Le refus de la colonisation dans l ancien royaume de Danxome (volume 1)
424 pages
Français

Le refus de la colonisation dans l'ancien royaume de Danxome (volume 1) , livre ebook

-

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
424 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

L'auteur ouvre la voie à un traitement scientifique des sources orales de l'histoire africaine, en particulier celles de la région du golde du Bénin. Il met en évidence le point de vue des acteurs africains authentiques dans les événements ayant conduit à la conquête et à la colonisation de l'ancien royaume de Danxome. Les rois Glèlè et Ago-li-Agbo s'inscrivaient dans une longue tradition de défense de la sacralité du territoire national.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 novembre 2013
Nombre de lectures 12
EAN13 9782336328652
Langue Français
Poids de l'ouvrage 20 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0005€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Exrait

Langues et cultures
du Bénin
Le refus de la colonisation dans Joseph Adrien DJIVO
l’ancien royaume de Danxomε
1875-1894
Volume 1
Le refus de la colonisation dans
L’Harmattan vient de relever un défi : éditer la thèse de doctorat d’État du l’ancien royaume de Danxomε
prprprofesseur Jofesseur Jofesseur Joseph Aoseph Aoseph Adrien Djivdrien Djivdrien Djivo qui depuis plus de trente ans attend dente ans attend dente ans attend d’êtr’êtr’être e e
publiée. Cette thèse ne laisse personne indiff érent car sur bien des plans son 1875-1894œuvre représente un travail pionnier. Comme premier docteur d’État béninois
en histoire de l’université Paris I, Sorbonne (Centre de recherches africaines),
il a ouvert la voie à un traitement scientifi que des sources orales de l’histoire
africaine (en particulier celles de la région du golfe du Bénin) qui jusque-là
avaient été regardées avec suspicion par les historiens classiques européens. Gbεhanzin et Ago-li-Agbo
Grâce à cette approche novatrice, le professeur Joseph Adrien Djivo a réussi
à mettre en évidence le point de vue des acteurs africains authentiques dans
les événements ayant conduit à la conquête et à la colonisation de l’ancien
royaume de Danxomε. Les rois Glèlè et Ago-li-Agbo s’inscrivaient dans une
longue tradition de défense de la sacralité du territoire national.
Mais cette thèse est aussi intéressante pour l’abondance des sources
anglaises et allemandes dont l’auteur a su tirer un bon parti dans l’éclairage
de ce pan tragique de l’histoire de Danxomε. Sans jamais prendre ces sources
comme parole d’évangile, il a toujours su garder une distance critique
vis-àvis des informations qu’elles livrent à l’historien. Il donne ainsi aux jeunes
chercheurs désireux de lui emboîter le pas une belle leçon de méthode.
Joseph Adrien Djivo est professeur émérite d’histoire
des Universités nationales du Bénin où il a enseigné
tout particulièrement l’histoire africaine, l’histoire de
l’Amérique latine en même temps qu’il dispensait des cours
très appréciés sur la tradition orale et la culture. Il a été
en outre directeur des Archives nationales et de l’Institut
Volume 1des recherches appliquées du Dahomey (IRAD), directeur
Volume 1de la recherche scientifi ques et technique et président du
Comité scientifi que de la Faculté des lettres, arts et sciences
humaines (FLASH) de l’Université nationale du Bénin.
Courriel : jadprofdjeff a@yahoo.fr
40 € Langues et cultures
ISBN : 978-2-343-01106-6 du Bénin
Le refus de la colonisation dans
Joseph Adrien DJIVO
l’ancien royaume de Danxomε
1875-1894�







LE REFUS DE LA COLONISATION DANS

L’ANCIEN ROYAUME DE DANXOM


Volume 1






























































© L'Harmattan, 2013
5-7, rue de l'École-Polytechnique ; 75005 Paris

http://www.librairieharmattan.com
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.fr

