Le Traitement par privation androgenique

John W. Robinson, Lauren M. Walker, Richard J. Wassersug

Description

Prenez en charge de manière efficace les effets secondaires du traitement par privation androgénique (TPA) et reprenez le contrôle de votre vie.
Pour bien des hommes atteints de cancer de la prostate, le TPA (parfois appelé « traitement hormonal ») offre l’espoir d’une maîtrise de la maladie et d’une vie plus longue. Mais les effets secondaires de ce traitement peuvent produire des changements physiques et émotifs inattendus. Dans Le traitement par privation androgénique, des experts qui ont aidé des centaines d’autres hommes vous fournissent, à vous et à vos être chers, les outils et les solutions dont vous avez besoin pour vous préparer à ce traitement et faire face à toutes les situations qui y sont liées. Vous apprendrez comment :
réduire les bouffées de chaleur et les sueurs nocturnes ;
faire face aux changements de poids corporel et de constitution ;
maintenir une bonne intimité sexuelle malgré les baisses de libido ;
combattre la fatigue et l’insomnie ;
maîtriser les sautes d’humeur et réduire la dépression ;
maintenir les voies de communication ouvertes avec votre partenaire de vie.

Sujets

• Cancer
• Prostate
• Hormonothérapie
• Exercice physique
• santé
• Sexualité
• sexualité
• Sexualité

Informations

• Publié par: Presses de l'Université du Québec
• Date de parution: 26 avril 2017
• Nombre de lectures: 2
• EAN13: 9782760546356
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Le traitement par privation androgénique

Un guide essentielpour les patients atteints de cancer de la prostate et leurs êtres chers

Richard J. Wassersug, Ph. D. Lauren M. Walker, Ph. D., R. Psych. John W. RobinsonD., R. Psych., Ph.

Préface de re D Celestia (Tia) Higano Avec la collaboration de Kristen L. CurrieA., CCRP, M. Kirsten C. KukulaSc., B. Linette Lawlor-SavageSc., M. Andrew Matthew, Ph. D., C. Psych. Deborah McLeod, inf., Ph. D. Daniel Santa MinaD., PEC, Ph. Cheri Van Patten, diététiste, M. Sc.

Commentaires élogieux sur le livre Le traitement par privation androgénique

«Ce n’est que lorsque j’aî entreprîs personnellement un traîtement par prîvatîon andro- génîque (TPA) que j’aî pu apprécîer l’încîdence proFonde de ce traîtement sur ma vîe quotîdîenne. Même avec mon expérîence concrète avec le TPA accumulée sur une décennîe, je saîs que je ne peux pas, en une seule consultatîon, ou même en plusîeurs, commencer à préparer et à înFormer mes patîents concernant leur nouvelle réalîté. Je ne pouvaîs même pas Faîre ça pour moî-même! Sî seulement îl exîstaît un manuel complet et convîvîal… Eh bîen maîntenant, on en a un.»

r — D Paul F. Schellhammer, Eastern Virginia Medical School/Urology of Virginia et ancien président de l’American Urological Association

«Le traîtement par prîvatîon androgénîque (TPA) est un événement marquant quî crée chez de nombreux hommes le sentîment d’avoîr échoué sur une ïle déserte sans personne à quî parler. Et c’est vraî en grande partîe, parce qu’à moîns d’avoîr subî ce traîtement, et ce n’est pas le cas de la majorîté des médecîns, îl est împossîble de comprendre comment le patîent se sent et comment l’aîder. Et pour les conjoîntes, c’est un peu comme partager son lît avec un étranger. Jusqu’à présent, on ne dîsposaît d’aucune ressource pratîque pour les patîents et les médecîns pour obtenîr les réponses tant souhaîtées. Cependant, grâce à la publîcatîon du lîvreLe traitement par privation androgénique, on a enin un manuel complet quî couvre tous les sujets : eFFets secondaîres, alîmentatîon, exer- cîce, problèmes psychologîques et rapports sexuels. Et en plus d’aîder les patîents à comprendre ce quî se passe dans leur organîsme, le manuel ofre des encouragements, des exercîces pratîques et concrets et des solutîons. Tous les hommes quî envîsagent de suîvre un TPA ont besoîn de lîre ce lîvre remarquable.»

