Missionnaires dominicains

Bernard Grunberg, Roux Benoît, Grunberg Josiane

Description

Les dominicains français ont beaucoup écrit sur les Petits Antilles, où ils se sont rendus comme missionnaires au XVIIe siècle. Chacun a eu soin d'insister sur un aspect ou l'autre de la colonisation : le père Pierre Pélican, Mathias Du Puis, Charles Houël, André Chevillard, Jean-Baptiste Du Tertre. Les témoignages des dominicains français sont ainsi un précieux outil pour saisir la civilisation caraïbe et la colonisation française des îles au XVIIe siècle.

Sujets

• Colonisation
• Histoire

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 15 août 2016
• Nombre de lectures: 2
• EAN13: 9782140015694
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 9 Mo

Extrait

Corpus Antillais ol. 5

Corpus Antillais Collection de sources sur les Indiens caraïbes

0

5

Collection sous la direction de Bernard GRUNBERG

Missionnaires dominicains vol. 1

Édition critique de Bernard GRUNBERG, Benoît ROUX & Josiane GRUNBERG

MŝŝôàÉŝ ôçàŝ *

PÉ É BÉàûô, A CÉà, Mààŝ Dû Pûŝ & PÉÉ Pçà.

Cor pus Antillais  Vol. 5 Collec tion de sources sur les Indiens caraïbes

DÉçÉû É à çôÉçô : BÉà GûÉ. Éûŝ ŝçÉIûÉŝ : BÉà GûÉ, BÉô Rôû & JôŝàÉ GûÉ. AÉç à çôàôàô É Zô Dûôŝ, Jô à, ç RôûÉ.

MŝÉ É àÉ É àûÉÉ : BÉô Rôû.

Couverture -Dà É : RôçÉô, CàÉŝ É.Hîstoîre naturee et morae des es Antîes de ’Amérîque. RôÉà : Aôû ÉÉŝ, , É ïï, çà. XïV, . . B - Dà É : AçÉŝ àôàÉŝ ’ôûÉ-É [ANOM, A-É-PôÉçÉ], CO, C , °, Traîté concu entre Cares Houe, gouverneur de a Guadeoupe, et es Carabes, GûàÉôûÉ, //. [CôÉ çÉIÉ çôôÉ É ]. - Dà É : ANOM, DÔ Éŝ ôIçàôŝ Éŝ CôôÉŝ,  DC B, ÉûÉ , Càûŝ, JÉà-BàŝÉ É.Pan du ort Saînt-Pîerre de a Martînîque et des ouvrages proposez à y ajouter pour e mettre ors d’însute, MàûÉ, //, ×, ç.

Quatrième de couverture B - Dà É : ANOM, CO, C , °,Carte de a Martînîque par ’îngénîeur Bonde, Mà- ûÉ,ca.

CôçÉô àûÉ : BÉô Rôû.

Pû àÉç É ŝôûÉ É ’AÉçÉ NàôàÉ É à RÉçÉçÉ (ANR)

© L’HARMATTAN,  -7, rue de l’École-Polytechnique ; 7 Paris

www.harmattan.com [e-mail]

ISBN : 7--343-7- EAN : 73437

Coectîon sous a dîrectîon de BÉà GRUNBERG

MŝŝôàÉŝ ôçàŝ *

PÉ É BÉàûô, A CÉà, Mààŝ Dû Pûŝ & PÉÉ Pçà.

ô çûÉ É BÉà GRUNBERG, BÉô ROUX & JôŝàÉ GRUNBERG

’ààà

Corpus Antillais Collection de sources sur les Indiens caraïbes

T OMES  &  : Charles de Rochefort.Hîstoîre naturee et morae des es Antîes(ô çôàÉ , , , ),e tabeau de ’e de Tabago() ÉReatîon de ’e de Tabago().

T OME  3 : Missionnaires capucins et carmes.Brîeve reatîonÉ PàçIûÉ É Pôŝ () ;VoyagesÉ MàûÉ É S MçÉ (ô çôàÉ , ).