ISBN : 978-2-343-01106-6
EAN : 9782343011066 �
Joseph Adrien DJIVO







LE REFUS DE LA COLONISATION

DANS L’ANCIEN ROYAUME DE DANXOM




1875-1894



Volume 1















F
U
O


Q
L
P
O

W
V
Q
X
P

O
L
D
Y
D
U
W
Q
L
O
V
O
P

D
O

U
D
S
T
D
W
O
p
U


D

Q
%
L
U
J
R
L
QL
W
p
K
W
W
H
F

H
Q
R
L
W
L
H
S
D
O
G
H
H

W
Q
H
W
L

L
q
GX

UHV
X
W
&XO

W
H
L
W
O

D
O
U
D
,
-
'
L
H

X
H
%
V
R


V
K


H
H
W
E
L
F

L
H
U
W
D
I
L


V
Q
L
O
J


L
6
G

D
U
p
*

D
G
Q
R
&











I

D
O
H
O
R
L
W
L
U
W
G

W
L
H
R

V
V
L
W
D
W
O

H
H
L

(
H
G

O

H
G
U
X
W

Q

H
G
X
T
p
(


H
V
L
F
W
p

W
W
U
H

G

Q
R
I


L
P
F
O
W
L

W
H
H

%


H
P
X
O
R
Y

L
Q
H
W
L
W
L


X
Q
H
X
Y
O
$



R

L
W
O



9
W
R



E
V
p

O
L
H
E

O
H

U
H
G
W

L
S

D
O
H
.
H
2
X
+

Q

X
W

L
U
R
H
%
p

L

&

W
0
%
Q
(
Q
O

H

X


V
U
L

L
O
U
D

U
D
.
W
S
/DQJXH VH&XOWVGXUHLQ
QX$ %L HQY �$ RQG UHF DGL 6RXVO
OXPHVSX
&HWH Q FROHF D pW p UpH DXJ Q U SD DUXWRQ
UDJ RXY H D[ 6\Q RO RJ H[L GX JEp
HU SUHPHO FRQVTXL HQ
(Q FH IXW Q XW DU GH KDQW V GH Q ]L pKD H VW5pVL DQ
(Q V SO XV RQV Q XU IDY H XEOFD G
WG XU 3URIHVV RVHSK HQ $GU 92 S FROHF RQ QJXHV /D
&H DUTXH Q DQW SR FX GDQV HVKH KHU HF
V TXH DSK KL RU DX pQL DQW XW SDU V VH WV VX XH pW KRGR
RQ G�H[SRL GH UFH RX VUDO H RQV DG V UD TX�
FHWWH H SR LUHVVDpFH HOHFUH LUH WR LV �K V VDW
HU VUHFjFH SDVORv QW DWRQVHP VSXE �DX TXHG UHUHVSp FKH
D OYD UGDWWDQ UP O�+DQVSRWUUH
XW O ULFD
Q SURQ
EH $OG�QY %L HQX$ 2+$HW$SROOLQDH '$*%(
2+$$. LH $OEV
O
&

L
L
U
R
O
H
)
L
F
O

O
R
<

Q















L
X
U
X
R
M

H
H

U
W
H
U


H

R
X
W

H




H





L


V
VQWVSDUWWp $PVUHJ
H RQSqPHH qU 0DP
VGR YRXHM FHTX 3RXUW
VIDQW VHQ$P
DQH DQH' H H)UDQ qW H$U DQG
SK -RV KDU 'DQLHW HO
DL HP Q G G�K +L HUDX

D
X
V
V
L

j

0
/
L
H
O
W



D

O
D

O
L
W
p

V
H
8
W
V

O

8
Q
L
W
p

G
H
\

D
Y
L
L
W
Q
H
P
H
L
F
Q
U
P
H
U


H
Q
L
H
D


*


O
F
R
P
S
D

L
V
L







7

W
L
Q
G

L
L
V

I
L
T
X
H

G
V

U
L
H
P
H
L
W
H
U
1

H
W
V
L
H
J
H
O
E
X
L
L

O

V
V
W
W
H

W
L
V
Y
W

H

H
H

G
O
q
X
W
L
W
H
P

F
V
O
X
R
H
W
V

W
H
W

L
V
R
W
Q
R
L



O

L

W
O
V

,
+

P

$
J
O
E




%
L
X


$
(

7
*




8
O
3
D

p
U
+

L
0D UD D [ DX DP TXL QX RX YDX[ UD
V DWUH SUpSDU j RQ pG GH VH Kq &H RQ V JX FR
&O DXGH H qQ 3(55$8 &5$ 6RUERQQH HUW YHQ HQ
$.2 $QVHOH =2 V 3URI XU HVV j VL YHU �$ERP
&DO %pQ V 0H YRQ U VL HX RQ RQQ
=,162 TXL FL DSSUpp HQ TXD FL H FH
-HQ�R pOFDWQWRQ HVHWVRXKDXUSXEDI TXFK RUWUHFKH
SDV UDSK DL D] RJO 0$92 1, GRQW D FH pW HQ
JH XYUD HW GHFR pILYH QW DXSR OH SHUPDP
OLH
5(0(5& (0(176









y
QG
U.z
O�KpULWLH

W

~

)
8
(
3

$
/


(
,
5
(
/




1
3
&
5
(
3
1
$
+
&
e
,
7
7
&
5
2
(

7

U
H
P


5
3
e

(
5
8
7

$
7


(
,
,
0
(
5
;

6
(
/


1

*

(
2
6






(
,
+
&
/
$
/





5


W
U

H
P
L
R


1

'

