Dictionnaire alphabétique des versets des douze derniers prophètes

Francis Weill

Description

Peut-être parce qu'ils sont douze, peut-être parce qu'ils viennent après les puissantes colonnes de la prophétie biblique, ces prophètes sont souvent mal connus. C'est pourquoi l'auteur a élaboré ce dictionnaire. En consultant l'index alphabétique et les centaines d'entrées, le lecteur trouvera aisément ce que chacun des Douze dit de tel ou tel sujet.

Sujets

• Religión
• Civilisation
• Ethnologie
• Judaïsme
• Anthropologie

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 juillet 2014
• Nombre de lectures: 12
• EAN13: 9782336352909
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Francis Weill

Dictionnaire alphabétique des versets des douze derniers prophètes

Tome 2

Traduction adaptée par l’Auteur

Dictionnaire alphabétique des versets des douze derniers prophètes

Tome II

Religions et Spiritualité

fondée par Richard Moreau, Professeur émérite à l’Université de Paris XII, dirigée par Gilles-Marie Moreau et André Thayse, Professeur émérite à l’Université catholique de Louvain.

La collectionReligions et Spiritualité: des étudesrassemble divers types d’ouvrages et des débats sur les grandes questions fondamentales qui se posent à l’homme, des biographies, des textes inédits ou des réimpressions de livres anciens ou méconnus. La collection est ouverte à toutes les grandes religions et au dialogue interreligieux.

Derniers titres parus:

Philippe Beitia,Le culte local des Papes dans l’Église catholique, 2014. Ataa Denkha,L’imaginaire du paradis et le monde de l’au-delà dans le christianisme et dans l’islam, 2014. Fr. Étienne Goutagny,: petit dictionnaire des noms communsLa manne du désert bibliques à la lumière des Pères du désert, 2014. Michel Sala,: une lecture girardienne de l’ExodeYHWH ou l’économie du sang biblique, 2014. Joannès Praz (chanoine),Mgr Alexandre Caillot (1861-1957), évêque de Grenoble, 2013. Bruno Florentin,Appréciations et réalisations dans le livre de la Genèse, 2013. Matthieu Rouillé d’Orfeuil, «? » et autres questions chrétiennes dansDieu existe-t-il un monde qui souffre, 2013. Albert Goossens,La tragique éradication du christianisme cathare, 2013. Philippe Beitia,Les fêtes des saints Papes dans les livres liturgiques de l’Église catholique, 2013. Boukari Aristide Gnada,Le concept de don, 2013. Anne Barjansky,L’hôpital de Loches, des origines à la Révolution, 2013. Frère Benoît (moine de Notre-Dame d’Acey),Un moine comtois à pied vers Notre- Dame des Ermites (Einsiedeln, Suisse), 2013. André Thayse,Dieu personnel et ultime réalité, 2013. Francis Weill,Chrétiens et Juifs, Juifs et Chrétiens, l’inéluctable fraternité, 2013. José-Maria Tavares de Andrade,Magie, ethnomédecine et religiosité au Brésil, 2013. Claude Henri Valloton,Prédications pour mieux vivre au quotidien, 2013. Claude Henri Valloton,Prédications de Noël à la Pentecôte, 2013. Gilles-Marie Moreau,La cathédrale Notre-Dame de Grenoble, 2012. Odile et Richard Moreau,D’Einsiedeln à la Salette au fil des siècles. Avec les pèlerins comtois sur les pas de la Vierge Marie, 2012. Sylvie Coirault-Neuburger,La piété juive au cœur du réel, 2012. Michel Anglares,Chrétiens en quartier d’affaires, 2012.