T OME 4 : Voyageurs anonymes.Reatîon d’un voyage înortunéÉ É ’AôÉ É CàÉàŝ(ca) ; Reatîone dee ïsoe AmerîcaneÉ û GÉôÉ çôŝŝàŝ () ;’Hîstoîre de ’e de a GrenadeÉ É ’AôÉ É GÉàÉ (ca) ;Reatîon des îses de Saînct CrîstoLe, Gardeouppe et a MartînîcqueÉ É ’AôÉ É Sà-CŝôÉ (ca) ;Descrîptîon de ’ïse de St VîncentÉ É ’AôÉ É Sà- VçÉ (ca).

T OME  : Missionnaires dominicains (I).ettreÉ PÉ É BÉàûô () ;es desseîns de son émînence de Rîceîeu pour ’Amérîque’A CÉà () ;ReatîonÉ Mààŝ Dû Pûŝ () ;Coppîe d’une ettreÉ PÉÉ Pçà ().

(â ààÉ)

T : Voyageurs étrangers.etter to te Ear o Carîse’É Aŝô () ;Gîornae o memorîa OME (),Reatîon,Reazîone() Éïnormatîon succîncte() É Côŝô BûÉ ;Reazîone’Uàô CÉ() ;Carta’ÁàÉ Càçà () ;Reacîón de Segundo VîajeÉ Cŝóà Côó ; ( - . - ) ;Hîstorîa de AmîranteÉÉàô Côó (çà. -) ;De Novîtatîbus însuarumÉ MûÉ É CúÉô ( - °-) ;A new Survey o te West-ïndîesÉ hôàŝ GàÉ (. çôàÉ ,  - çà. ïïï-ïV) ; ïtînerarîo’AÉà GÉà (ca) ;Nîeuwe weredt, ote Bescrîjvînge van West-ïndîenÉ JôàÉŝ É àÉ(. çôàÉ ,  - çà. XX-XXï) ;De orbe novoÉ PÉÉ Mà AÉà (çàÉŝ ï É ïï, É ) ;An Houre Gasse o ïndîan NewesÉ Jô Nçô () ;Mîssîón a as ïndîasÉ GÉóô Pààŝ ( - É ïï, çà. ) ;ïsarîo generaÉ Aôŝô É Sàà-Cû ( - à. ) ;he genera îstorîe o VîrgînîaÉ Jô S ( - çà. -) ;De însuîs merîdîanîÉ Nçôàûŝ Sçàçûŝ/GûàûÉ É Côà () ;CartaÉ SôÉ É VÉÉ ().

T OME 7 : Missionnaires jésuites.ettre’AôÉ BôŝÉÉ (ca) ;ReatîonÉ JàçûÉŝ Bôûô () ; Voyage’ÉÉ É à PÉÉ () ;ReatîonÉ JÉà àà () ;De însuîs Karaybîcîs reatîones manuscrîptæ ’AÉ É BÉô (ca) ;Reatîon() ÉNarratîo mîssîonum(ca) É PÉÉ-ïàçÉ PÉÉà.

T OME  : Voyageurs français et textes divers.Hîstoîre nouveeÉ Cà É CàŝÉŝ () ;Hîstoîre et voyage É GûàûÉ CôÉ () ;es expoîts et ogements des Françoîs dans ’îse de Gardeoupeàŝ à GàÉÉ () ;Reatîonû ŝÉû É à BôÉ () ;Reatîon() ÉettreÉ ôôÉ à àôÉ () ;Voyage É DàÉ É Éç(ca) ;Récît du voyage et de ’arrîvée aux Antîes du commandeur de Poîncyàŝ É MÉçûÉ àÇôŝ ().

T OME  : Missionnaires dominicains (II). Ràô BÉô.Reatîon de ’e de Guadeoupe(ca),Brevîs Reatîo(),Seconde versîon de a Brevîs Reatîo(ca), àÉŝ É àBrevîs Reatîo(ŝ..),Reatîo B (),Brevîs Narratîo().

