Semer l'avenir

Gabrielle Huet

Description

Ce Centre de formation rurale de Tami, au nord du Togo, oeuvre depuis 40 ans pour former des familles aux différents aspects du développement : agriculture, maraîchage, alphabétisation, scolarisation, hygiène, nutrition, promotion féminine. Ce livre témoigne de l'action menée par les frères des écoles chrétiennes espagnoles, montre la réalité du développement et pose les bonnes questions sur l'avenir possible de cette action.

Sujets

• Christianisme
• Sociologie, société et politique
• Développement
• Agriculture
• Campagne

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 juin 2012
• Nombre de lectures: 23
• EAN13: 9782296495562
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 17 Mo

Extrait

SEMER L’AVENIR

Gabrielle Huet

SEMER L’AVENIR

40 ans de formation rurale à Tami ( Togo)

© L'Harmattan, 2012
5-7, rue de l'École-Polytechnique ; 75005 Paris

http://www.librairieharmattan.com
[e-mail]
[e-mail]

ISBN : 978-2-296-99255-9
EAN : 9782296992559

"@

46F7 86/(9/ +22L/7 E ++ 8G8/ .9 /286/ ./ 036,+8(32 696++/ ./
$+,(,"$-0/8+9 ,3,/28 3[ (+ -F./ 7+4++-/ E&(-/28/
+683+3,/j/6+0732 06F6/ /2 6/+(1(320+/6F6//+(4/+6-(+
739h+(8+(8 59’92/ h(783(6/ ./$+,( 73(8 L-6(8/+0(2 ./ ++(77/6 92/
86+-/ ,+8L6(/++/ ./ +’/x-/48(322/++/+:/2896/ 59/ ./7 h3,,/7 328
:L-9/ ./49(7 59+6+28/+27 .+27 -/ -3(2 6/-9+L .’06(59/

!9/+59/7+22L/7+46F7 ++-6L+8(32 ./$+,(02.6L#-h+08/60
46/,(/6 46L7(./28 ./ +’773-(+8(32 4396 +/ .L:/+344/,/28
L-323,(59/ /8 73-(++ .9 .(3-F7/ ./+4+321,#g-0
L-6(:+(8: «j’/x4L6(/2-/ ./7 46/,(F6/7+22L/7 ./ 032-8(322/,/28
.9 /286/ 2397+6L:L+L 59/ -/88/+-8(32++++(8 ,(/2+9-./+E .’92/
7(,4+/ 036,+8(32 8/-h2(59/
--9/(+++28 ./7 ,L2+1/7 696+9x0
$+,(+232 7/9+/,/28œ9:6L 4396 +’+,L+(36+8(32 ./7 8/-h2(59/7
+16+(6/70,+(7+977( 4396 ++463,38(32 ./7 0/,,/7 /8 4396
+’++4h+,L8(7+8(32
/9x 3,j/-8(07 .328 32 2’+4+7 E 739+(12/6
+’(,4368+2-/
j/ .(++319/ 6L19+(/6+:/- +/7+2-(/27 78+1(+(6/7 /78
./:/29 92 +(/9 ./ 036,+8(32 4/6,+2/28/ 59( 86+27036,/
+’L-323,(/ +3-++/ /8 ++73+(.+6(8L /286/+16(-9+8/967
À86+:/67 -/88/
6L++(7+8(32 ,3./78/0-’/78 .(7-6F8/,/28 92+986/ 8y4/ ./ 73-(L8L
59/ +’32 :3(8 7/ ./77(2/6 .+27 +/7 :(+++1/7 .L,92(7
»
%2/ 1L2L6+8(32+46F70+++/-896/ ./ -/ +(:6/ .3(8 4/6,/886/ ./
2397 /2 -32:+(2-6/

/88/ h(783(6/ /78 -/++/ .’928(-k/8 1+12+280+(8 .’/78(,/ /8 ./
-320(+2-/ 6L-(46359/7 /286/ ++-3,,92+98L ./76F6/7 /74+123+7
./7 @-3+/7 -h6L8(/22/7 /8 +’#g0 +773-(+8(32 59( 2’+
j+,+(7 0+(++(+9 -3286+8+77(12L 4+6 732 032.+8/960 k327/(12/96
(/66/ +68hL+/,yf+26(32006+2-(7-+(2 /8 46/,(/6 L:G59/ .9
.(3-F7/ ./+4+321

À+’L4359/ ./ ++-6L+8(32 ./ +’+773-(+8(32 /8 .9 /286/ ./$+,(0
32 /78 /2 4L6(3./ 4378--32-(+(+(6/
j/ 4+4/ +9+&g0E ++86(,92/