Francis Weill

Dictionnaire alphabétique des versets des douze derniers prophètes

Tome II

Traduction adaptée par l’Auteur

L’Harmattan

DU MEME AUTEUR Juifs et Chrétiens, Requiem pour un divorce : un regard juif sur le schisme judéo-chrétien antique et les relations judéo-chrétiennes d’aujourd’hui. Éditions L’Harmattan,Paris, 2001 Lettre à un ami chrétien pro-palestinien.Éditions du Cosmogone, Lyon, 2003 D’Abraham à Hitler : Histoire d’une famille juive alsacienne et de ses racines, racontée à une petite Québécoise.Éditions L’Harmattan, Paris, 2005 Lettre sur l’antisémitisme. Autopsie des mythes de la haine.Éditions du Cosmogone, Lyon, 2005 L’Éthique Juive en dix paroles. Une anthologie. Un « Choul’han arou’h » de l’éthique.Éditions MJR, Genève, 2006 Contes Juifs.Éditions L’Harmattan, Paris, 2008 Dictionnaire alphabétique des sourates et versets du Coran.Éditions L’Harmattan, Paris, 2009 Dictionnaire alphabétique des Psaumes (Tehilim).Éditions L’Harmattan, Paris, 2011 Dictionnaire alphabétique des versets du prophète Isaïe.Éditions L’Harmattan, Paris, 2012 L’intégrisme. Le comprendre pour mieux le combattre.Éditions L’Harmattan, Paris, 2012 Chrétiens et juifs, juifs et chrétiens : l’inéluctable fraternité, L’Harmattan, Paris 2013. Éthique et imagerie médicale, Éd. L’Harmattan, Paris, 2013 Contes pour enfants :Un ébouriffant éléphant : Histoires fantastiques et drolatiques d’Afrique.Éditions L’Harmattan, Paris, 2008 L’inoubliable voyage au pôle Nord de M. Mac Ohm et de Wou-wou le chien. Éditions L’Harmattan, Paris, 2008 La mise en page de cet ouvrage a été réalisée par Paul Royer. © L’H ARMATTAN , 2014 5-7, rue de l’École-Polytechnique ; 75005 Paris www.harmattan.fr [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-336-30706-0 EAN : 9782336307060

Index alphabétique des entrées

L Là – Labeur – Labour, labourer, laboureur – Laine – Laisser – Lait – Lakich – Lambris – Lamentation, lamenter, se lamenter – Lampe – Lance – Langage – Langue – Large, largeur – Larme, v. aussi : Pleur – Larve, v. : Criquet – Las, lasser – Laver – Lécher – Léger, légèreté – Lent, lenteur – Léopard – Léser – Levain, levé – Levant, v. aussi : Est – Lever, se lever – Lévi – Lèvre – Lézarder, se lézarder – Liban – Libation – Libération, libérer – Liberté religieuse – Lie – Lien, lier, ligature – Lieu – Limite, v. aussi : Fin – Linteau – Lion, lionceau, v. aussi : Fauve – Lin – Liquéfier, se liquéfier – Liqueur – Lire – Lis – Lit – Litige, entrer en litige – Livre – Livrer – Lo ami (non Mon peuple) – Lo rourhama (la non-graciée) – Loi, v. aussi : Torah – Loin – Lombes – Long, longueur – Louange, louer – Loubim – Loup – Luire – Lumière – Luminaire – Lunaison, lune – Lutter – Luxuriance.

M Maculer – Mage, magicien, magie – Magistrat – Magnificence – Magnifier – Main – Main divine – Maintenant – Maison (d’Israël, de Yehoudah, du Roi etc.) – Maître, maîtriser – Majesté – Makhtech – Mal, v. aussi : Bien et mal ; v. aussi : Malheur ; v. aussi : Malfaire, malfaisance – Malachie – Maladie – Mâle – Malédiction, v. aussi : Imprécations – Malfaire, malfaisance – Malheur – Malhonnêteté – Malkom – Maltraiter – Manger, mangeur, v. aussi : Dévorer ; v. aussi : Nourrir, se nourrir – Manier – Manipuler – Manquer – Manteau – Marche, marcher, v. aussi : Aller – Mari – Marmite – Marot – Masque – Massacre, massacrer – Masse – Mastiquer – Matériel, v. aussi : Instruments – Matelot – Matin – Matrice – Matsor – Maturité – Maudire, v. : Malédiction – Mauvais – Méchanceté, méchant, v. aussi : Mal – Médiocre, médiocrité – Médire – Méditer – Méfait, v. aussi : Malfaire, malfaisance – Méfiance – Meguidon – Meilleur – Mêler, se mêler – Mélodie – Membre – Même, de même, à même – Mémorial – Menace, menacer – Mener, meneur – Mensonge, mentir – Menstruation – Mépris, mépriser – Mer – Mère – Merveille – Message, messager – Messie – Mesure, mesurer – Métal, métallurgie – Métier – Mets – Mettre – Mettre à mort, v. Tuer – Mettre en œuvre – Mettre en pièces – Meule – Meurtre, meurtrier,: Poignard, poignarder ;; v. aussi : Glaive ; v. aussi : Massacre, massacrer v. aussi v. aussi : Transpercer – Michée (Micah) – Midi – Midian – Migration, migrer – Milice, v. aussi : Dieu selon ses attributs (D. ou le Seigneur des milices) – Milieu, au milieu de – Mille, millier – Mine – Misérable, v. : Pauvre – Miséricorde, faire miséricorde ; v. aussi : D. selon Ses attributs (rubrique : D. miséricordieux) – Mitzpa – Moab – Modeste, modestie – Moi – Moïse – Moisson, moissonner, moissonneur – Moitié – Moment, v. aussi : Temps – Monde – Montagne et collines – Montagne sainte – Montant – Montée d’Égypte, v. : Sortie d’Égypte – Monter (s’élever ; chevaucher) – Montrer – Moph – Moquer, se moquer – Morceau – Mordre – Moréchét – Morigéner – Mort, mourir – Mort (mettre à), v. : Tuer – Mot, v. Parole – Motte – Moule – Moustache – Moût – Mouton, v. aussi : Brebis – Muet, mutité – Mulet – Multiplicité, multiplier – Multitude – Murailles – Musique – Myriade – Myriam – Myrte.