T OMES - : Missionnaires dominicains (III). JÉà-BàŝÉ Dû TÉÉ.Hîstoîre générae des îses(ô çôàÉ  àÉç Éŝ àûŝçŝ É à BôûÉ àôàÉ É àçÉ É É à BôûÉ MààÉ) É Hîstoîre générae des Antîes(-).

ïNTRODUCTïON

Éŝ ôçàŝ ŝô É àŝ çôûÉûŝ. Aŝ àŝ É NôûÉàû MôÉ  ŝ 1510, Éŝ ôçàŝ Éŝàôŝ ô  É ôÉû ôûàÉŝ, â ’ÉÉÉ É Bàôô É àŝ Càŝàŝ, É DÉô Dûá, ’Aôô É RÉÉŝà, 1 ’Aûŝí Dáà Pàà, àçŝçô É Bûôà, Éç. . Éŝ ôçàŝ àÇàŝ É ŝô çÉÉà àŝ É ÉŝÉ. ïŝ ô Éàûçôû ç ŝû Éŝ PÉÉŝ AÉŝ É ôù ŝ ŝÉ ŝô Éûŝ çôÉ ŝŝôàÉŝ àû XVïï ŝçÉ. Càçû à Éû ŝô ’ŝŝÉ ŝû û àŝÉç ôû ’àûÉ É à çôôŝàô. É É PÉÉ Pçà à ô ŝÉŝ ÉÉŝ Éŝŝôŝ àŝ ûÉ ôûÉ ÉÉ àÉŝŝÉ àû É JÉà- BàŝÉ Bà, ŝûÉû û ôçà É Pàŝ, â ÉÉ à â à GûàÉôûÉ. Ràô BÉô à  ûŝÉûŝ Éàôŝ ôû àû ô Éŝ  àŝ û’ à àŝŝŝ àû Éŝ. Mààŝ Dûûŝ à àçô ŝÉŝ ôÉû ôÉŝ àÉç É ôû- ÉÉû É à GûàÉôûÉ, CàÉŝ ôû. A CÉà ŝ’Éŝ Éàŝ Éà Éŝ ûŝ É à çôôŝàô àà ûÉ JÉà-BàŝÉ DûÉÉ É É ŝà àÉ ÉŝûÉ ŝû Éŝ àŝŝÉÉŝ àÇàŝ Éŝ PÉÉŝ AÉŝ É 1667. À à I û É XVïï ŝçÉ, ûÉ àûÉ ûÉ ôçàÉ àÉûŝÉ ŝÉ Éà â ôûÉàû â çÉ ÉÉççÉ, ôûŝûà à àô É ’ôÉ àŝ àÉç àààÉ É ûçûÉçÉ, çÉÉ É JÉà-BàŝÉ àà. Éŝ ôàÉŝ Éŝ ôçàŝ àÇàŝ ŝô àŝ É û çÉû ôû ôû ŝàŝ à çôôŝàô àÇàŝÉ Éŝ Éŝ àû XVïï ŝçÉ.  Éŝ ÉÉŝ ôçàŝ àÇàŝ àÉ àû AÉŝ àÉç JÉà û PÉŝŝŝ É CàÉŝ à û ÉÉÉÉ É çôû ûÉ É ôûÉÉ àû ô É à 2 CôàÉ Éŝ Éŝ É ’AûÉ É û ô . ïŝ ŝô ûàÉ, ŝçàÉÉ çôŝŝ à JÉà-BàŝÉ Cà : PÉÉ Pçà, É ŝûÉû É à ŝŝô, Nçôàŝ BÉ- 3 ŝçÉ, Ràô BÉô É PÉÉ Gfô É à Cô . à ŝŝô Éŝ àôûÉ à à PôààÉ É à ô. É àÉ Uà Vïïï çôçÉ, É 12 ûÉ 1635, Éŝ 4 Éŝ ôû  àŝ àû ûàÉ ôçàŝ . C’Éŝ É çàà É RçÉÉû