(

/
*








1
=
$
+
%
*
(
2
0
1
1


(
/

5
(


8
7

'
(
0
1
/




2
P
&
e
/

(
D
5
8
7
5


$
(
Q
/

U

3
&
(
$
$Y W3 RSRV

LqUH3UH SDUWLH/ 3$<6 6+206( 66$&8/ 5(
, &$'5 (1
,, 6 /$,e7
,,, (6 /(& 217 '(
,9 (6'(35& 2'8 ,215 (/$ 216'� *( (7
,21'(6 ;(6
9 '211e(6&8/ (6 // 2%/0(6
$KzNSzQGHYLHQ

$+�.3 �1�'3 ;�9���(1&79,(1
%


%
&
1$5 7('($02 +8 &
$11e(6'85*1( 3 '(8 �5
=� +�1 /(%� $
,1� 17e '( 89(0 ( /(5� LH SD VLq 7U
;�0� 685 6 523 6 '(2166, 5(
$
WLH/$ SD 'HX[ ( Lq /( ( 75� $5&+ 9(56 0
,2 8&7 ,1752
6200$,(

KjQ]


H
G
L
Y
u
O
j

p
W

L
TX

)
Q
O
p
S

D

L
R

U
O
L
Y
W
W
H
F
O
G

D
L
1

D
0
X
V
D
W
F

H
Q
X
R
G
R
S
L
U
R
)

H
G
H
P
&
K
&
O

H
G
W
V
L

Y
D
V

H
O
X
4


S
V
O

W
H
V
V
L
L
V
+
F

X
Y
H
L
E

D

L
S

H
O
'

W
D
X
H
U
O
D
K


O
G
W

V

H
G

W
U
V

H

U
W
H
X
4

O
O
J
L
H
O

V
D
D

-
V

R
U
W
G

H
J
D
H


W
H


W
Q
'


H
O

D
S
E
L
O
V

Y

Q
H

D

X


U
G

Y


L

L
V
Q
D

V
H
K
U
L
X
P
S

X
R
H
R
P

F
W

j

Q
H
V
H
L
W
E
P
L
D
H
O
D
Q
R
L

W
W

O
G
W
V
L
L
D
L
O

V
L
S

D

W
H

O
L
D
Y
D
U
W
Q
W

O
W
%
q

X
D
W


F
L
U

D
O
U
H
S
H
L
O
D
H

H
X
T
L
Q
L
W
0

D
O
Q
Y
W

G
V
V
H
/
V
H
Q
L

J
S
Q
L

W
Q
R
D

U
H
p
U
S

W
Q
R
P
Q
D
S
L
U
F

V
z
H

U
W
H
H
W
R
Q
H

O
W
X
R
7



H
O
p
Q
R
L
W
S
H
F
[
H

I
X
H
F
Q
H
U
p
p
I
V

O






H


Q
H
S
p
G
Q
H



L
Q

H
U
L
D
R
T
L
S

P

H
O

L


H
Q
D

/



Q
L
P
L
O
H
G


D
D

O
E
X
S
p
5

H
Y
\
H
P
'

X
G

R
L
O

W

D

V
L
'
H
W
J
q
O
F

V

X
H
M
V
R
X
4



L
G
V
L

V
H
G

QQp
O
R
S
S
L
X
T
H
Y
<


U
H
O

Q
L
X
4


U
H
'


0

H
G

H
Y
q
O

D
O

V
X
L
O
O
O

p
p
E

L
D
D
M
R
W
S

V
H

O


O
H
K
F
L
0


,

L
G
L
R
W
O
G

X
5
$

H

W
L
'
W
V
V

O
W
Q
H
L
O
D
H
R
W

H
G

V
H

O
I
V
H
J
O
S
H
V


0
U

D
U
U

p
U
D
L
P
'
D
S
K

W
O
,


W
H
L
U
\
H
U
P
R
D

L


J
p
P
p

O

L

V
W

H
L
H
T
R
W
p
j

G

X
U
O
U
H
J
G
O
W

D
I
L
W
W
U
D
S

I

L
j
U
L
W

L
X
H
W

D
L

U
H
W
Q
L
O
Q
Q

W

H
p
O
L
V
L
S
Q
W

U
L
R
V
L


H
M
G

H

L
R
R
W
F
V

O
W

Q


I
Q
W

G

H
L
H

H
W
V
U


D
F

L
O
V
p

W
L
F
H
H
V
V
Q
V
O
X
U
D

P
L
G

H
L
H
Q
V
J
L


H

H
P
H
U
L
F

H
P
D
W
L
L
S
P
V
O
D
H
R
L
W
D
R
Q
Q
W
V

V
V
L
H

I
G

[
X
H


O
G

j


K
H
W
P
L
F
Q
u
KjQ]



