Mujeres en situaciones profesionales : Experiencias cubanas y canadienses

Louise Lafortune

Description

El libro Mujeres en situaciones profesionales : experiencias cubanas y canadienses propone textos que ponen de manifiesto la gran diversidad de vivencias, relacionadas con el entorno laboral, de mujeres de orígenes y experiencias de vida diversas, y se inscriben en una voluntad de integrar la perspectiva feminista interseccional de manera significativa. Se abordan temáticas como la conciliación trabajo-familia, la interseccionalidad en situaciones profesionales, el racismo en el contexto laboral, las mujeres directivas, las mujeres en la enseñanza superior y su liderazgo. Las relaciones de género se conciben tomando en cuenta cuestiones de raza, clase social y dimensión cultural. Las autoras de los textos son plurales. Son profesoras, gestoras, enfermeras, investigadoras, trabajadoras autónomas, matemáticas, directoras, ingenieras y funcionarias. Viven en Holguín, Montreal, Ottawa y Regina, en la ciudad o en el campo, y representan varias generaciones. El contexto de la pandemia complejizó la realización y producción de esta obra colectiva, pero es, sin duda alguna, el fruto de una colaboración fecunda y no jerárquica entre autoras con realidades multiformes.
Las autoras
Marybexy Calcerrada Gutiérrez | Yaquelin Cruz Palacios | Claire Deschênes | Leidiedis Góngora Cruz | Marie-Cécile Guillot | Louise Lafortune | Reinelde Landry | Janette María García Cobas | Bárbara Márquez Montoya | Léonie Mvumbi Mambu Deborah | Nadima Kadulua | Yohannia Ochoa Ardite | Vilma Páez Pér ez | Élise Ross-Nadié | Noëlle Sorin | Nayare Suárez Arias
Las traductoras
Rebeca Torres Serrano | Rosalía Arcos Álvarez | Yuliet de la Caridad Fernández Rodríguez | Xiomara Coello Díaz | Claudia Lianet Córdova Figueira | Elianis Páez Concepción | Yilennis Rodríguez Ramírez

Sujets

• History
• Women
• Histoire

Informations

• Publié par: Éditions JFD Inc
• Date de parution: 22 mars 2022
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9782897993498
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Mujeres en situaciones profesionales
Experiencias cubanas y canadienses
Sobre la dirección de
Louise Lafortune
Vilma Páez Pérez
Noëlle Sorin
Marie-Cécile Guillot
Élise Ross-Nadié
Marybexy Calcerrada Gutiérrez




Mujeres en situaciones profesionales: Experiencias cubanas y canadienses
Dirigido por Louise Lafortune, Vilma Páez Pérez, Noëlle Sorin, Marie-Cécile Guillot, Élise Ross-Nadié y Marybexy Calcerrada Gutiérrez
© 2022 Les Éditions JFD inc.
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
Titre : Mujeres en situaciones profesionales: Experiencias cubanas y cana- dienses / sobre la dirección de Louise Lafortune, Vilma Páez Pérez, Noëlle Sorin, Marie-Cécile Guillot, Élise Ross-Nadié y Marybexy Calcerrada Gutiérrez
Les Éditions JFD inc.
CP 15 Succ. Rosemont
Montréal (Québec)
H1X 3B6
Correo electrónico : [e-mail]
Página web : editionsjfd.com
Reservados todos los derechos. Queda estrictamente prohibida la reproduc- ción total o parcial, en cualquier forma y por cualquier medio, sin la autorización previa por escrito del editor.
Concepción de la portada: La diseñadora gráfica Day Martínez, Cuba
ISBN : 978-2-89799-347-4
Depósito legal : 2do trimestre de 2022
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque et Archives Canada


