PHENOMENOLOGIE FRANCAISE ET PHENOMENOLOGIE ALLEMANDE

Eliane Escoubas

Description

Témoin de la vigueur des relations philosophiques entre France et Allemagne, dans lesquelles la phénoménologie joue depuis longtemps un rôle éminent, ce volume rassemble les conférences du double colloque de phénoménologie française et allemande. Approches fondamentales des textes et des thèmes et enjeux nouveaux mis en œuvre par de jeunes chercheurs ainsi que par de philosophes dont les travaux sont connus s'entrecroisent dans ce volume en faisant une sorte de " bilan et perspectives " de la recherche phénoménologique, à la fin de ce siècle qui l'a vue naître.

Sujets

• Philosophie

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 janvier 2001
• Nombre de lectures: 181
• EAN13: 9782296150935
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 21 Mo

Extrait

Phénoménologie française
et phénoménologie allemande
Deutsche und Franzosische
Phanomenologie«;)L'Harmattan, 2000
ISBN: 2-7475-0093-4Eliane ESCOUBAS & Bernhard WALDENFELS (Eds/Hrsg)
Phénoménologie française
et phénoménologie allemande
Deutsche und Franzosische
Phanomenologie
CAHIERS DE PHILOSOPHIE
DE PARIS XII-VAL DE MARNE
N°4
Dokumente VerlagL'Hannattan
Postfach 13405-7, rue de l'Ecole-Polytechnique
75005 Paris - FRANCE 77603 Offenburg - DEUTSCHLANDCet ouvrage est publié avec le soutien financier du
de Paris XIIConseil Scientifique de l'Université
(France) et de la Fondation Fritz Thyssen
(Allemagne).
Die Veroffentlichung dies es Werkes wurde unterstützt
vom Conseil Scientifique de l'Université de Paris XII
(France) von der Fritz Thyssen Stiftungund
(Deu tschland)Sommaire/lnhalt
Avant-Propos / Vorwort ......................................... 11
I - L'héritage de Husserl et de Heidegger
Das Erbe Husserls und Heideggers
Klaus HELD: Le chemin de Heidegger vers les
« choses mêmes» .. ... .. ... .... .. . .. ... ... ... .. . 17
Jacques TAMINIAUX : De l'héritage heideggerien 39
Peter TRAWNY : Die unscheinbare Differenz.
Heideggers Grundlegung einer Ethik der Sprache 65
Marc RICHIR : Métaphysique et phénoménologie:
Prolégomènes pour une anthropologie
phénoménologique 103
Alexander SCHNELL: Husserl und Fichte. Überlegungen
zur transzendental-spezifischen Argumentation
im transzendentalen Idealismus 129
François-David SEBBAH : Une réduction excessive:
où en est la phénoménologie française? 155
Dominique JANICAUD : Phénoménologie ou
métaphysique? 175
Entretien de D. JANICAUD avec F. DASTUR
et E. ESCOUBAS 185
7/I - Espace, temps, mémoire
Raum, Zeit, Gediichtnis
Françoise DASTUR : Zur Phanomenologie des Ereignisses :
die Erwartung und das Unerwartete 217
Caroline GROS: Le dialogue Binswanger/Heidegger
et le dégagement des concepts fondamentaux
de la Daseinsanalyse en psychiatrie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Iris DÂRMANN : Quand la mémoire devient image
de souvenir: Husserl et Freud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Claude ROMANO: Où est passé le passé? De la
possibilité d'une phénoménologie du temps ....... ... 295
Andris BREITLING: Paul Ricoeur et le sens de l'histoire. 327
/II - L'autre - Ethique et politique
Der Andere - Ethik und Politik
Bernhard WALDENFELS : Réponse à l'autre. Eléments
d'une phénoménologie responsive 357
Pascal DELHOM : Demeure et vulnérabilité 375
Burkhard LIEBSCH : Politische und ethische
Differenzsensibilitat oder die Sensibilitat der Differenz :
Ethik vs. Politik 397
Antje KAPUST: Limites du politique 427
Hans-Dieter GONDEK: Trauma - Über Emmanuel
Levinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Kate MEYER-DRA WE: Le corps: une machine
à information? Merleau-Pontys Antworten 471
8IV -Art, esthétique, langage
Kunst, Asthetik, Sprache
Eliane ESCOUBAS : Beitrage zur Phanomenologie
der Kunst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Bertrand REVOL : « La toile de Pénélope» ou
le dé-passement de l'esthétique chez Heidegger. . .. . . . .. .. 503
Alexander HAARDT: Sur la présence du futur
dans les images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Philippe CABESTAN: Image (Bild) et conscience
d'image (Bildbewusstsein) selon Roman Ingarden 553
Georg W. BERTRAM: Dekonstruktion aIs
Phanomenologie der Zeichen 581
Otto POGGELER : Heidegger und Celan
in der franzosischen Diskussion ....................... 609
LES AUTEURS / DIE AUTOREN 633
9Avant-propos
Le présent volume rassemble les communications du double
