Vichy au Canada : L'exil québécois des collaborateurs français , livre ebook
328
pages
Français
Ebooks
2016
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !
Découvre YouScribe et accède à tout notre catalogue !
328
pages
Français
Ebooks
2016
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Publié par
Date de parution
10 février 2016
EAN13
9782760636309
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
30 Mo
Après-guerre, des miliciens compromis en France sous l’Occupation se sont réfugiés au Québec pour fuir l’épuration. Moins que leur nombre, c’est l’écho de leur présence dans la société québécoise qui surprend. En effet, l’ampleur de la mobilisation politique et sociale à leur sujet fut telle que l’on a pu parler, à juste titre, d’une «affaire Bernonville», du nom du plus connu d’entre eux. Dès lors, centré sur cette « affaire des réfugiés politiques français » qui fit grand bruit au Canada entre 1948 et 1951, le livre propose tout à la fois un retour sur l’événement, sa mémoire et l’écriture de son histoire. Il offre ainsi une histoire connectée entre la France et le Canada français.
À travers les itinéraires singuliers d’une poignée d’exilés, l’ouvrage contribue à revisiter l’histoire de Vichy et de sa postérité. On y découvre également la façon dont s’organisait le soutien «hors les murs» de ces ex-miliciens, via au Québec la présence d’une minorité d’activistes de droite appartenant à la mouvance clérico-nationaliste, qui constituait le noyau dur de «l’accueil collabo».
À une autre échelle, ce livre s’inscrit dans l’histoire des politiques suivies par le Canada à l’égard des collaborateurs européens ou présumés criminels de guerre de 1945 à nos jours.
Voir
À travers les itinéraires singuliers d’une poignée d’exilés, l’ouvrage contribue à revisiter l’histoire de Vichy et de sa postérité. On y découvre également la façon dont s’organisait le soutien «hors les murs» de ces ex-miliciens, via au Québec la présence d’une minorité d’activistes de droite appartenant à la mouvance clérico-nationaliste, qui constituait le noyau dur de «l’accueil collabo».
À une autre échelle, ce livre s’inscrit dans l’histoire des politiques suivies par le Canada à l’égard des collaborateurs européens ou présumés criminels de guerre de 1945 à nos jours.
Publié par
Date de parution
10 février 2016
EAN13
9782760636309
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
30 Mo
vichy au canada
Màç Begèe
vichy au canada L’exil québécois de collaborateurs français
Les Presses de l’Université de Montréal
Catalogage avant publîcatîon de Bîblîotèque et Arcîves natîonales du Québec et Bîblîotèque et Arcîves Canada
Begèe, Màç Vîçhy àû Cààà : l’exîl qûÉbÉçoîs es çollàboàteûs fàÇàîs Coe es ÉfÉeçes bîblîogàhîqûes. ïSBN 978-2-7606-3629-3 1. Gûee oîàle, 1939-1945 – Collàboàteûs – Fàçe. 2. Cîîels e gûee – Fàçe. 3. Gûee oîàle, 1939-1945 – Collàboàteûs – QûÉbeç (Povîçe) – Oîîo ûblîqûe. 4. QûÉbeç (Povîçe) – Hîstoîe – 1945-1960. ï. Tîte. D802.F8B47 2016 940.53’163094409714 C2015-942445-3
e DÉôt lÉgàl : 4 tîeste 2015 Bîblîothèqûe et Açhîves àtîoàles û QûÉbeç
© Les Pesses e l’UîvesîtÉ e MotÉàl, 2015
ïSBN (àîe) 978-2-7606-3629-3 ïSBN (PDF) 978-2-7606-3630-9 ïSBN (ePûb) 978-2-7606-3631-6
ïSBN (àîe) 978-2-7535-4173-3 (Pesses ûîvesîtàîes e Rees)
Les Pesses e l’UîvesîtÉ e MotÉàl eeçîet e leû soûtîe Iàçîe le C oseîl es àts û Cààà et là SoçîÉtÉ e Éveloeet es eteîses çûltûelles û QûÉbeç (SODEC).
i m pr i m é au c a n a da
Pour Marîelle, Romaîn et Carlotte, mon cercle premîer et vîtal
À ceux des orîgînes, mes parents et ma ratrîe
« J’àî esoelleet lûs e làîsî À çoee les hoes qû’À les jûge. » Stefà Zweîg
Prologue Aux sources d’une enquête
Ce lîve est îssû ’û Éoîe îÉît ’hàbîlîtàtîo À îîge es eçheçhes . So sûjet est É ’ûe oûble Éçoûvete los ’û sÉjoû àû Cààà e . D’ûe àt, îl est àvÉÉ qûe çetàîs îîvîûs çooîs e Fàçe soûs l’Oççûàtîo, et otàet es îlîçîes, se sot ÉfûgîÉs àû QûÉbeç àès là gûee. D’àûte àt, îl àààt qûe, oîs qûe leû îotàçe ûÉîqûe (qûelqûes oîgÉes), ç’est l’ÉçhoŝîÇà É Éû ŝÉÇÉ É Éŝ ŝôûÉŝ ô ÉàÉŝ ô ŝ ô û îÇÉ àû ŝÉ É à ŝôÇ ûÇôŝÉ û ÉôÉ. E ÉfÉ, ’àÉû É à ô-ŝàô ôûÉ É ŝôÇàÉ ŝûŝÇÉ à Éû ŝÉÇÉ û ÉÉ ûÉ ’ÉŝŝàŝÉ YÉŝ àÉû à û, á jûŝÉ É, àÉ ’ûÉ « àfàÉ BÉôÉ » ÉÉ É , ôû ŝÉ ÇÉ û ŝ’ààÉÉ, É à, á ûÉ àÉ « àfàÉ ’Èà ».