O

O

j

H
H
q

U
R
I
Q
L

V


L
R
Q
X
T
W
Y
H
V

W
U
U
Q
L
]
X
R
J


0
D
6
2

K
D
%
X
R
R

O
F
W
L
Q
G
L
j

V
D
L
D
U
V
H
X
Q

H

L
F

[
V
W

S
O
H
H

V
D
Q
F
R
V

3
M



3
Q
H
H
R

p

V


R
O
U
P



Q
V
W
R
Q
W
R
O
3

F
p
W
D
J

Q
R

W
H
U
D
1
O
O
L

p
P
Q
L
L

V
D

H
V
H
Y
V


j
QDQ(QVHL X pH /\ QpKDQ] RY RU OL 5pSXE
H 3RSXO GX QL %p U QRV DF RQW TXHV RGL pU HFDY OH
HV HO KHUO HVSUREqPpDO RFUHX[QDSS RX UDSKL RJ
UH RL V QDO QRXV RQW X DL QF RQY HQ GH D Qp
URQGL RIG�DSS V QR DQFHV VV DL FRQ Q V qUH ILQ GH X[ HUpU UHQRW
QW QHP HQVH DQV XQ FDG TXH RJ pGDJ RL QV QIR DL HV pUQF [S
pFXH YVH LTXSUDW
1RXV QRXV V RPP p UHVQW UHP UW SD [L GH
VXU L WL LWDLHQOLP LWWD j$R
ODLTXHWLQDU VHV HVFHQG RQW Wp HQpHV DP X DOODLW HQ DY
KL Vj VL SDV QRXVUDSKL RJ DJ GH TXH D �HV SO XV& UH
(Q XQ VX GH VH Kq XW QVF GRQW HV QV LH
HUXGLG�pW D IL Q GH D KLRQDU H GH Q V QRXDQWHQWVVWpU HPVHX
KjQ]u X RXU GH QRV V XrW QT V DQF VW UFR GH UH QRW
j3\DQ G D HV qPUREO
VFRQQH[ GX H UqJ GH FH RQDUTXH &H RQ V DW OW V UpV GH HV HUFHFK
TXH V QRX VRQ RUJ FL 1RXV RXO RQV H Q FR QRXV V RPP
QW VVD DL UHFRQ RXV HX[ TXL QHV UVRQ SH VUDO VL TXHVK\ QRXV
DL Gp p DJ FRXU HQ UG �DER X QW HUQHP RXY H QR SD\ TXL EL RXO
QRXV HU pU QW HQG H V QpFHVVDL H j DWRQ LV pDO GH LOUDY j IH
QH (XJ RFFR GRQ H DJ R\ j DU Q V RU TX� LO pWD
UH 0L H RQ (GXFD 1D QRXV p QF j FH QRXV HUP
SDU WHXL LU �DY DQFHVSRQG UUH XVH IUXFXH HF DY LH 0RQ U LFHXU
FROV H UFK D EUH DP GH UFH RP UDQFH GH W
WV�pDL VVpLQWUH D H DQV H H R OH DVV
SO XSD HV DQQpH �H[L &HW H QJ pF GH HW QS
XL RQV RVD HGHQRL QGU pW P p
VL XO 3p 3D H HY DUQ' DN ' GH DL HV QVP QFL HQRVD HU
H U HX IHV UR EHU SV HVFKDP TXL HU UHP Q RXO
DX[ DY WU GHVWLRQ UHFGL DUH UHQUGHWHDFFHS
�HQI VVHXRIH SU V RQ3HUV D UH
V VFKDP HF DY RQ H RO DQ VH HY QRXV V RXU RX
DP G� FRQVH
XGH UD UHJ QRWRQGH SUH H[U RL HFHYHXL U YHW
0DGDP QQLH IRXU QHUHFK X OD FHLHQDW HW D HQWLOOHV GH UHDL HV
FRSL H HVTX SU XW V KR FL IL Qp GH EL �DP LWp H 0 H UJ 6H
%RQL Q UH RUD /DE H H,JUDSK DUG ERXO HY 6W GRQW D OO FR
DO
jOFLV IVXH DOOQJGHQGHWLRWUDQVQR
QFLH QLHFR DKRQXH GH TXHQWHGD Q D SULV QR
GX%pSXO3XH XEO5pGH
ILQ V UpSLQUH V
V VV VDV IUD
*ES
*ES
'jQ[zP S
*ES
LWp
$9$17 52
I
H