5

N Nahoum l’Elkochite – Narine – Nasse – Nathan – Nation, v. aussi : Peuple – Nazir, naziréat – Néant – Négliger – Néguév – Nemrod – Néoménie – Net – Neuf – Nez, v. : Narine – Nid – Nielle – Nil – Ninive – No-Amon – Noble – Noir – Nom – Nom divin, Nom sacré, Nom du Seigneur – Nombre, nombreux – Non – Nord – Notable – Nourrir, se nourrir, nourriture ; v. aussi : Manger – Nourrisson – Nouveau, de nouveau – Nu, nudité, mettre à nu – Nuit – Nuée – Nul, v. aussi : Personne – Nuque – Nymphe.

O Oasis – Obadiah – Objet – Obscurcir, s’obscurcir – Obscurité, v. aussi : Ténèbres – Observer – Obstruer – Occupation, occuper – Odieux – Œil, v. : Yeux – Œuvre, œuvrer – Officier – Offrande – Oint – Oiseaux – Olivier, olivaie – Ombre – Onagre – Ondée – Onze – Ophel – Oppresseur, oppression, opprimer – Opprobre – Or, v. : Argent et or – Oracle, rendre un oracle, oracle du Seigneur – Orage – Orbite – Ordonnance, ordonner (donner des ordres) – Ordure – Oreille, prêter l’oreille – Orge – Orgueil – Orgie – Orient, v. : Est – Origine – Orifice – Orion – Orphelin – Ortie – Os, ossements – Osée – Oublier – Ouragan, v. aussi : Tempête – Ourlet – Ours – Outrage – Ouverture, ouvrir – Ouvrage, v. aussi : œuvre – Ouvrier – Ovins – Ouziah, roi de Yehoudah.