1. Medina, MûÉ AÉ.os domînîcos en Amérîca. Presencîa y actuacîón de os domînîcos en a Amérîca coonîa españoa de os sîgos XVï-XïX.: MàÉ, 1992. ernandez Rodri- Mà guez, PÉô.os domînîcos en a prîmera evangeîzacîón de Méxîco (1526-1550).: SàààûÉ Sà EŝÉà, 1994. Castañeda Delgado, Pàûô[çôô.].Tercer Congreso ïnternacîona sobre Domînîcos y Nuevo Mundo : actas. Mà : DÉôŝ, 1991. 2. Rennard, J.Hîstoîre reîgîeuse des Antîes rançaîses des orîgînes à 1914 d’après des documents înédîts.Pàŝ : àÉ àôŝÉ, 1954, 3. BN, ŝ . 15466,ettredep. Péîcan à J.-B. Carré, GûàÉôûÉ, 28/05/1635, ° 88 ; Breton, Ràô.Reatîo A, àŝReatîons de ’e de a Guadeoupe. BàŝŝÉ-TÉÉ : Sôç ’ŝôÉ É à GûàÉôûÉ, 1978, . 138 ; Breton, R.Reatîon rançaîse,àŝReatîons de ’e de a Gua- deoupe,op. cît.,. 85 ; Du Tertre, JÉà-BàŝÉ.Hîstoîre générae des Antîes abîtées par es Françoîs[1667-1670]. Pàŝ : ôŝ E. KôôÉ, 1978, . 1, . 94. 4. AçÉŝ É à PôààÉ É à ô [AP], CôÉŝŝ, AÉçà AÉ ï,Décret de a Propa- gande de a Foî, RôÉ, 19/06/1634, ° 150-151 ;Bua mîssîonîs. Facutates concessae a Sanctîssîmo