F
L

H
\
D

Q


u
I
S




~
M
Q
S

O


U
.
Q
D
W
U
(

j

H
G
X
W
L
J

H
U
U
Y

Q~




Q



,

D
M

p

H
O
W
G

V
V

G
D
O
O

V
H
F
R
U
S
S
H
O
O
L
H
P
Q
X
K
S
L


L
X
T

[
G

W
Q
H
X
S

W
H




GH

W
H


G

Q
G
Q

V
X
4


W
L
F

j
O

H
H
O
V
V
L
O
O
S
D
F
Q
,
p
S

W
W




QW
H
P
H
O
D
J
p

D
Y
D
V
V
L
D
U
Q
J
W

Q

D

W
L
R
Q
V
H
L
D
O

W
H
F
D
%

U
W
D
U
O
V

G
P

H
G

V
RU
D
U
Y
L
O
P
2
R
Q

T

H
W
R
L
P
D
U
W

'
V
L

p
W

V
U
M
p
V

p
W
L
O
Q
L


Q
D
N
D
Y
'
O
RQV

L
P
1

R
W
U
L
R
3

H
V
T
X
D
R
W
L
O
W
V
W
L
V
S
D
O
U
O
W
L
V
F
L

q
j

L
U
Y
L
V
W
W
Q
H
V
F



H
H
K
W
R
L
L



O
X
H
P

S
L
D
W
V
D
O
H
V


G

Y
H
E
U
Q
U
G
L
O

H
D
S
R
L
Q
U
O
L
W
H
L
P
L
H
W
Q
W
R

U
L
F
X
Y

H
H
G
D
L
R
L

O

W

&
D
O
F
O

D
Y
H
F
S

W
X
R


W
W

U
H
X
DERUD H 0P -pOQVN D V V HVUW FD X W H V UHP HUFH HQ EL
HQW qUHPVL QF VW �H XQH RQ HQ UH XO XH RXV RX
QW RQQHU V RQV UHV GHV GL V FH HUY TXHV FKL DU G
V ELqTX EO HW HV H HQW RQ XP GRF GHV VpHV R RY j
H HL 0DU U3DU
1RXV QV �RXE DV HV V UD RO ER GH OD RQ DG
HF DY TXL V QJ HV QJ pFK H QRXV V HUP H HXU D
GH D XH QJ H 1RXV QRXV HQRQV RXY RXW XUW H RXV
VWHLVWLRWUDG H JEyQ UHPOLq WLFDU H FHX
VRQW j XVVSD GL HV FHVUL 6iJEi OtJuG KjQ]u
QVS PS
$KRNSq
1RXV RXO RQV HU HO HQRXY QRW UDW HV HL G� DO
HXUFWGLUH XVpH H HW RQ HX FRODER RXFKDO
/HXU VLRQSUpKHQ RP U HX QFHLVVFRQQD GX XLOLH W IDF QRV RX
GDQVO HVXL VDFL XVQWGHV QXDX URVRX QR VR V DVQRPP
LFL OV H QW VR HSHQGQW DV VOLpRXE D H LWUD XOHPVH QW XH RQJ HU
�L HQ UpV VVX TXH RW UH H DJ RL pP GH H QFHFRQQ
jHX[
1RQGL FKDR $JEyP S

