L'Islam vu par un Arabe chrétien

Farra Octave

Description

Pourquoi la richesse de l'islam est-elle restée aussi peu visible au reste du monde ? Pourquoi l'entente entre Arabes chrétiens et musulmans n'est-elle pas meilleure ? Les différences qui séparent les uns les autres sont-elles irréconciliables ? Le malentendu actuel est-il dogmatique, historique ou d'une autre nature ? Quel avenir pour les musulmans ? Voici les réflexions d'un Arabe chrétien qui a vécu au sein de divers courants musulmans.

Sujets

• Christianisme
• Religión
• Philosophie et théologie
• Islam

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 septembre 2013
• Nombre de lectures: 33
• EAN13: 9782336321516
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Octave Farra L’ISLAM VU PARUN A RABECHRÉTIEN

Préface de Pierre Lafrance

vu par un Arabe chrétien

I L’

L’ISLAM VU PAR UN AR ABE CHRÉTIEN

1

2

Couverture : eya Farra, auaree, à l’ombe des ayons.

© L’Harmattan, 2013 5-7, rue de l’École Polytechnique ; 75005 Paris http:/www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN :978-2-343-01422-7 EAN :9782343014227

Octave Farra

L’ISLAM VU PAR ABE CHRÉTIENUN AR

Préface de Pierre Lafrance

3

4

Du même auteur

Najd, ïmme, 1988, 144 p. Mîneals Weal of Saudî Aabîaïmme (coectî), Pubîcatîons, 1986, 128 p.

«Je coîs en la elîgîon de l’Amou quels que soîen ses véîcules. Ca l’Amou es ma elîgîon e ma foî »

ïbn ‘Arab (Fusous A Hîkam)

5

6

Sommaîre

Préface................................................................................................. 9 Chapître 1-Un Arabe chrétîen en terre d’ïsam ....................... 15 Chapître 2-Reîgîon de haîne ou d’amour ? .............................. 27 Chapître 3-ïncompréhensîons, bocages et peurs actues........ 71 Chapître 4-a emme : exempe embématîue des maentendus........................................................................139 Chapître 5-’avenîr : entre peur et coniance .......................... 163 Annexes........................................................................................... 169 Index...............................87.1................................................................ Table des matîères........................................................................ 191

7

8

L’Islam vu pa un Aabe céîen

Préface

J’aî eu e paîsîr de connatre Octave Farra en Arabîe, sur es bords de a mer rouge où nos destîns respectîs nous avaîent ofert un mouîage. Son goût pour es beaux înstants savourés, pour es partîes de trîctrac près de ’eau, pour e poîsson rachement pêché et grîé, aîssaît supposer chez uî une recherche attentîve du bîen vîvre. Or cet homme tacîturne apparemment contempatî étaît en aît un grand îseur engagé dans une rélexîon approondîe et înuîète. ïmmergé en mîîeu musuman de par sa proessîon, î ne se assaît pas, tout érudît u’î ût, d’en savoîr pus sur ’ïsam, ses textes ondateurs, a pensée de ses adeptes à travers es âges. ï bénéicîaît dans sa uête de savoîr d’un avantage très rée : î avaît ’arabe syrîen pour angue maternee et matrîsaît ’arabe écrît.

On peut se demander, en efet, sî ’accès à ’ïsam ne seraît pas, d’abord, afaîre de angue. e Coran n’est-î pas aux yeux des musumans întraduîsîbe ? a tâche des îsamoogues et autres experts en reîgîon parat d’autant pus ardue ue a connaîssance de ’arabe reste chez eux împaraîte. ïs auront beau en matrîser grammaîre et exîue comme ’avaîent aît es Perses avec brîo, e ors de eur mouvement de conversîon à ’ïsam au Vïïï sîèce, î eur manuera toujours ce îen à a angue prîmordîae ue e dîaecte materne a aît natre en eux.

es meîeurs îsamoogues concevabes seraîent donc es Arabes eux-mêmes et, notamment es Arabes chrétîens uî, parce u’îs ont de ’ïsam une vîsîon dîstancîée, ût-ee

9