= \. '~'- .-,':>;.
Q~dH . 'i:"? IJ~ fe . - 'I :"i".S '.."'J::'.~.0000'.. ,. '(~~\;--IJ< < < Î)
'" '" J\/':.'-::;1'"'"1~III+to - jAVANT-PROPOS
Macédoine: la volonté d'être
par
ChristopheChicletet BernardLory
Dernière venue dans le concert européen, la République de
Macédoine, indépendante pour la première fois de son histoire à
l'automne 1991, n'a guère suscité l'intérêt ou la curiosité. La
bibliographie en langue française s'en ressent. Il nous est paru
important de tenter, autant que faire se peut, de combler cette
lacune. Nous avons donc fait appel aux quelques rares spécialistes
de la question, tant à Skopje, qu'à Paris, non sans difficultés tant
ce sujet passionnant est aussi passionné.
Au carrefour des Balkans, à l'intersection des axes Est-Ouest et
Nord-Sud de l'Europe centrale et orientale, la Macédoine a
toujours attiré les convoitises du voisinage et des Puissances. C'est
pour cette raison que nous avons souhaité faire collaborer à cet
ouvrage collectif des sensibilités diverses, sur des sujets
historiques, politiques et culturels, tout en évitant l'écueil de la
propagande, voire des paranoïas. Ce ne fut pas forcément tâche
facile.
Un constat s'impose: l'Europe occidentale est encore trop
indifférente à l'Europe orientale en général et à la Macédoine en
particulier. En effet, les Balkans sont réputés difficiles à
comprendre, voire incompréhensibles. L'Homo Balkanicus est
facilement assimilé à un fêtard, un soûlard et un soudard juste
bon à chanter, à vider des bouteilles et à s'entre-tuer. Par ailleurs,
loin des schémas simples de l'État-nation mis en place durant les
Temps modernes, les Balkans mélangent peuples, religions,
minorités, à tel point qu'en France, la Macédoine se transforme en
salade composée!
L'Occident a encore une vision trop globale de l'ex-bloc
communiste. De Gdansk à Varna, de Bratislava à Durrës, tout
paraissait semblable. Or s'il y a bien eu des différences à
l'intérieur du monde communiste, ce fut surtout dans les Balkans.
Les Cahiers de Confluences 7Albanais, Yougoslaves, Roumains, voire Grecs, ont construit leur
"propre voie vers le socialisme".
La République de Macédoine souffre aussi d'autres handicaps.
Contrairement à la Bosnie, à la Roumanie ou à l'Albanie, elle n'a
pas connu les affres de la guerre, de la révolution ou de la
jacquerie, médiatisées dans le monde entier. Par ailleurs, elle n'a
ni pétrole, ni diamant ni autres richesses susceptibles de retenir
l'intérêt.
Bref, l'information a du mal à passer, d'autant que lorsqu'elle
provient des Balkans, elle est systématiquement biaisée. D'un côté,
il y a la propagande de Skopje, relayée par Belgrade jusqu'en
1991. De l'autre: celles de Sofia, d'Athènes et de Tirana. Chaque
pays tenant à imposer sa propre vision de l'histoire et de la réalité
des Balkans.
Depuis l'automne 1991, la situation a radicalement changé
dans ce carrefour des Balkans. Ce changement est porteur
d'exigences. Il s'agit désormais de se pencher sur cette situation,
telle qu'elle est, et non à travers le prisme déformant des vieilles
idéologies et des vieux fantasmes. Il n'est pas simple de balayer
les idées reçues, après tant de .décennies de propagande et de
falsification de l'Histoire.
La Macédoine est victime de son exceptionnelle situation
géographique. Elle a été la victime de tousles adeptes de
grandeur: "Grande Albanie", "Grande Serbie", "Grande Bulgarie",
"Grande Grèce", mais aussi Yougoslavie" et "Grande
Macédoine". Nous avons donc souhaité, autant que faire se peut,
garder un esprit critique, tout en ayant conscience que dans le
contexte actuel, cet ouvrage est une "approche par facettes", donc
fragmentaire et certainement pas assez exhaustif. Néanmoins, à
travers les différents chapitres, quelques idées-forces émergent.
Outre le fait que la République de Macédoine est un petit pays,
pauvre, enclavé et fragile, le peuple macédonien s'est longtemps
cherché, dans des circonstances troublées. Pourtant, aujourd'hui,
n'en déplaise à certains, il existe bel et bien. Encore faut-il qu'il
sache assumer ses propres contradictions.
Trois grands défis se posent aujourd'hui à cette jeune
République:
- l'apprentissage de la démocratie politique, économique et
sociale
-la gestion des minorités et en particulier de l'albanaise
-la cohabitation avec des voisins plutôt hostiles.
Comme dans l'ensemble des Balkans, le passage à l'économie
de marché s'est transformé en mat de cocagne pour toutes sortes
8d