QF 9L HQ W WM *ES 6S 9, 7RII *E 1RQG KDR $EGRXO
*ES OS S*O
;M $JEyP S
'jQ[zP S
RUDOH
X
T
V
L
D
o

W
X
W
L
W
,

O
L
O


H
P





Q
L
L
U
W
G

V
L
H
L
R
p
p
O
L

O
V
H
L
U
I
p
W
L
L
O


W
U
H
0

X
2
T
G
X
X
T
L
I
L
W
Q
H
L
L
W
V
W
p
W
L
L
O


V
H
H
Q
1
I
L
W
L

H
U
W
U
L
D
I
H
U
q
W
V
L

0


V
L
W
L

T
L
O
L
W
W
V
L
P
O
L
W
,

L
W
L
L
F
L
I
I

V
H
O
R
L
W
F

&

H
O
O
L
D
H
U
D
F
L
I
I
J



L
Q
R
q
W
V
L
Q
L
L
D
F
Q

W
L
Q


G
G

I

I
D
3
T
X
L
U
H
F
F
L
L

D
L
L
V
&
W
D
H
L
Q


F
H
H
G
W
L

L
O
L
W
V

G
Q
U
G
U
2
D
O
H

V
H
H
O
D
L

V
O
H

O
H
L
L
V
V
4
'
O



F
F
J


G
V3DU QQH DXGH9 Kk pHV UP HV$ YHV$UFKL
DUL VD\3XDL G�2 qUHV UDQ Ve HV$ YHV$UFKL
RQ QFHV&R 6F GHV FRO �e $QQDO GH
LV DU H D0D HO $UFKLYHV
UL 3UJHR FV%RX V)UDQ UXH HVRQDO YHV1D$UFKL
GX%pQ 5pSXEOTXH D GH HV RQDO YHV1D $UFKL
DNDU GHQWH H2 $IULHO YHV$UFKL
DL VH UDQo HQW ) $I TXH2 UL
LQR XGXH2U WUH FHG D)UDQ HO YHV$UFKL0 $2
3DULV
oDL H)UDQ G�$ QGX&RP%XOHW
6F VHW TXH V+L RU XGH G�e QGX&RPHW%XO
UH 1RL �$IUL G )UDQ QV QGH%XOHW
3DU HG JUDSK GH*pW FL D6R%XOHWQGH
HV V$I FD XGH �e &DKL HU
DUV GH UFH EUHGH&RP &KDP
'75 2 UD QV2 7UDGL V'HV UFKH KH GH5H&HQW UH
V UHGH VDXP JOVH YHVD KL &ROH DO RQL2
HV /RQGU FROHV
QHV pHQ 'DKRP eW XGHV
V GH DXP JOVHV DL VDQ YH UFK H Q2)RUHL
V JqU HVpDQDI
RL 'DNDUUH TXH UL G�$ V UDQoD XW ,QVW)
,,$3 XH RQ3XE QL UD G�$G RQD HUQD QWXW ,QVW
H\ RP GX'DK SSOTXpH FKHV$ FKHU H5H XW ,QVWG
,5$'
,)$1
)2
('
&2
&0
&($
%6* 3
%,)$1
%&(+6
%&$)
$2)
$2
$1%
$1
$0
$(6&
$(
$$
$%5e9, $7,1687, 6e(6/,
V
H
Q
L
L
U
I
T
L
W
L
W
L
U

D
I
L


O
L
O

H
L
U

O
O
H

P
U
U
H
H
V

&
R
U
Q
H
L
O
Q


L

L
L
L
U
H
X
W
U
+
U

5
H
Y
X
H



D
R
U
W
\

I
Q
I
D
U
2

U
O
L


W
I
4
W
O



H
L

V

O

R
Q
I
L
L
F
V

H\ KRP FL GX'D -RXUQD' -2
V 3DUUVD\�2 XDL G V JqUH V$IHVe HGH qU 0L
LQH FD FH$3UpVHQ
LU LWD 5HYXHGHUFX&HP
JQH HG�$ DO )pGp 5pSXEO TXH
FD 3ROXHV$ V XGHG�e VH DQoD5HYXH)
0H H G�2 RL VW G�+ VH5HYXH)DQoD5)+ 0 2

pQL UHGX% DL 3RSX 5pSXEO TXH
53%
G�VWRLGROV &5+
5)(3$
5)$
5&0
3$
0$(
-RXUQD $IUL DQ+L -$+L
D
L
F

U
X
H
O
G

V
L
H
R
P

H
W
V
U

O
L

L
W
D
Q
L
P
L
L
U
F

L
R
S

W
H
L
V
O
O


Y

W
V
G
H
O
L

W
H

V
F

Q
H
W
R
S

H
O

H
P

V
O
L
W
D
Q

H
O
L
U
D


V
X
I
H
U
O



E
J
t
J
$

W
H
y

O

j
'

H
G
P
X

Q
F
O

V
Q
D
G

Q
Q
L
Q
u
G

W
L
D
U
X
D


O
L

W
H

W
L
V
W
O
]
Q
j
K

O


j
O

H
V
F


S
W

Q
V



W
X
Y
L
U
R
S

V
H
F

H
G
U
X
j
W
F

H
P
L
D
W
p
Y
O
H
U
j
Q
R
V

H
K
F

D
H

V
H
O

Q
R
L
H

O
G
Y
D

D
X
T
L
p

L
/

V

L
O

W
Q
I
H

W
H


V
H
F
P
L
O
L
O
4
O
D
R
R
L
W
T
D
W
V
L
Q
L
O
L
G
U
V
X
L
D
O
J
Q
$

W
H
H
D
H
O
O
$


V
L
P
D
O

O


W
H

V
H
Y
F
R
O

W
r
J
R
L
U

H
D
O

[
X
H
L
U
p
Y
H
W
X

W
L
D
U

O
L

W

D
W

D

L


O
E

W
W
S
H
D
H
H
L
q
Q

W
Q
H
P
H
W

F
U
L
V
X
U

H
V
H

W
L
U
q
L

W
L
Y

H
V
F
G

W
Q
D
W

H
H
V
V
L
Q
L
D
O
S

X


X
D

O
O
H

H
V

V
U
D
H

W
Q
Q
L
9
K

R
L
S





Q
V
R



\
F

,
,
V
P
O
H
V
V
H
V
U
H
Y
R
D
J
Q
U
S
O

U
H
V
R
H
S
Q
P

D
O
G

V
Y


X
Q
R
Y
D
1
D
W

H
V
F
U
W
O

D
O
G
H

O
O


O
H
L
W
L
W


R
U
H
H
G
U

H
L

KjQ]