P Pacage, v. : paître, pâturage, pâture – Pain – Paille – Paisible, v. aussi : Paix – Paître, pâturage, pâture – Paix – Palais – Palmier, palmier dattier – Pan – Panier – Panser – Parage – Paran – Parc – Parcelle – Parcourir – Pardon, v. aussi : Promesse – Parent – Parer, se parer, parure – Parfait, perfection – Parfum – Parjure – Parler, v. : Parole – Parmi – Parole – Parole divine, v. aussi : Dieu (D.) ; v. aussi : Voix, voix du Seigneur – Part, partage, partager – Part (de la) – Part (faire part de) Partie – Partir (à partir de) – Parturiente – Parvenir – Parvis – Passage – Passer – Passer la nuit – Pasteur, v. aussi : Berger – Pâte – Pâtée – Pâtir – Pâturage, pâture, v. : Paître, pâture – Paume, v. aussi : Main – Pauvre – Payer – Pays, v. aussi : Nation ; v. aussi : Terre – Peau – Péché, pécher, pécheur – Pêche – Peine, peiner – Pélican – Peler – Penchant – Pendant – Pénitence – Pénombre – Pensée, penser – Pente – Percer – Perdre, perte – Père – Pérennité, v. aussi : Éternité – Perfide, perfidie – Période, v. aussi : Temps – Périr – Permanence, v. aussi : Pérennité – Perles des derniers Prophètes – Perpétrer – Persécuteur, persécution – Personne – Perturber – Perversité – Peser – Peste – Petit, petites choses, petitesse – Petouel – Pétrir – Peu – Peuple – Peur, v. : Crainte – Philistie, Philistin – Pièce – Piège – Pièce, v. aussi : Mettre en pièces – Pied – Pierre, pierre taillée, pierre d’angle, pierre de faîte – Piétiner – Pieux – Pignon – Pillage, pilleur – Piteux – Pitié, prendre en pitié, v ; aussi : Miséricorde – Place, v : aussi : Endroit, v. aussi : Lieu – Placer – Plaider, plaidoyer – Plaie – Plaine – Plainte – Plaire, se plaire – Plaisir – Plante, planter – Plante des pieds – Plaquer – Pléiades – Plein, plénitude, pleinement – Pleurer, pleurs – Pleuvoir, v. Pluie – Plomb – Pluie – Poids et mesures – Poignard, poignarder, v. aussi : Transpercer – Poil – Pointer – Poisson – Pommier – Porte, portique – Porter, porteur – Poser – Position, prendre position – Possession – Poste, poster – Pot – Potasse – Poudre – Pourrir, pourriture – Pourquoi – Poursuivre – Pousser – Poussière – Pout – Poutre – Pouvoir – Prairie – Précieux – Précipiter, se précipiter – Prédateur, prédation – Prélever – Prémices – Premier – Premier- né – Prendre – Prendre femme, v : Épouser – Préoccuper – Préparer, se préparer – Prépuce – Présence – Présenter – Présider – Pressoir – Prêt (être) – Prêter – Prêtre, prêtrise, v. aussi : Cohen – Prier, prière, v. aussi : Louange ; v. aussi : Repentir – Prince – Principe – Printemps – Prix – – Prochain (substantif), v. aussi : Compagnon – Proche,

6

proximité – Proclamation, proclamer – Prodige – Produire – Proie – Profaner – Proférer – Profondeur – Promesse – Prompt, v. aussi : Hâte – Prononcer – Prophète, prophétiser – Propos, v. : Dire – Propos (à) – Prosternation, prosterner (se) – Prostituée, Prostitution – Prostituée sacrée – Protection – Prunelle – Puanteur – Puiser – Puissance, puissant – Puissant (Elohim) – Pulvériser, se pulvériser – Pur, pureté, purifier ; v. aussi : Impur, impureté.

Q Quantité – Querelle, quereller – Quelqu’un – Quiconque – Quitte (être).