./ +’%0(2:(8/ 8397 +/7 h3,,/7 ./ ,322/ :3+328L E+1(6 /2
0+:/96 ./7 4+9:6/7 ./7 4+y7 .9$(/67k32./Q(+ L-6(8 .+27 732
/2-y-+(59/ 349+369, 6316/77(3j: «/ .L:/+344/,/28 /78 +/
/
239:/+9 23, ./ ++4+(x
»LjE0+97(F-+/07+(28,,63(7/
:3y+28 -/68+(27+--9,9+/6 8+28 ./ ,(/27 (2:(8/+9 4+68+1/ /8 .(8:
« ’/78 /2 -3,,92 /8 4396 8397 59/ ++8/66/ 098 -6LL/
j+2+896/
2/ -322+K8 4+7 ./ 6(-h/70/++/ 2’/21/2.6/ 59/ ./7 4+9:6/7
/
2’/78 4+7 ./ 832 ,(/2 59/ 89 .322/7+9 4+9:6/0-’/78 92/ 4+6-/++/
.9 7(/2 59/ 89 +9( 6/78(89/70-+6 -’/78 92 ,(/2 -3,,92 .322L E
+’97+1/ ./ 8397 59/ 89 97964/7 7/9+
»

j+7368(/ ./ -/ +(:6/ -3L2-(./6+ +:/- +/7+27 ./ +’+773-(+8(320
4+68/2+(6/ /8 7398(/2 ./$+,(
j’/21+1/,/28 46(7 /2
9./
79,:/2(6 -h+59/+22L/+9 ,9.1/8 ./ 032-8(322/,/28 .9"$
/78 7-6949+/97/,/28 8/29Q(+ 6/437/ 796 -/8 /21+1/,/28
4/67322/+ /8 -3++/-8(0 /2 0+:/96 ./7 4+97 .L,92(7

/8 39:6+1/ /78 .’+,36. +/ 069(8 ./ ++4/674(-+-(8L /8 .9 86+:+(+ ./
+,6(/++/f9/80,/,,6/ 6L-/28 ./ +’#g59(+ +--/48L (+
y+4+97 ./ ./9x+27 ./ 7/ ++2-/6 .+27 732 L-6(896/0/8 7+27 ,(/2
7+:3(6 -/ 59( +’+88/2.+(8 9 23, ./ +’+773-(+8(320j/ :/9x +9(
/x46(,/6 (-( ,+7(2-F6/ 16+8(89./
L-39:6+28 +’06(59/0
+,6(/++/ 098 (,,L.(+8/,/28 -3259(7/ 4+6 ++,/+98L ./ -/ 4+y7
+9 69./ -+(,+80/8 4+6 ++1L2L637(8L0++7+1/77/ /8 ++j3(/ ./ 7/7
h+,(8+287 59( :(:/28 43968+28,/2 8398 -+7 4396 ++16+2./ ,+j36(8L
.’/286/ /9x-./7 .(00(-9+8L7 5938(.(/22/7 ,(/2 6L/++/7

+,6(/++/ 098+,/2L/ E -3279+8/6+6-h(:/706+443687 /8 -h(006/7
-3++/-8L7 4+6 +/7 06F6/70,+(7 86F7 :(8/ /++/ -3,46(8 +/7 +(,(8/7 ./
-/88/+4463-h/08634 7F-h/ E 732 13û8
#39h+(8+28 6/2.6/ :(:+28/
+++/-896/ ./ -/ +(:6/0/++/ .L-(.+.’y+44368/6 ./ ++«-h+(6»0-/++/
59( 7/ 23966(8 ./ 6L++(8L7 :L-9/7
#+036,+8(32 73-(3+31(59/
+(.+280/++/ 7/ ,(8 /2 -h+77/ 4396 6/2-3286/6 92 ,+x(,9, ./
4/67322/7+y+28 -3286(,9L E ++16+2./+:/2896/ ./$+,(

+27 +’/746(8 .96F6//+(4/0+’3,j/-8(0 ./ -/ +(:6/ L8+(8 L1++/,/28
./ .L,3286/6 59/«2386/ /x4L6(/2-/0,(/2 59/ ,3./78/0L8+(8
6L++(78/0:+++,+/ ,++16L 7/7+270/8 797-/48(,+/ .’G86/ 6/463.9(8/
+E 3[ +/7 4349++8(327 .L0+:36(7L/7+88/2./28 -/«-394 ./ 439-/»
59( .3(8 +/96 4/6,/886/ ./ 0+(6/ 0+-/+9x ,/73(27 46(,+(6/7 ./
+’h3,,/ /8 ./ 7/ 46/2.6/ /2 ,+(2»