r — D Patrick C. Walsh, professeur d’urologie avec distinction de service, Établissements de santé du groupe Johns Hopkins

« Un lîvre Fantastîque, pragmatîque et bîen rédîgé. Une source très complète d’înFormatîon.»

r — D Derek R. Wilke, Département de radio-oncologie Centre de cancérologie de la Nouvelle-Écosse

« Ce lîvre est une ressource très précîeuse pour les hommes atteînts de cancer de la prostate quî envîsagent un traîtement par prîvatîon androgénîque (TPA) et pour leurs Famîlles et leurs amîs. Il aîde les hommes à comprendre les avantages et les înconvé- nîents du TPA et leur donne une îdée de ce à quoî s’attendre après le début du traîtement. Je l’utîlîseraî certaînement dans mes consultatîons et j’encourage les autres médecîns à Faîre de même.»

r — D David F. Penson, MSP, Hamilton, et chaire Howd en uro-oncologie, professeur de chirurgie et médecine urologique, directeur, Center for Surgical Quality and Outcomes Research, Centre médical de l’Université Vanderbilt

«Excellent, très înFormatîF et complet.Le traitement par privation androgéniqueaborde les questîons avec sensîbîlîté, et n’a pas peur de s’attaquer aux sujets împortants, maîs souvent passés sous sîlence. Je n’hésîteraîs pas à le recommander à mes patîents.»

— Paul D. Abel, ChM, FRCS (Eng), FRCS (Ed), professeur et consultant honoraire en urologie, Imperial College, Londres

«Ce lîvre est excellent et Fournît des renseîgnements împortants aux hommes sous traî- tement par prîvatîon androgénîque. Il est bîen rédîgé dans un langage accessîble. Je le recommanderaî à tous mes patîents.»

— Padraig Warde, MB, ChB, BAO, FRCPC, professeur, Département de radio-oncologie, Université de Toronto

«Sî [ce lîvre] avaît exîsté lorsque [mon marî] Dave et moî avîons à vîvre avec les efets secondaîres de l’înhîbîtîon hormonale, îl auraît pu changer nos vîes de manîère radîcale. Conçu avec sensîbîlîté, îl comporte des questîons et des suggestîons utîles.»

— Victoria Hallerman, auteure deHow We Survived Prostate Cancer : What We Did and What We Should Have Done

Le traitement par privation androgénique

Membre de

PREŝŝEŝ E L’UNîvERŝîté û QûébEç Le Delta I, 2875, boulevard Laurier, bureau 450, Québec (Québec) G1V 2M2 Téléphone :418 6574399Télécopieur :418 6572096 Courriel :[e-mail] :www.puq.ca

Diffusion/Distribution: Canadainc., 1650, boulevard LionelBertrand, Boisbriand (Québec) J7H 1N7 Prologue Tél. : 450 4340306 / 1 800 3632864 France11, rue Soufflot, 75005 Paris, France – Tél. : [phone] Sofédis, Sodis, 128, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, 77 403 Lagny, France – Tél. : [phone] BelgiquePatrimoine SPRL, avenue Milcamps 119, 1030 Bruxelles, Belgique – Tél. : [phone] Suisse Servidis SA, Chemin des Chalets 7, 1279 ChavannesdeBogis, Suisse – Tél. : [phone]

Diffusion /Distribution (ouvrages anglophones):  Independent Publishers Group, 814 N. Franklin Street, Chicago, IL 60610 – Tel. : (800) 8884741

La Loi sur le droit d’auteur interdit la reproduction des œuvres sans autorisation des titulaires de droits. Or, la photocopie non autorisée – le « photocopillage » – s’est généralisée, provoquant une baisse des ventes de livres et compromettant la rédaction et la production de nouveaux ouvrages par des profes  sionnels. L’objet du logo apparaissant cicontre est d’alerter le lecteur sur la menace que représente pour l’avenir de l’écrit le développement massif du « photocopillage ».