R Rabah – Rabougri – Rachat, racheter – Racine – Raconter – Raffermir – Raffiner – Raide, raidir – Raillerie, railleur – Raisin – Raison (en raison de) – Rama – Ramener, v. aussi : Retour – Ramer – Ramper – Rançon – Rancune, rancunier – Rapine, v. aussi : Vol – Rappeler, se rappeler – Rapprocher, se rapprocher – Rasage, raser, se raser – Rassasier – Rassembler – Ravage, ravager – Ravin – Raviser (se) – Rayon – Réagir – Réaliser – Rebâtir, v. : Bâtir – Rebelle, rébellion, v. aussi : Injustice – Rebuter – Recevoir – Réchapper – Rechercher, v. : Chercher – Récit, faire le récit, v. : Raconter – Récolte – Recommencer – Réconfort – Reconnaissance, reconnaître – Reconstruire – Recouvrir – Rectitude – Reculer – Redevenir – Redoutable – Redresser – Réduire – Refuge, réfugier (se) – Refuser – Regain – Regarder – Règne, régner – Regretter – Regrouper – Réguém-Mélékh – Rein – Réinstaller – Rejet – Rejeter – Rejoindre – Réjouissance – Relations interreligieuses – Relever – Remède – Remettre (se) – Remonter – Rempart, v. aussi : Muraille – Renvoyer, v. aussi : Envoyer – Remplir – Renard – Rencontre, rencontrer – Rendre – Renforcer – Renom – Renoncer – Renouveler – Renverser – Renvoyer, v. aussi : Envoyer – Repaire – Répandre, se répandre ; v. aussi : Étaler – Réparer – Repentir, se repentir, v. aussi : Retour – Répondre, réponse – Repos, repos, se reposer, faire reposer – Repousser – Reprendre – Répression – Réprouver – Reptile – Répudiation – Répulsion – Rescapé – Résidence, v. aussi : Demeure, v. aussi : Maison – Résidu – Résolution – Résoudre – Reste – Retard – Retentir – Rétif – – Retirer – Retomber, v. : Tomber – Retour, retourner, se retourner, faire retour, v. aussi : Repentir – Retrancher – Rétrécir – Rétribution – Réunion, réunir, v. aussi : Rassembler – Rêve, rêver – Réveil, réveiller, se réveiller – Révéler – Revenir, faire revenir ; v. aussi : Retour – Révérer – Revêtir, v. aussi : Vêtir – Rhamat – Rhananéel – Rhein fils de Tsefaniah – Rhelday – Rhélém – Rhizkiah – Ricaner – Riche, richesse – Ricin – Rien – Rimon – Rire, se rire de, risée ; v. aussi : Ricaner – Roc, roche, rocher – Rois – Rois d’Israël, de Yehoudah et d’autres royaumes – Rompre – Ronces – Rosée – Roue – Rouge, rougeoyer – Rouille – Rouleau (de parchemin) – Rouler, se rouler – Route, v. : Chemin – Roux – Royaume, royauté – Rue, v. aussi : Passage – Rugir, rugissement – Ruine, ruiner – Ruisseau, ruisseler, ruissellement – Rumeur.

S Sabéen – Sable – Sabot – Sac – Sacraliser, sacré – Sacrifice, sacrifier – Sacrifices humains – Sage, sagesse – Saint, sainteté, v. aussi : Sanctification – Saisir – Salaire, salarié – Salut – Samarie – Sanctification, sanctifier – Sanctionner – Sanctuaire – Sandale – Sang, sanglant – Saoul, v. aussi : Ivresse, ivrogne – Saphir (nom de lieu) – Sarcasme – Sarepta – Sarment, v. aussi : Vigne – Satan – Satiété, v. aussi : Rassasier - : Satire – Sauter – Sauterelle, v. : Criquet – Sauver, sauveur – Savoir, faire savoir, v. aussi : Connaître, connaissance – Scandale – Sceau – Sceptre – Scintiller – Scribe – Scruter, v. aussi : Châtier, v. aussi : Sanctionner – Sculpture, v. : Idolâtrie, idole – Sec (substantif et adjectif), sécher ; v. aussi :