À-h+59/ -3++/-8/ ./ 032.702397 /28/2.327 +/7 ,G,/7
59/78(322/,/287 796 +/7 6+(7327 /8 +/7 ,38(07 .’92/ 46L7/2-/ 59(
7/ 463+321/0796 +/ ,(/2-032.L .’+44368/6 ./ 239:/++/7
8/-h2(59/707397-/28/2.9: «++(77/9 -/7 1/27 :(:6/ 86+259(++/,/28
+/96 :(/ 7(,4+/ 4+98ô8 59/ ./ +/7 -32.9(6/ E 7’/2./88/6 /8 E
+.348/6 92/ +31(59/ ./ 4630(8»0796 +’/00(-+-(8L .’92 86+:+(+ 59(
+44368/ 7( 4/9 ./ 6L79+8+8 .+27 ++.96L/0796 +’(2-+4+-(8L ./ -/7
4349++8(327 E 8639:/6 +/967 46346/7 :3(/7 ./ .L:/+344/,/28

397 73,,/7 .L7+6,L7 E -h+59/ 03(7 4+6 ./ 8/++/7 6L0+/x(327 59(
463-F./28 .’92/ ,L-322+(77+2-/ 6L/++/ ./ ++6L++(8L+06(-+(2/ /8
.9«-h+-92 4396 73(»./ 2386/ -(:(+(7+8(32+-89/++/

j/7 6L4327/7 59/ 2397 /759(77327 7328 839j3967 86F7 /,46/(28/7
./ 79,j/-8(:(8L
g+ /78 739:/28 .(00(-(+/ ./ -32:+(2-6/0/2 +’+,7/2-/
./ -h(006/7 /8 .’L89./7 78+8(78(59/7 0(+,+/7

396 /77+y/6 ./ 4++(/6 -/ 463,+F,/ /8 8/28/6 .’+44368/6 ./7
6L4327/7 3,j/-8(:/7 E -/7 59/78(32702397+:(327 ,(7+9 43(280(+ y
+92/ .(9+(2/ .’+22L/7092/ /259G8/ 796 +/ ./:/2(6 ./7 78+1(+(6/7
./$+,( /8 796 +/7 46316F7 L-323,(59/7 /8 73-(+9x ./ ++6L1(32
./7#+:+2/7 ./49(7 ++-6L+8(32 .9/286/
397+:(327 -320(L E
92 1L316+4h/ 36(1(2+(6/ ./ ++6L1(32 ./+4+3210.3-8/96 ./
+’92(:/67(8L ./#86+7,39610++6L++(7+8(32 ./ +’L89./
g+ 7/ h/968+E
.(00L6/287 463,+F,/7:.(00(-(+/ +3-++(7+8(32 ./7+2-(/27 78+1(+(6/70
6/-698/,/28 .’/259G8/967 -3,4L8/2870,3y/27 (27900(7+287 4396
+/ 86+(8/,/28 ./7 .322L/70,+66+1/ ./ ++++219/0…(2++/,/28
-/88/ /259G8/ 2’+j+,+(7 49 G86/+-h/:L/0732+98/96+y+28 L8L
+44/+L E 6/j3(2.6/ +’92(:/67(8L ./j3,L

/ +(:6/ 8/28/ .32-0E 7+,+2(F6/ /8 ./ 0+ç32 232 7-(/28(0(59/0./
-3,,+/6 +’+,7/2-/ .’L89./ 73-(3-L-323,(59/ 796 +’L:3+98(32 ./ ++
6L1(32 ./7#+:+2/7+9 236. .9$313 .96+28 +/7 59+6+28/
./62(F6/7+22L/7
2 7/ 0(+28 E ++4+63+/—/8(/9 7+(8 7( /2
06(59/ ++4+63+/ /78 (,4368+28/—./ 8397 -/9x 59( 328 0+(8 +/
/286/ ./$+,(0+/ +/-8/96 43966+7/ 0361/6 92/ (.L/ 4/67322/++/
796 ++59/78(32
$396 E 83960:397 6/2-3286/6/9 +/7 06F6/7 59( 328
.(6(1L +/"$39 59( y 328 86+:+(++L0+/7 8/-h2(-(/27 59(+7796/28
+’/2-+.6/,/28 ./7 0+,(++/70+/7 78+1(+(6/7+2-(/27 39 /2-36/
46L7/287
j+4+63+/+L8L .322L/+977(+9x 6/46L7/28+287 ./7
(278(898(327 +3-++/706/+(1(/97/7 /8 -(:(+/7059( 328+--3,4+12L +/
"$/8 328 :L-9+9 0(+ ./7+27 ++86+27036,+8(32 ./ +/96 ,(+(/9