W

H
O

V

u


U
X
V
G
O
H
F

Q





F
R
P

D
p
O

Q
L
I

D
O

G

W
U
I
L
H
W
Q
L

O
X

P

D
O
G
R
U
S
W
O
S

L
U
S

W
Q
H
Y
Y
X
W
Q

[

H
U
X
R
O
L


V
H
W
L
U
F
V
O
H
U
X
R
V
H
p
L
J
F
p
[
X

W
r
U
p
W
Q
L
V
H
X
W
p

V
H
G

G
X
W
D
Y
D
U
V
H
U
W
X
R
D
X
R

V


H
X

U
Y
D
G

U
{
&
H


D
W
H
F
H
W
D
U
D
W
F

I
U

U
L
V
R
S
L


D

V
L
R
\
D
H

O
F
H
U
W
G
P
P
R
&
O
D

H
Y
G
D
D
W

L


W
%
L
G
O
J
H

U
D
S
U
H
L
O
R
Q
L
D
O
S
W

O
H

S

W
U
R
M
]
H


V
H
U

H
L
q
P
H
O

U


H

;
Q
;

G
X
O

.
S
j
Q

H
J
j
O
Q
j



L
Q
I
L

D
X
O
G
V
G
W
G

(
J
L
T
X
H
J

G
V
R
X
Y
O
L
Q
V

W
H
T
X

H
Q
U
V

W
H
Q


H
G


H
O
W
S
U
O
W
L

E
X
V

O
H

H
[
F
O
X
W


S

G
\
Q
W
V
H

D
O
H
H
H

H
Q
S
R
U
X
H

Q
H
F
O
O
X
D
W
Q

V

V
Y
U
H
D
X
T
G
V

p
W
W
L
O

H
U
W
H
S
F
X
V
S
U
O

D

V

W
H



Q

H
L
L
V
Q
O
R
R
R

H
X
R

V
X
2
Q

O
O
O
S
V
W
H

U
H
V
P

R
O
I
L
Q
q
U
W

D
U
O
U
P
H

Y
V
L

W

D
T
Y
F
V
R
L
R
X

L
Y
H
U

D
Q
V

E
X
P
P


L
;
G
X
V
,
V
p
O
1
2
q
E

H

;
1




U
H
X
L
H
G
W
j
D
p

J
W
X
p
H
\
U
p

H


'
D

P

,
r
Q
D
;
V
Q
H


V
L

L
L

P

S

q
&HX[ TX HQW VV V� j QFH RQQD GH XH �$ QRL RQ W
LQV pVLQIRUP j HUVDYWU V SRDQUW LP UHUDWX WXWLHQ
HV� TXLWLY UDHVRQWRQDUFKDUUFV�OHVHXEOUODpH GH D
qP qP;, LqFOH HQ FXOWL DU W DX pEX
H XP UR\ VXU OD WH HV V� VFO H EHDXFRXS V �DX S
ILQ DU LU ULV�HP SpULDLVP LPO� pHQ W LO Ep RP V RX
)UDQF D HGH DO RQLDW FRO GRP RQ
W DQHWH OD WHLV ORpQpD HV HUD OOH OOH RU UHV
GH OtQ GLUH WF�HV HV OHV RUP HV LYDW ODX OD HWL DV UR\
\L ]jQ $GiQGy TXH D RQDGL HO FL IL RI GH D Q VV FFH VX
QRXV SW RQV RP GH RQ IRQ GX DXP R\ X SUR oD DQ HL
URL /H GRX] KjQ]u pKDQ]Q GH D KL H H FR � HV
qPFGV FO H /HV HV GX KRP
V HUWUDY OD VVH W OHV HV DJ RX H O�pSRTXH VH W UWD DS DX DX R\ H
GHQ FRQIRQ HF VRQ QRP H HQ SUp V RX V V VDJ XQ G� HUD RXY
OFUXH UHDUE HXUOO SL HW H HDQWKURSSKDJ �XQ URL XLQVDQJ UHDL
QW SUDW HF DW FW FU VD DL QV KXP DERQGDP D WH WUD
HV DY FOGHVH
V V DX WVWUD LVDLHQW DQWDY WR U LQ
UH GpWXL D H UL EO DJH G�XQ KRPP GRQW Q DFW QDL HV I
V WHSpULDOLV LP GRQW H QLU VRX DFH HQW pVUHS Q REVDF Vj
DWRQ FRQVR GH Q �DGP QL HFRO V XH V UH UD )UD
QGV RQW SUL RP QQX UHFR UDL D SR pHUW OH UpH
FH QH qJ RQD RX UL DW GX QDUTX 0D H
RQ DSSUp QH UW VVR QW XQH H TX GX H VW qP V\ GH GRP RQ HO DXTX
HQQHQ DU SS TX� HQ HXU DL UR ERQQH RQ
HU GpQRQF
6RXV H H WKqP
WLRLHQVDFRHUR�DOR\D PS[z � H
QRXV GL RQV HV HV qP EO H RQDUFKL H DQ DY
HQWRQ UY VHoDL DQ QH qJ GX UUQL RQQ UDG
HW XL H VRQ qUH IU HW VVHX FFH VRX
RUD HFW/DSURW UW SD V G� KL LTqVHWK
WVO RV OVp
FHO GD H QJ GHUQ HV DQQp QW RUG DFF HV
IIDQ VX X[ V QW FXP GR RUDX[ (Q DQ VHQ Up RUG G�D DW pW GH FH TX
RL QVG RXPHSO UW DSSR TXQRXV QW IDLDY pW p UH GHU DX[
DQQpH H RQDUFKLH RXV RXO RQV H OqP RE GX U{O HW H
H SODF GH D LRQLW DG H DO RU GDQV X[UDY RXV V UG DFFR p H DQGH
YDSUOjWUGX'H\ PDJ ,9FH &DP FOHqPH ,XPH
FH QH VL
'jQ zP S
$JEy /t $Jz *ES
QDU KLH
D GH H z/$ *E S
FLFH
Qo
*ES
W
H Xp {O VX
'jQ[zP S
752'8&7,
D
V
H
G