Le traitement par privation androgénique

Un guide essentielpour les patients atteints de cancer de la prostate et leurs êtres chers

Richard J. Wassersug, Ph. D. Lauren M. Walker, Ph. D., R. Psych. John W. Robinson, Ph. D., R. Psych.

Préface de re D Celestia (Tia) Higano Avec la collaboration de Kristen L. CurrieA., CCRP, M. Kirsten C. Kukula, B. Sc. Linette Lawlor-SavageSc., M. Andrew Matthew, Ph. D., C. Psych. Deborah McLeod, inf., Ph. D. Daniel Santa MinaD., PEC, Ph. Cheri Van PattenSc., diététiste, M.

CàtàLoGàGE àvàNt pûbLîçàtîoN E BîbLîothèûE Et ARçhîvEŝ NàtîoNàLEŝ û QûébEç Et BîbLîothèûE Et ARçhîvEŝ CàNàà

Wassersug, Richard J. (Richard Joel), 1946

[Androgen deprivation therapy. Français]

Le traitement par privation androgénique : un guide essentiel pour les patients atteints de cancer de la prostate et leurs êtres chers

Traduction de : Androgen deprivation therapy. Comprend des références bibliographiques et un index.

ISBN 9782760546349

1. Prostate – Cancer – Hormonothérapie. 2. Antiandrogènes – Emploi en thérapeutique. I. Walker, Lauren M. (Lauren Marie), 1985 . II. Robinson, John Wellesley, 1956 . III. Titre. IV. Titre : Androgen deprivation therapy. Français. RC280.P7W3714 2017 616.99’463 C2017940279X

Traduction DENîŝE BéRûbé

Correction d’épreuves ANNE-MàRîE BîLoEàû

Conception graphique de la couverture MîçhèLE BLoNEàû

Mise en pages INfo 1000 Motŝ

E Dépôt LéGàL : 2 tRîmEŝtRE 2017 › Bibliothèque et Archives nationales du Québec › Bibliothèque et Archives Canada

Revu et approuvé par l’Association des urologues du Canada, août 2013.

Tous droits réservés. Cet ouvrage est protégé par le droit d’auteur. La reproduction intégrale ou partielle de cet ouvrage est interdite, de même que le stockage dans un système de recherche ou la transmission sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (par voie électronique ou mécanique, par photocopie, par enregistrement sonore ou autre) sans la permission préalable par écrit de l’éditeur.

En l’absence d’une consultation auprès d’un professionnel de la santé, les renseignements médicaux fournis par Demos Health doivent être considérés comme un service éducatif seulement. Cet ouvrage n’est pas conçu pour remplacer le jugement indé pendant d’un médecin au sujet du bienfondé d’une intervention ou d’un traitement ou des risques que posent cette interven tion ou ce traitement pour un patient donné. Notre objectif est de vous fournir des renseignements qui vous aideront à prendre vos propres décisions concernant vos soins de santé.

Les renseignements et les opinions fournis dans le présent ouvrage sont considérés comme étant fiables et exacts, en fonction du meilleur jugement des auteurs, des réviseurs et de l’éditeur, mais les lecteurs qui ne consultent pas les autorités de santé appropriées doivent assumer le risque de préjudices qu’ils encourent. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs ni des omis sions. Les réviseurs et l’éditeur invitent les lecteurs à signaler toute erreur ou inexactitude qu’ils pourraient noter.

The original English language work: Androgen Deprivation Therapy 1e 9781936303663 by Richard J. Wassersug, Lauren M. Walker, & John W. Robinson has been published by:Springer Publishing Company New York, NY, USA ©2014– All rights reserved

Imprimé au Canada D46341 [01]