/68+(27 /286/8(/27 4/6,/88/28 .’L:359/6 ./7 6L++(7+8(327
-3+++8L6++/7 59( 7328 :/29/7 /26(-h(6 +/ 463j/8 (2(8(++
$397 -/7
8L,3(12+1/7 6/86+27-6(87 7+27 0(36(896/ 2397 ,+659/28 4+6 +/96
74328+2L(8L /8 +/96 7(2-L6(8LQ-/68+(27 2397 (28/64/++/28 4+97 59/
.’+986/7 /8 2397 (2:(8/28 E 439679(:6/ 2386/ -3+++,36+8(32

j(7/9 .32- -/ +(:6/::397 y 8639:/6/9 232 7/9+/,/28 92/
(2036,+8(32 .(12/ .’(28L6G80,+(7+977( ./ ,322/7 6+(7327 ./
6/j3(2.6/ +/7+,(7 ./ +’#g4396+44368/6 92/
-3286(,98(32 4/67322/++/ E ++-327869-8(32 .’92 ,32./ 4+97 j978/
/8 4+97 06+8/62/+

h/+2-k+6(/f39.+y/60
46L7(./28 ./ +’#g

}

&$1 " #

j36759/L+(xf394h39/8-3(12y+0+(8 -327869(6/ ++,+7(+(59/ ./
w+,397739k63032 +9(+./,+2.L 4396593( (+ 0+(7+(8 ,â8(6 92 8/+
L.(0(-/ .+27 92 4+y7 4+9:6/03[ ,/+9-394 ./ 1/27 2’328 ,G,/
4+7 ./ 593( ,+21/6

+6,( +/7 6L4327/7 59’(++.322L/70(++.(8 59/ ./ +’9634/ .9
k3y/2Â1/ (+ 6/78+(8 +/7 -+8hL.6++/70,+(7 7968398 -/ 59( ,’+4+9
.+27 7+6L4327/0-’/78 59’/206(59/ 8398 +/ 7+:3(6-0+(6/ ./7
+2-G86/7+:+(8 .(74+69+9 ,398 ./ 59/+59/7+22L/704+6-/ 59/
-’L8+(8 /2 4+(++/ /8 /2 ,+2-3
j9(0(+ :39++(8 ++(77/6 92/œ9:6/ E ++
4378L6(8L 4396 59/ 8397 -/9x 59( :(/2.6+(/28+46F7 49(77/28 :3(6
-/ 8L,3(12+1/ .’92/ L4359/

396 ,3(0L-6(6/ 92 +(:6/ 796 +’h(783(6/ .9/286/ ./ 036,+8(32
696++/ ./$+,(0-’/78 ++,G,/ -h37/
j/7 4+4(/67 .(74+6+(77/280+/7
1/27 39,+(/280(+7 ,/96/280,+(7 7’(+ 6/78/ 92 +(:6/ 796$+,(0ç+
4/6,/886+ +9x j/92/76F6/7 59( :(/2.6328+46F7 23970+9x
/20+287 ./7 78+1(+(6/70E -/9x 59( 0/6328 ./7 6/-h/6-h/70./
8639:/6 92 8L,3(12+1/ .3-9,/28L 796 -/ 59’/78 -/8 /2.63(8
/
2’/78 4+7 2L-/77+(6/,/28 92 /x/,4+/ 59’32 -h/6-h/ E ,/886/ /2
:++/960,+(7 4+98ô8 92 6/4F6/092/ 6L++(7+8(3204396 /286/46/2.6/
+986/ -h37/

h/ :39.6+(7+977( 59/ -/ +(:6/ 6/2./ h3,,+1/ E 8398/7 +/7
4/67322/7 59( 7328 4+77L/7 4+6$+,(0-/++/7 59( 328+(.L0
-3+++,36L00(2+2-L .9 4+97 4/8(8+9 4+97 1637 16+(2 ./ 7+,+/:
/,/,30./7.(.+0 63y./0k+237%2(.+70+/7 .(786(-87
.’74+12/08397 +/7 361+2(7,/7 /8 8397 +/7+,(7 59( 2397 328