Une invitation à revisiter le régime de Vichy hors de ses murs
AàŝÉ É QûÉÇ ûà à SÉÇôÉ GûÉÉ ôàÉ É á ŝà ŝôÉ, Ç’Éŝ Çôû û’ à û ÉŝÉ û VÇ ŝàŝ Éŝ AÉàŝ ôû ŝÉô ’ÉÉŝŝô É MàÇ Éô « û àŝÉ ŝàŝ ’OÇÇûàô ».
. Sôûŝ É ÉLa postérîté de Vîcy au Québec. L’afaîre des « réugîés polîtîques rançaîs » au Canada après1945 : retour sur l’événement, sa mémoîre et l’écrîture de son îstoîre.CÉÉ ààô à ŝôûÉûÉ É ôÉÉ á ’ûÉŝ Pàŝ -Pàô SôôÉ, ŝôûŝ à ÉÇô É DÉŝ PescHanskI (CNRS CS-Pàŝ ) Éà û jû Çôôŝ Éŝ ôÉŝŝÉû(É)ŝ RôÉ rank (Pàŝ ), Dôà yson (ûÉŝ àà, QûÉÇ, Cààà), É arter (RÉÉŝ ), EàûÉÉ oyer (ïEP Pàŝ) É JàÇûÉÉ SaIncLIvIer (RÉÉŝ ). JÉ Éŝ Ç á ÉÉÇÉ ’ÉŝÉÉ û jû ôû ŝÉŝ ÇôŝÉŝ É É àÇûÉ ô àà DÉŝ PÉŝÇàŝ. Eî, É É ŝ ÇÉÉ Éŝô îàÉ ’ÉàÉ ûÉ ô, ÉÉ ÇôÉÇÉ É à, jÉ ’ôûÉ àŝ É KÉÉ É Dôà ŝô ôû Éû àÉ É ÇÉû àà É ÉÉÇûÉ. . CÉ ôjÉ à àôÇ ĀÇÉ á ûÉ ôûŝÉ É ÉÇÉÇÉ û ôûÉÉÉ ÇààÉ É jÉ Éŝ Ç á ÉÉÇÉ MààÉ OÉà DôûÇÉ MûÉ É ôŝÉ á ’AàŝŝàÉ û Cààà á Pàŝ É -. Pà à ŝûÉ, à àŝ ĀÇÉ àû ŝôûÉ Çôŝà û CïEQ (CÉÉ ÉûÉŝàÉ ’ûÉŝ ûÇôŝÉŝ) û ’à ôfÉ á ûŝÉûŝ ÉŝÉŝ Éŝ Çôôŝ ’àÇÇûÉ É É àà ÉàûàÉŝ. QûÉ ŝÉŝ Éû ÇôÉÇÉûŝ, Yà RôûŝŝÉàû (UQTR) É Dôà ŝô (ûÉŝ àà), É Éûŝ ûÉŝ ôûÉ Ç ’ÉÉŝŝô É à ôôÉ àûÉ. . Dû ô û ûŝ ÇÉ ’ÉÉ Éû. YÉŝ avertu,L’afaîre Bernonvîlle. Le Québec ace à Pétaîn et à la collaboratîon, Môà, VB Éû, Çô. « ÈûÉŝ ûÇôŝÉŝ », . . MàÇ erro,Pétaîn, Pàŝ, àà, , . -.