les missionnaires dominicains

û Éŝ à ŝ àŝ çÉÉ àÉûÉ çà  àà É ôÉŝ Éàôŝ àÉç É É J.-B. Cà É àà ÉÉ ŝôûÉû É ôûÉÉ É ôÉ É ’ôÉ. JÉà-BàŝÉ Cà, û à ÉÇû û ôûô à çôûÉ É à çôôŝàô, ô- É É à CôàÉ Éŝ Éŝ É ’AûÉ É ôÉû Éŝ É ôÉŝŝÉŝ. Màŝ, àÉà Éŝ çôôŝ ôàÉŝ àŝ ÉŝûÉÉŝ Éŝ Éŝ ôÉ ÉÉ- çÉ Éû ŝÉ,  Éŝ àÉÉ. SÉû ÉÉûÉ àŝ Éŝ Éŝ Ràô BÉô. Éŝ ÉçÉûŝ É à CôàÉ ô É û à â ôÉ É ôûÉàû ŝŝôàÉŝ. ïŝ ôÉ àÉ àÉ â ’àûÉŝ çôàôŝ ôçàÉŝ É â ’àûÉŝ ôÉŝ 1 ÉÉû ôû ŝàŝàÉ ’ÉçàÉÉ Éŝ çôôŝ, Éŝ ïÉŝ É Éŝ ÉŝçàÉŝ . Éŝ ôçàŝ ŝ’àŝŝÉ ôû ’àô É àÇô ÉçûŝÉ â à GûàÉôûÉ, ôù ŝ ô Éû àŝôŝ É Éŝ ààôŝ ôÉŝ àçÉûŝÉÉ à à CôàÉ. ïŝ ô çôŝûÉ ÉÉ à PÉÉ RÉ É à É É à PôÉ-Éŝ-Gàôŝ ûÉ ŝÉ ŝôûŝ ’ôçàô É NôÉ-DàÉ-û-RôŝàÉ. À CàÉŝÉÉ, ŝ ĀŝŝÉ 2 Éû àŝô É ’ŝÉ Sà-àçÉ . Éŝ àçôŝ Éŝ ôçàŝ ŝô ô- ÉûŝÉŝ É àÉŝ. ïŝ ŝô ôû â ôû Éçŝ, ÉÉŝ, ÉàÉŝ àŝ ôûŝ Éŝ ’àfàÉŝ. Éû ôô ŝŝôàÉ Éŝ û Éû ÉÉ à É çÉŝŝàÉ ÉçàÉÉ Éŝ çôôŝ. ïŝ àŝÉ Éŝ àôŝŝÉŝ, çôÉ Éŝ àûÉŝ ôÉŝ, É É ’àŝÉçÉ É ôû çÉ ŝçûÉ. Màŝ Éŝ Éŝ ŝô Éû ôÉû. Éŝ Éàôŝ ÉÉ Éŝ ôçàŝ É Éŝ fÉŝ çààÉŝ É à GûàÉ- ôûÉ (’OÉ, ôû) É ŝô àŝ ôÉŝ. Éŝ ôçàŝ çûÉ ÉÉ 3 à ûÉÉ ÉÉŝÉ à ’OÉ çôÉ Éŝ ïÉŝ É à GûàÉôûÉ É ÉÉ É à û ÉûÉà à AûÉ çôÉ ôû. CÉ ÉÉ ôûÉ àôŝ Éŝ ôÉŝ Éŝ ûŝ çôÉ Éŝ àûÉŝ É à É â à GûàÉôûÉ Éŝ çàûçŝ çàŝŝŝ É Sà-CŝôÉ à PÉ ôÉŝ É Pôç, ûŝ Éŝ çàÉŝ, Éŝ àûûŝŝ É Éŝ ŝûÉŝ. ï ÉÉ É çàûŝÉ Éŝ ôŝ Éŝ ôçàŝ É Éû ÉÉ Éûŝ ô- ŝ. Éŝ ÉçÉûŝ É à CôàÉ Éŝ Éŝ É ’AûÉ àÉÉ ôû â ’ôÉ â ûŝÉûŝ ÉŝÉŝ àI û’ Éŝ àôŝÉ É àŝŝÉ É ŝôÉ ûÉ Éŝ ààŝ 4 ôûôÉ â Éûŝ çÉŝŝŝ . à ÉÉ É à GûàÉôûÉ à à CôàÉ, É 1649, â CàÉŝ ôû É â ŝô Éàû-É JÉà É BôŝŝÉÉ ÉôçÉ ŝô ôûô É Éŝ ôçàŝ É ô É àÉ àÉ Éŝ àŝ. PûŝÉûŝ Éŝ ÉÉ É

Domîno Nostro, Domîno Urbano, RôÉ, 12/07/1635, àŝ Breton, R.Reatîon rançaîse,op. cît.,. 85-86 ; CHevillard, A.es desseîns de son Émînence de Rîceîeu pour ’Amérîque. BàŝŝÉ-TÉÉ : Sôç ’ŝôÉ É à GûàÉôûÉ, 1973, . 19. à ŝŝô Éŝ çôIÉ É ŝÉŝ Éŝ ŝô àççûŝ É 4 àŝ 1644 à É àÉ Uà Vïïï (AP, CôÉŝŝ, AA ï,ettre des domînîcaîns à a Propagande de a Foî, GûàÉôûÉ, 11/09/1646, ° 152-153 ; AP, CôÉŝŝ, AA ï,Copîe des acutés données à Armand de a Paîx, GûàÉôûÉ, 12/01/1647, ° 154-155). 1. Breton, R.Reatîo B, àŝReatîons de ’e de a Guadeoupe, op. cît., . 208. DÉ 1648 â 1656,  ’ à ûÉ ôŝ ôçàŝ û ôçà â œûÉ àû Éŝ. 2. Contrat de donatîon des terres aux reîgîeux de ’ordre de rères prêceurs, 26/01/1637, àŝ Breton, R.Reatîon rançaîse,op. cît.,. 94 ; Du Tertre, J.-B.Hîstoîre générae des Antîes abîtées par es Françoîs,op.cît., . 1, . 112-113. 3. Breton, R.Reatîon rançaîse,op. cît.,. 90-91 ÉReatîo B,op. cît., . 166 ; Du Tertre, J.-B. Hîstoîre générae des Antîes abîtées par es Françoîs,op.cît., . 1, . 106. 2A 4. ANOM,  13,Déîbératîon de a Compagnîe, Pàŝ, 2/02/1646, . 500.