Impreso en Québec



3


Tabla de contenidos
Agradecimientos 9
Introducción de dos investigadoras jóvenes, relevo e inspiración 11
Primera parte Experiencias universitarias 15
1 Experiencias de mujeres universitarias de Quebec Marie-Cécile Guillot 17
Introducción 17
1. Del ayer al hoy (de 1950 a 2020) 17
2. En nuestros días (en 2020), tres profesoras testifican 18
3. Papel del entorno familiar 28
Conclusión 29
Bibliografía 30
2 Mujeres cubanas dirigentes: visión desde un enfoque de género Yaquelin Cruz Palacios 35
Introducción 36
1. Equidad de género y políticas de igualdad en Cuba 36
2. Discrepancias entre las identidades sociales y colectivas 41
3. Reflexiones sobre la identidad genérico-profesional de mujeres directivas cubanas 44
4. Caracterización de la identidad genérico-profesional de las mujeres directivas cubanas 49
Conclusión 56
Bibliografía 58



Mujeres en situaciones profesionales


4


3 A favor de la diversidad y contra el sexismo en las escuelas de Quebec Noëlle Sorin 61
Introducción 61
1. La educación mixta en la educación física 62
2. ¿El rendimiento académico está condicionado por el género? 66
3. La lengua francesa como vector anti-sexista 74
Conclusión 78
Bibliografía 80
4 Reflexiones sobre la inclusión de la mujer en la educación superior en Cuba Yohannia Ochoa Ardite 83
Introducción 83
1. Reflexiones conceptuales e históricas sobre educación y género 84
2. Visión de mujeres en el contexto universitario desde la equidad de género 90
Conclusión 100
Bibliografía 101
Segunda parte Miradas sobre el racismo 105
5 El cabello de las mujeres negras, fuente de discriminación laboral Deborah Nadima Kadulua 107
Introducción 107
1. Las mujeres negras y sus cabellos: un problema de discriminación 108
2. La necesidad de un diálogo abierto 111
3. Una cuestión de derechos civiles 113
4. Soluciones propuestas 116
Conclusión 118
Bibliografía 119



Tabla de contenidos


5


6 Oscilación entre el margen y el centro, la trayectoria profesional de una mujer racializada en Quebec (Canadá) Élise Ross-Nadié 121
Introducción 121
1. Teorías feministas del punto de vista e interseccionalidad 121
2. Trabajo/estudio, ingenio y precariedad (1999 a 2008) 126
3. El rechazo al trabajo y la existencia en el margen (2009 a 2015) 128
4. Trabajo autónomo y trabajo cognitivo, el retorno (2015 a 2021) 130
Conclusión: Para imaginar mundos nuevos 131
Bibliografía 132
7 Educación Superior en Cuba: Un análisis interseccional desde las condiciones de género y color de la piel Marybexy Calcerrada Gutiérrez, Nayare Suárez Arias y Janette María García Cobas 135
Introducción 135
1. Educación Superior en Cuba ¿Por qué hablar de diferencias en un contexto insigne de un proyecto apuntado de justicia social? 136
2. Género y educación superior en Cuba 139
3. Educación superior en Cuba a partir de la década de 1990 141
4. Una reflexión de la composición de las universidades cubanas a partir del color de la piel 144
Conclusión 149
Bibliografía 149
8 Mujer y experiencia laboral en el contexto de la inmigración Léonie Mvumbi Mambu 153
Introducción 153
1. Experiencia de vida en el contexto de la inmigración 154
2. Trabajo en el contexto de la inmigración 156
3. Mujer inmigrante y experiencia de trabajo 157
4. Discusión sobre experiencia de trabajo y estrategias de adaptación 166
Conclusión 170
Bibliografía 171