Colloque de Phénoménologie française et Phénoménologie
allemande, qui s'est tenu du 3 au 6 juin 1999 à l'Université de
Paris XII-Val de Marne à Créteil et GU2 au 4 décembre 1999 à la
Ruhr-Universitat à Bochum, respectivement sous la direction
d'Eliane Escoubas et de Bernhard Waldenfels. Le but du
Colloque résidait dans l'échange des résultats de recherche et la
mise au point de perspectives communes dans le domaine de la
phénoménologie. Le cadre organisateur était, du côté français, le
« Centre de Phénoménologie» de l'Université de Paris XII et,
du côté allemand, l'Equipe de doctorants (Gratuiertenkolleg) de
«Phénoménologie et herméneutique» des Universités de
Bochum et Wuppertal. D'où la présence d'un nombre
considérable de jeunes chercheurs dans ce volume.
La première partie de ce volume est consacrée au retour-amont
de la phénoménologie actuelle vers la pensée de Husserl et de
Heidegger, à sa délimitation par rapport à la métaphysique, à la
philosophie transcendantale et à l'anthropologie, ainsi qu'à la
question des possibilités présentes de la phénoménologie. Les
trois autres sections sont centrées autour des axes thématiques
suivants: d'abord, la question du temps et de l'espace, de la
11mémoire et de l'histoire; ensuite, la pro-vocation d'autrui et ses
conséquences éthiques et politiques; enfin, la signification de la
phénoménologie dans le domaine de l'art et de l'esthétique, du
signe et de l'image et du langage. Dans une mesure importante, la
parole est donnée à des phénoménologues français célèbres tels
que Maurice Merleau-Ponty, Emmanuel Lévinas, Paul Ricoeur et
Jacques Derrida. L'éventail s'étend de la philosophie à la
Daseinsanalyse et à la psychanalyse et s'achève avec les chemins
poétiques frontaliers de Paul Celan. Les contributions de ce
volume témoignent par leur diversité d'un entrelacs chiasmatique
entre les modes de penser français et allemands, sans que soit
pour autant exclue la formation d'idiomes différents.
Un remerciement particulier est dû ici à Alexander Schnell
pour son aide précieuse à la traduction et à la relecture des textes
et à Françoise Lefebvre pour son talent dans la réalisation
technique de l'ouvrage.
Les éditeurs remercient l'Université de Paris XII-Val de Marne
et la Fondation Fritz Thyssen pour le soutien généreux de cette
entreprise qui trouve son achèvement dans la présente
publication.
12V orwort
Der vorliegende Band geht zurück auf eine Doppeltagung
deutscher und franzosischer Phanomenologen, deren erste Halfte
vom 3.-6. Juni 1999 in Créteil an der Universitat Paris Xli-Val
de Marne und deren zweite Halfte vom 2.-4. Dezember 1999 an
der Ruhr-Universitat zu Bochum unter der jeweiligen Leitung von
Eliane Escoubas und Bernhard Waldenfels veranstaltet wurde.
Ziel des Kolloquiums war der Austausch von
Forschungsergebnissen und die Suche nach gemeinsamen
Forschungsperspektiven im Bereich der Phanomenologie. Der
organisatorische Rahmen: auf franzosischer Seite das Zentrum
für Phanomenologie (Centre de Phénoménologie) der Universitat
Paris XII, auf deutscher Seite das Bochumer-Wuppertaler
Gratuiertenkolleg "Phanomenologie und Hermeneutik" , bringt es
mit sich, dass in dieser Band eine betrachtliche Zahl jüngerer
WissentschaftIer vertreten ist.
lm ersten Teil dieses Bandes geht es vor allem urn den
Rückbezug der Phanomenologie auf das Denken von Edmund
Husserl und Martin Heidegger, urn ihre Abgrenzung von
Metaphysik, alterer Transzendentalphilosophie und
Anthropologie sowie schliesslich urn die Frage nach aktuellen
Moglichkeiten der Phanomenologie. ln den drei nachfolgenden
13Teilen stehen sachliche Fragen im Mittelpunkt : zunachst die
Frage nach Raum und Zeit, Gedachtnis und Geschichte, sodann
die Herausforderung durch den Anderen und deren ethisch und
politische Folgen, schliesslich die Bedeutung der
Phanomenologie im Bereich von Kunst und Âsthetik, von
Zeichen, Bildern und Sprache. Hierbei kommen im verstarkten
Masse bekannte franzësische Phanomenologen wie Maurice
Merleau-Ponty, Emmanuel Levinas, Paul Ricoeur und Jacques
Derrida zu Wort. Der Spannungsbogen reicht von der
Philosophie bis zur Daseins- und Psychoanalyse, und er endet bei
den dichterischen Grenzgangen von Paul Celan. Die Beitrage
dieses Bandes zeugen in ihrer Vielseitigkeit von einer
chiasmatischen Verflechtung deutscher und franzësischer
Denkweisen, ohne dass dadurch die Ausbildung verschiedener
Idiome ausgeschlossen würde.
Die Herausgeber danken der Uni