introduction

1 Fàçé . à ôàçhîé ôît îtévéî é 1652 àupèŝ é Hôuë pôu uî àppéé 2 ’îpôtàçé é ’œuvé àççôpîé pà éŝ èéŝ pêçhéuŝ àŝ éŝ éŝ . à ôà- 3 tîô é tééŝ ŝu àquéé ué gàé pàÉ û çô ŝÉ ôçàŝÉ Éŝ çôIÉ . Màŝ çÉà ’ÉçÉ àŝ ôû É çôûÉ â à çôÉŝÉ. É É ŝÉà àç 4 à û à û CôŝÉ É 1662 É àÉû Éŝ ôçàŝ . à I û É Éŝ ŝÉÉûŝ ôàÉŝ àÉç à çàô É à CôàÉ Éŝ ïÉŝ ôççÉàÉŝ à CôÉ É 1664 ÉÉ ’ààŝÉ Éŝ Éàôŝ. à É Éŝ ôçàŝ ’É ÉÉûÉ àŝ ôŝ àÉ. ïŝ ŝô àÉŝŝ à Éŝ çôŝ ÉÉŝ, Éŝ ŝûÉûŝ É ÉÇôÉ àŝ ’àŝô É ôûŝ, É ŝô ààŝ ŝû É ààçÉÉ É à ŝŝô ààŝÉ àû ôçà. ïŝ ÉÉ àûŝŝ 5 É à àÉç Éŝ ŝûÉŝ â ôôŝ É à CôÉ û RôŝàÉ . Éŝ ôçàŝ ôÉ ÉÔ Éŝ ŝŝôŝ àŝ ôûÉŝ Éŝ Éŝ àÇàŝÉŝ. ïŝ ÉÇôÉ û ôûÉÉû É à MàûÉ JàçûÉŝ DÉ û PàûÉ É ôŝ Sà-JàçûÉŝ. ïŝ  àŝŝÉ ûÉ ŝûçÉÉ É û ôû. ïŝ  ô ààÉ Éŝ 6 ÉŝçàÉŝ . ïŝ ŝ’àÉ ÉŝûÉ â SàÉ-Cô É 1660. CàÉŝ É SàÉŝ Éû 7 ôçôÉ Éŝ ÉÉŝ É 5000 Éŝ É ààç É ÉÉ àûÉÉ . ïŝ ŝô àûŝŝ â Sà- CŝôÉ, â à GÉàÉ, É â Sà-Mà. S Éŝ ŝŝôŝ ŝô ôÉûŝÉŝ (ô É çôÉ ŝ É 1665), ÉÉŝ ŝô Éû ôûûÉŝ. EÉŝ É ŝô É ŝôûÉ à- Éŝ ûÉ à û ŝÉû ÉÉû, àôŝ à ’û É à. PÉ É BÉàûô ÉôÉ ŝÉ ÉÉû É ôû É 1665. ’à Éŝ ŝŝôŝ Éŝ ôçàŝ Éŝ àÉŝ 1666-1667 àÉ É ôÉ ôçàŝ àŝ ’ÉŝÉÉ Éŝ Éŝ. à ŝŝô É à DôûÉ Éŝ û Éû àçûÉ çà ’É Éŝ ÉŝÉ ŝôûŝ É çôÔÉ Éŝ ïÉŝ. EÉ à  àÉ É àÇô ÉÉÉ à Ràô BÉô ûŝ àŝ 8 Éŝ àÉŝ 1660 à PÉ É BÉàûô .