Mujeres en situaciones profesionales


6


Tercera parte Experiencias particulares 175
9 El desafío de mantener el espíritu juvenil en el entorno laboral para desarrollar el sentido de humanidad Reinelde Landry 177
Introducción 177
1. El espíritu juvenil en el entorno laboral 178
2. Relación con el trabajo y su significado 179
3. Trayectoria atípica 181
4. Ventajas que aprovechar y desafíos que enfrentar 183
Conclusión 192
Bibliografía 193
10 Mujeres y trabajo en Cuba: Visión desde experiencias personales Leidiedis Góngora Cruz y Bárbara Márquez Montoya 199
Introducción 199
1. Un desvío histórico sobre las condiciones de la mujer y el trabajo 200
2 . Visión desde experiencias personales 204
Conclusión 215
Bibliografía 216
11 Feminista y matemática: un dúo explosivo Louise Lafortune 219
Introducción 219
1. Relatos de vida de matemáticas de la historia 220
2. Historia de vida de una mujer en las matemáticas 221
3. Una situación particular de la mujer: microagresiones y amenaza de estereotipos 227
Conclusión 235
Bibliografía 236



Tabla de contenidos


7


12 Pionera en Ingeniería: una mirada a una carrera colmada de desafíos Claire Deschênes 241
Introducción 241
1. Años de la década de 1960, contexto personal y social 241
2. Resultados del estudio sobre las profesiones no tradicionales para las ingenieras y profesoras de ingeniería en Quebec 243
3. De ser la primera mujer en ingeniería mecánica a convertirme en una investigadora de vanguardia 246
4. Un ámbito competitivo y difícil para las profesoras 248
5. Pionera en la promoción de mujeres científicas e ingenieras en Quebec 249
6. Qué ha cambiado para las mujeres en ingeniería en los últimos 30 años 252
Conclusión 254
Bibliografía 255
13 Nosotras, mujeres cubanas. Oportunidades y desafíos para la vida laboral desde experiencias personales Vilma Páez Pérez 259
Introducción 259
1. La mujer en la Revolución 261
2. Mujeres y trabajo en Cuba 266
3. Las mujeres en el campo 269
4. Oportunidades y desafíos 270
Conclusión 272
Bibliografía 273
Conclusión 277
Notas biográficas 287





9


Agradecimientos
El contexto de la pandemia de COVID-19 ha complejizado la realización y la producción de esta obra colectiva, la cual es, sin duda, el fruto de una colaboración fértil y no jerárquica entre 16 autoras de realidades diversas. En ese sentido, es imprescindible agradecer a todas las personas perseverantes y resilientes que decidieron comprometerse con esta labor, culminar el proyecto en medio de una situación difícil y permitir que esta obra ya pueda presentarse.
Este proyecto no habría sido posible sin la contribución de todas sus autoras, pero tampoco sin la contribución de un equipo cubano de traductoras, tanto del español al francés como viceversa. Agradecemos afectuosamente a Rebeca Torres Serrano quien dirigió el equipo compuesto por: Rosalía Arcos Álvarez, Yuliet de la Caridad Fernández Rodríguez, Xiomara Coello Díaz, Claudia Lianet Córdova Figueira, Elianis Páez Concepción y Yilennis Rodríguez Ramírez.
Este proyecto también fue posible gracias al apoyo financiero de los patro- cinadores. Agradecemos enormemente a la Universidad de Quebec en Trois-Rivières, a la Universidad de Quebec en Montreal y a la Association de la francophonie à propos des femmes en sciences, technologies, ingénierie y mathématiques (AFFESTIM) 1 , así como a todas las autoras francófonas por su colaboración financiera personal.
Las autoras cubanas desean agradecer la oportunidad de formar parte de este proyecto que se hizo posible gracias a la iniciativa, la dedicación y perseverancia de la Dra. Louise Lafortune, quien contagia con su entusiasmo a quienes la rodean para colaborar en un lindo proyecto que ha dado como resultado el presente libro. Nuestro agradecimiento también a las autoras canadienses y a todas las que han colaborado para hacerlo posible, en especial al equipo de traductoras cubanas y a las que realizaron la corrección lingüís- tica al francés que han hecho posible dos libros en su versión original. También queremos agradecer a todas las personas que han contribuido a la corrección lingüística: Marie-Claude Plourde, Marie-Cécile Guillot, Noëlle Sorin, el original en francés et al. profesor Sal