7

Dessécher – Sécheresse, v. aussi : Sec, sécher – Second, v. : Deux, deuxième – Secouer – Secourir, secours, v. aussi : Sauver, sauveur – Secret – Sécurité – Séduction, séduire – Seigneur (titre honorifique) – Seigneur (nom divin) : v. : Dieu – Sein (au sein de) – Sein – Sel – Sélah – Semaille, semence, semer, semeur – Sénescence – Sens (bon), v. : Bon sens – Sentier, v. : Chemin – Sentiment – Séparer – Sépharad – Sept – Séquestrer – Serment – Serpe, serpette – Serpent – Service religieux – Servir, serviteur – Servitude – Seuil – Seul, solitaire – Sevrer – Sexe – Shoah – Siccité, v. aussi : Sec, sécher – Sicle – Sidon – Siège, siéger ; v. aussi : Siège d’une ville – Siège d’une ville – Siffler – Sikout – Silence – Silex – Sillon – Silo – Sion – Six – Soc – Socle – Sodome et Gomorrhe – Sœur – Soif – Soigner – Soir – Soixante-dix – Sol, v. aussi : Terre – Soldat – Soleil – Solennité, v. aussi : Fête – Solitaire, v. : Seul – Sommeil, sommeiller – – Sommet – Somnoler, v. : Sommeil, sommeiller – Son, v. aussi : Sonner, sonnerie ; v. aussi : Voix – Songe, v. : Rêve – Sonner, sonnerie – Sophonie (Tsephania, Cephania) – Sorcellerie – Sort – Sortilège – – Sortie d’Égypte (ou Montée d’Égypte) – Sortir, faire sortir ; v. aussi : Sortie d’Égypte – Souffle, souffler – Souffrance – Souiller – Soukah, soukot – Soulever, se soulever – Source – Sourd, surdité – Souvenir, se souvenir – Splendeur, splendide – Spoliation, spolier – Stèle – Steppe – Stérilité – Stipendier – Subit, subitement – Subsister – Succès – Suite – Susciter – Suite – Sujet – Suffire, suffisance – Suivre – Suppliant, supplication, supplier – Surgir – Supporter – Surplus – Survivant – Susciter – Sycomore. T Table – Tablette – Tabor – Tache, tacheté – Tailler, tailleur – Taire, se taire – Talon, talonner – Tamis – Tanière – Tarder – Tare, taré – Tarir – Tarsis – Tasser – Taureau – Teigne – Téman, Teiman – Témoin, témoigner – Tempête – Temple, v. aussi : Maison ; v. aussi : Sanctuaire – Temps (chronologique), au temps de – Temps messianiques – Tendre (verbe) – Ténèbres – Tenir, se tenir – Tente – Tequoa – Teraphim – Térébinthe – Terme, en ces termes – Ternir, se ternir – Terre – Terreur, terrible, terrifier – Tertre – Tête – Tête (en) – Téter – Tiare – Tirer – Tirer au sort, v. : Sort – Tison – Tobiah – Toit – Tolérance – Tombe, tombeau – Tomber, retomber – Tonsure – Torah – Torche – Tordre – Torrent – Tort, faire du tort – Tortuosité, tortueux – Totalité – Toucher – Touffu – Toujours – Tourner, v. aussi : Retourner, se retourner – Tourner le dos – Tous – Trace, tracer – Trahir, trahison, traître – Train d’équipage – Trait (au sens de flèche) – Trancher, v. aussi : Retrancher – Tranquille, tranquillité – Transe – Transgresser, transgression – Transpercer, v. aussi : Poignard, poignarder – Transporter – Trappe – Traquer – Travail – Trébucher – Tremblement de terre – Trembler – Trente – Trésor – Tribulation – Tribus d’Israël – Tribut – Triche, tricher, tricheur – Triste, tristesse – Trois, v. : Deux, trois – Trombe – Tromper, tromperie, v. aussi : Duperie – Trompette – Trône – Trou d’eau – Troupe – Troupeau – Trouver, se trouver – Tsanaan – Tseboïm – Tuer, v. aussi : Meurtre, meurtrier ; v. aussi : Massacre, massacrer – Tumulte – Turpitude – Tuyau – Tyr

U Ulcère – Un, unique – Ustensile – Utile, utilité.

V Vache, v. aussi : Génisse ; v. aussi : Veau – Vaciller – Vague – Vaillance, vaillant – Vain, vanité – Vallée – Vantail, v. : Porte – Vase – Vautrer (se) – Vaticination, vaticiner – Veau – Veille, veiller – Vendange – Vendre, vente – Vénéneux – Vengeance – Venir, venue, faire venir – Vent – Ventiler – Ventre – Ver – Verdict, v. : Juge, jugement – Verdir – Verge – Vérité – Verrou – Verser – Versoir – Vestige – Vêtement, vêtir – Veuve – Viande, v. aussi : Chair – Victime – Vider – Vie, vivant, vivre – Vierge – Vite – Vivifier – Vigne, vigneron,

8

vignoble – Vigueur – Vilipender – Ville – Ville forte – Vin – Vingt – Violence – Virilité – Virulence – Visage – Vision – Visionnaire, v. : Prophète – Vœu, vouer – Voici, Me voici – Voie, v. aussi : Chemin – Voir, v. aussi : Vision – Voisin, voisinage – Voix, voix du Seigneur, v. aussi : Parole divine – Vol (dans le ciel) – Vol, voleur – Volonté divine – Volontiers – Vouloir, en vouloir – Voûte – Voyant, v. aussi : Prophète ; v. aussi : Vision – Vraiment – Vue, v. aussi : Vision.

Y Yarev – Yehoudah – Yeux – Yizréel – Yochiah fils de Tsefaniah – Yotam

Z Zacharie – Zèle – Zeroubabel fils de Chaltiel