X
R
W

V
GH
V
L
U
H
H
O
D


X
$
W
W
D

W
H
O
R
V
F
S
p

O
G

V
U

W

U

L
X
T

G
O

(
\
W

W
L
G
p
P

R
O
X
p
U

U
L
D

G
D
I
D
W
U
H
F
F
D
I


L
Q
X
R
M
p
U
L
U
G

[

S
P
H
[
H
3
U
S
p
U




W
L
D
I


H



Q
D

(
Q

P
U
V
L


L
O

D


H
G

Q


Q
D
V

R
H
W

Q
R
V

H
G
X
Q
H
Q

W
L
D
I



-
O
D
'
H
J
D

W

L
W
L
L
G

O
L

O
V
O

Q
Q
H

X



L

$
H
U
L
)

V
L
H
L
r
X
T

O
Q

W
R
Q
S
P

D

O

U
H
L
D
W
L
U
F
p
F
U
X
H
X
O
G

W
L
I
R
U
S
V

P
V
L
U
S

H
G
H

Y
V
D
P
U
R
I
Q
L

Q
S
L

O
D
P
S
P

V
0
H
H

H
U
W

V
H

O
U
H
V
H

P
F

,
,

V


O
G

H
P
L
G
H


L
U
W

H
G
X
H
L
W
O

j

W
Q
H
P
O
P
L
W
O
O
L
W
F

P
S
P

X
W

R
Y
D

L
F

D


D
K
$
F
L

\

L
W
L
D
O
H
O
W
H
r


G
L
W
L
O
O

V
V
H
O

H
S
Y
L
O
P
H
H
U
H


Q
F
D

U
F
U
S
P
R
F
G

W
H
G


I
G

H
F
D
O
S
V
H
L

D
O
V
L
3

R
P
'
V

,
H
U

L
W
D
O

O
W
H
L
W
X
W
L
W

L

Q

H
G


H
O
L
V
G
L

O
O

j

W
Q
p
R
R
L

D
O

j
M
D
Q
S


P
'



O



Q

O
J
L

W
X
V

W
I

O
L
L
D
0
D

U
W
H
P
X
G
p
G

H

V


V
H
F
L
I
L

U

Q
R
Q

V
X

V
D
U
S
H

Q

O
L

F

Q
P


O
O
H
F
Y
D

D
z
G
O

V
H
O
F

]
O

V
P

L
R
P
L
S

r
L

Y
I
I
X
U
W
H

H
P
G
R
L
U

D
O
XQ

H

G
G
&
%
P
r
P
G
H


H
D
O

H
G

H
W

L
L
W

V
Q
L
$

R
P
S
G

R
P

H
L
S

L
D


H
W
F

H
G
O
R
X
L
L
O
E

W
H

V
V

O
D
G

T
R
G
J
I
W
p
U
S
,

,
,
,

H
P
O
Y

U

Q

H
D
W

H
]
L
H
U
W


V
L
D
W
L
S
L

V
U

H
F
G
W

L
F


L
F
L
G
O

S
H
O
W
O
L
W
L
U
W

GH
Q
R
L
W
W
L
U
S
q
L
P
H
U
S
/


L
X
D
p
L
O
R
L
U
S
p
W
p


L
X
T
U
Y
L
O
U
H
P

I
O
F
V
W

G
H
R
P
O
p
G
L

[
L
V
G
P


L
/
O

p
W
L
O
D
p
U

U
X
H
L
S

j
p
W



H
V

H
O
D
U
Q
R
L
W

O
H
D
p
U
S
O

/


K
W
G
U
R
U

L

O
G
G
W
W
H
H
Y
X

V
D
L
Q
R

W
H
O

G
X
R
W

H
J
D
G

W
H
W
L
O
L
W

G
H
H

  • Accueil Accueil
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • BD BD
  • Documents Documents