vichy au canada
UÉ ôûÉ ûÉÉ ÇŝÉ à ÈÇ Aô û É àÉ « ’û àŝÉ ŝàŝ Çôàôàô ». EŝÉ DÉŝÉ ôûà, ûà á ÉÉ, Éŝ Éŝ É ÇÉàŝ àû QûÉÇ ôû ÉôÉ « ûÉ ŝôÉ É VÇ ŝû Sà-àûÉ », É ŝ ’ô ŝà àûjôû’û ûÉ ÇÉ ŝôûÉ ôà àŝ É àû É É VÇ, àû ôŝ û Éŝ É àŝ ÇÉàŝ Éû, É û ôà àÉ. E ÉfÉ, Éûŝ Éŝ àÉŝ , Éŝ ààû Éŝ ûŝ ÇÉŝ ô ôûŝ ô ûÉ É Cààà ààŝ É û ôô-ûÉ, î àŝ ŝô àûÉ àÇÉ á VÇ É á à àÇÉ É, ’É àŝÉ àû Éàŝ ’ûÉ ôÉ ûÉ. DÉ É, ûÉ Çôô-ôÉ îÉ ŝ’ôŝÉ ôû àÉÉ ’àŝô àÉ àŝŝÉ àÉ á VÇ É , ûŝ Éŝ ÉÉŝ lÇŝŝÉÉŝ É - É É ÉôûÉ-É àjôàÉ û ÇÔ àûŝÉ É ’ôô ûÇôŝÉ Çôûà . CÉ àŝÇûÉÉ É ’ôô ’ÉÇÉ àŝ à ÉŝŝàÇÉ, Çôŝ àŝ ûÉÉ, àŝ ÇÉàŝ ÇÉÇÉŝ ôûÉŝ, ŝôÇàû ôû ÉÉû, ’û Çôûà É ŝàÉ ôû É ôŝàÉ àû ôû Pà É àŝ ûÉ ôÉ ÉŝûÉ ôû ŝô É. U ÇÉà ôÉ Éŝ ÉÉŝ Éŝ Çôŝ É ÉŝÉ Éŝ ûŝ ôûÉŝ ààŝ, Çôŝûŝ àû QûÉÇ àû û Éŝ àÉŝ ÇûàÉ, ŝÉ ÉÇûÉ àŝ ÇÉŝ Éû, ô ôÉ ’à ’lûÉÇÉ ÉÉ. E ÉfÉ, ’ûÉ Éŝ ûÉŝôŝ É ô Éŝ ÇÉÉ É ’àÉû É ûŝ ÉÇôÉ É à ŝîÇàô É ÇÉ ôûÉÉ É ŝôûÉ û ŝ’ôàŝÉ ôŝûÉ Éŝ ÇôàôàÉûŝ ààŝ ŝô àŝûŝ á ÇôÉ É -. CÉÉ ÇààÉ ûàÉ (ôŝ, ÉŝŝÉ, ÉÉàôŝ ôÉûŝÉŝ É ôûÉûŝÉŝ á à CàÉ Éŝ ÇôûÉŝ…) Éŝ-ÉÉ ÉŝÉàÉ É ’ô-ô ôàÉ àû QûÉÇ ? À Éôûŝ É ÇÉàÉŝ Éŝ ÉûÉŝ, à ôŝÉ ÇÉ ûÔ Éŝ à àÉ É ôÉ ŝûôû á ô ’àÇô ÉÉ ’ûÉ ô ’àÇ-ŝÉŝ É ôÉ ÉŝŝÉÉÉÉ ôààŝ É ÇààÉ Çôŝŝà àÉÇ à à É à àÇÉ àŝ àûŝŝ àÉÇ à ŝûàô É Éû ôÉ ŝôÇ. E ÉfÉ, àû Éà Éŝ ŝôûÇÉŝ ÇôŝûÉŝ É É ’ŝôôàÉ ŝôÉ, ŝÉÉà ûÉ à ûÉÉ à ’ôÇÇàŝô ’û û É ÇàîÇàô àŝ à Éàô û QûÉÇ É Éŝ QûÇôŝ á Éû-Éŝ É á à àÇÉ, É É Éŝ û’ÉÉ àûûà û ôûÉàû àô á ûÉ ÇÉàÉ ôÉ- . Sôûŝ ÇÉ àÉ, à ôŝàô É àÉû Éŝ « ûŝ ààŝ »
. ÈÇ Amyot,Le Québec entre Pétaîn et De Gaulle, Môà, Éŝ, , . . . EŝÉ DeLIsLe,Mytes, mémoîre et mensonges : l’întellîgentsîa du Québec devant la tentatîon ascîste É 1939-1960, Môà, RôÉ DàÉŝ Éû, , É ÇôûÉûÉ. . À ’ôÉ Éŝ àÉŝ , ÈÇ Aô à Éŝŝ û ŝôÉ à ÇûÉ É ÇÉ ÉôûÉÉÉ àŝ : « VÇ, à àÇÉ É É É Cààà ààŝ : à ŝôôàûÉ »,Bulletîn d’îstoîre polîtîque, , (É ), . -. Dàŝ à Çôû, ŝàôŝ àÉÉ : OÉ Courteaux,Les relatîons ranco-canadîennes entre 1940 et 1946 : les relatîons oublîées, hŝÉ É ôÇôà ’ŝôÉ, ûÉŝ Pàŝ -SôôÉ, , É Éŝô ûÉCanada between Vîcy and Free France 1940-1945, Tôôô, UÉŝ ô Tôôô PÉŝŝ, , É Ç SmItH, « à àÇÉ àÉÉ ôÉ ŝÉÇôûŝ » Québec et la France lîbre 1940-1945, Môà, VB Éû, . . C’Éŝ ûÉ ôûô û, á ’ôûÉ, ŝÉÉ ŝô ÇôûÉ, û ôŝ ààÉ àÉÇ É MÉûÉ. DÉŝ Rôà ÉûÉ ôàÉ ÇôÉ à ûÉÉ û ôû É MÉûÉ ’ôÇÇàŝô É ûÉ ŝÉŝ Éàôŝ àÉÇ à àÇÉ. SÉô û, «Lamano en la mano» É DÉ GàûÉ É ôûÉ É ŝÉŝ
10