1. Breton, R.Reatîo A,op. cît., . 150 ÉReatîo B,op. cît., . 190. 3 3 2. ANOM,  221,ettre du roî à Houë, 20/09/1652, ° 277 ; ANOM,  221,ettre de a reîne à Houë, 20/09/1652, ° 279. 3 3. ANOM,  221,ettres patentes, à 1654, ° 281-286 4. Du Tertre, J.-B.Hîstoîre générae des Antîes abîtées par es Françoîs,op.cît., . 1, . 113 5. Sû çÉÉ ûÉŝô ô Pizzorusso, G. Uà çôôÉŝà ŝû ôŝàô. DôÉçà É GÉŝû-  ÉÉ AÉ àçÉŝ (1659-1688).e probemî dea rîcerca storîca Dîmensîonî , 1994, àŝç. 2, . 202-215. 6. Du Tertre, J.-B.Hîstoîre générae des Antîes abîtées par es Françoîs,op.cît., . 2, . 435 ; abat, JÉà-BàŝÉ.Voyage aux ïses, Pàŝ, Pûŝ, 1993, . 48-49. 7. AP, CôÉŝŝ, AA ï,Contratentre Cares de Saes et Pîîppe de Beaumont, 15/10/1660, ° 201- 202. 8. AP, CôÉŝŝ, AA ï,ettre de P. de Beaumont à Gîovannî Battîsta de Marînîs, GûàÉôûÉ, 24/01/1665, ° 114-115 ; AP, CôÉŝŝ, AA ï,État des mîssîons, 1666-1667, ° 11-12.



îŝté éŝ ôîîçàîŝ À à Guàéôupé ét/ôu À à Màtîîqué (1535-1660)

Béàuôt, Phîîppé é Bôuôgé, Jéà é Bétô, Ràyô Bôŝŝà, Jôŝéph Buçhét é Sàît Dôîîqué, Nîçôàŝ (Nîçôàŝ Sàîtà, Nîçôàŝ é Sàît-Dôîîqué) Chévîà, AÈ Côîà, Pîéé Déŝ Màtyŝ, Jàçquéŝ (Jàçquéŝ é Géé) Dubôîŝ, Jàçquéŝ Du Puîŝ, Màthîàŝ Dutété, Jéà-Bàptîŝté Féuîét, Jéà Bàptîŝté Fôtàîé, Pîéé Gîfô é à Côîx, Pîéé



Guîbét, Hyàçîthé ’Aŝŝôptîô, Étîéé é ( Étîéé Fôuquét ) à Màé, Nîçôàŝ é àôçàé, Pîéé à Pàîx, Aà é (Aà Jàçquîôt) Mîçhé Mîçhé, Vîçét PÈîçà, Pîéé PàÇô, ôuîŝ Rôuŝŝé, Jôŝéph Dôîîqué é Sàît Gîéŝ (Dôîîqué Pîçàt) Sàît-Pàu, Jéà é (Jéà Dujéà) Sàît-Ràyô, Chàéŝ é (Chàéŝ Pôuzét) Vîçét

ES AUTEURS

Philippe de Beaumont (1620-1680) NÈ À Pàîŝ é 1620, Phîîppé é Béàuôt pé ’hàbît ôîîçàî, À ’âgé é îx-ŝépt àŝ, àu çôuvét é ’Aôçîàtîô, àŝ ŝà vîé àtàé. E 1638, î y àît pôéŝŝîô àvàt ’êté évôyÈ, à êé àÈé, pà à çôgÈgàtîô Sàît- 1 ôuîŝ, àîé ŝà phîôŝôphîé À Rôéz. ï étôué àŝ ŝô çôuvét èŝ 1640 . C’éŝt éu àÈéŝ puŝ tà qué ŝà éŝtîÈé àtîàîŝé çôéçé. ï pàt àvéç puŝîéuŝ àutéŝ éîgîéux À ’àppé u gÈÈà é ’ôé, Tôàŝŝô Tuçô, ét Èbàqué À à 2 3 Guàéôupé é 1649 . O é étôuvé çuÈ é Càpéŝtéé é 1651 . Dévéu vîçé-ŝupÈîéu é à îŝŝîô éŝ éŝ (31 àî 1654), î épît é ô- béuŝéŝ îŝŝîôŝ À à Guàéôupé, tàt ŝpîîtuééŝ qué tépôééŝ, ét ôIçîé é 4 àÇô îtéîttété À Càpéŝtéé é 1657 ét é 1659 . E 1658, î ôbtîét u gôu- vééu é à Guàéôupé, Chàéŝ Hôué, u téàî ŝîtuÈ été à îvîèé Sàît- ôuîŝ ét é Bàîî pôu à îŝŝîô, àvéç 26 éŝçàvéŝ ôîŝ pôu àîé ôçtîôé 5 u ôuî À ŝuçé, àîŝî qu’ué éxéptîô éŝ tàxéŝ ét éŝ ôîtŝ é pêçhé . ï éŝt ’u éŝ éu àbîtéŝ ÈŝîgÈŝ pôu Èŝôué é çôLît été Hôué ét ŝéŝ pàétŝ 6 quî àbôutît àu pàtàgé é ’é é 1659 . ï pàtîçîpé àvéç é pèé jÈŝuîté Duvîvîé àux pôupàéŝ é pàîx été éŝ FàÇàîŝ ét éŝ Cààbéŝ é Sàît-Vîçét ét é à Dôîîqué, quî àbôutîôt àu tàîtÈ é Bàŝŝé-TéÉ (31 àŝ 1660) Éà I 7 â à ûÉÉ àŝ Éŝ Éŝ . BÉàûô ÉŝŝÉ ôûôûÉûŝÉÉ Éŝ îçûŝ É ŝà ĀçÉ. à ûÉŝô É à çôûÉ É à ŝŝô Éŝ ôŝÉ. Éŝ ôçàŝ ŝô É àçûÉ ŝŝ ŝû à ûÉŝô É ŝô ààçÉÉ àû ôçà. BÉàûô ôôŝÉ àŝ ûÉ ÉÉ àÉŝŝÉ àû à É É à ŝŝô àÉç à çôàô É Sà-ôûŝ. ï É- àÉ àûŝŝ ûÉ àûÉàô û ôÉ É ŝŝôàÉŝ É ŝÉ ôôçÉ ôû ’Éçô û É ôû Éŝ ïÉŝ ôççÉàÉŝ, û ŝÉà ÉŝûÉ àôûÉ à É 8 à . BÉàûô, û Éŝ ÉÉû É ôûÉàû ŝûÉû Éûŝ à ô É PÉÉ

1. David, BÉà.Dîctîonnaîre bîograpîque de a Martînîque. TôÉ 1 :e cergé 1635-1715.ô- É-àçÉ : S. . M., 1984, . 1, . 14-16. 2. Breton, R.Reatîo B,op. cît., . 184. Dàŝ ûÉ àûÉ Éàô, R. BÉô  û’ŝ ŝô àŝ É 1651 (Breton, R.Reatîo A,op. cît.,. 150). 3. David, B.op. cît.,. 1, . 14-16 ; Du Tertre, J.-B.Hîstoîre générae des Antîes, op. cît.,1978, . 2, . 433. 4. David, B.Dîctîonnaîre bîograpîque de a Martînîque,op. cît.,. 1, . 14-16. 5. AP, CôÉŝŝ, AA ï, CôÉ û çôà à â à GûàÉôûÉ É 3/07/1658, Pàŝ, 20/06/1659, ° 192-193. 6. Du Tertre, J.-B.Hîstoîre générae des Antîes, op. cît., . 1, . 1, . 526. 7.ïbîdem, . 537-538. 8. AP, RôÉ, CôÉŝŝ, AÉçà AÉ, 1,ettre de Pîerre a Forcade a Bernard Bossîde, Mà- ûÉ, É 2-13/07/1660, ° 197-198 ; AP, CôÉŝŝ, AA, ï,ettre de Beaumont, Bresson, Cuet et e Cerc a Gîovannî Battîsta de Marînîs,GûàÉôûÉ, 21/07/1660, ° 199-200.

