Bibliography of Canadian Inuit Periodicals

Sharon Rankin

Description

Cette bibliographie annotée et bilingue dresse le bilan des magazines, revues, journaux et bulletins publiés par les Inuits du Canada ou à leur sujet depuis plus de 100 ans – plus précisément depuis la parution du tout premier périodique canadien en inuktitut, Aglait Illunainortut, au Labrador en 1902.

Sujets

• Inuit
• Labrador
• Revue
• Publication périodique
• Magazine
• Journal
• Bibliographie
• Littérature
• Inuktitut

Informations

• Publié par: Presses de l'Université du Québec
• Date de parution: 31 octobre 2011
• Nombre de lectures: 3
• EAN13: 9782760531529
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 33 Mo

Extrait

A Bibliography of Canadian Inuit Periodicals Sharon Rankin

A Bibliography of Canadian Inuit Periodicals

Imaginaire | Nord Droit au Pôle A series edited by Daniel Chartier

PUBLISHED Une passerelle entre le réel et l’ imaginaire

e Les récits de voyages aux pays froids au XVII siècle

Le(s) Nord(s) imaginaire(s)

A Bibliography on the Imagined North Arctic, Winter, Antarctic

Iceland and Images of the North

TO BE PUBLISHED

Parcs Nunavik

Presses de l’Université du Québec Le Delta I, 2875, boulevard Laurier, bureau 450, Québec (Québec) G1V 2M2 Téléphone : 418 6574399 – Télécopieur : 418 6572096 – Courriel : [e-mail] – Internet : www.puq.ca Membre de l’Association nationale des éditeurs de livres

Diffusion / Distribution : Canada et autres pays – Prologue inc., 1650, boulevard LionelBertrand, Boisbriand (Québec) J7H 1N7 – Téléphone : 450 4340306 / 1 800 3632864 France – Sodis, 128, av. du Maréchal de Lattre de Tassigny, 77403, Lagny, France – Tél. : [phone] Afrique – Action pédagogique pour l’éducation et la formation, Angle des rues Jilali Taj Eddine et El Ghadfa, Maârif, 20100 Casablanca, Maroc – Tél : 212 (0) 22231222 Belgique – Patrimoine SPRL, 168, rue du Noyer, 1030 Bruxelles, Belgique – Tél. : [phone] Suisse – Servidis SA, Chemin des Chalets, 1279 ChavannesdeBogis, Suisse – Tél. : [phone]

LaLoi sur le droit d’auteurinterdit la reproduction des œuvres sans autorisation des titulaires de droits. Or, la photocopie non autorisée – le « photocopillage » – s’est généralisée, provoquant une baisse des ventes de livres et compromettant la rédaction et la production de nouveaux ouvrages par des professionnels. L’objet du logo apparaissant cicontre est d’alerter le lecteur sur la menace que représente pour l’avenir de l’écrit le développement massif du « photocopillage ».

Droit au Pôle Collection

A Bibliography of Canadian Inuit Periodicals

Sharon Rankin with a foreword by Daniel Chartier

Bibliothèque et Archives nationales du Québec and Library and Archives Canada cataloguing in publication

Rankin, Sharon

Bibliography of Canadian Inuit periodicals (Droit au pôle series)

Includes bibliographical references and indexes.

Text in French and English.

ISBN 9782760531512

1. Canadian periodicals (Inuktitut) – Bibliography. I. Title. II. Series: Collection Droit au pôle.

Z1395.I5R36 2011

016.97100497’12

C20119419351E

This book is part of the « Entendre et communiquer les voix du Nunavik / Hearing and sharing the voices of Nunavik /”wMQ/sJ6 WNhx3bsizk5 “ˆM8i6 gnctŒ8il kN[7us5 iWq8i4» project, a joint initiative of the Université du Québec à Montréal and McGill University, funded by the Canadian program of the International Polar Year.

Cover design by Alexandre Desjardins http://www.imaginairedunord.uqam.ca

Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés © 2011 Presses de l’Université du Québec rd Legal deposit – 3 semester 2011 Bibliothèque et Archives nationales du Québec / Library and Archives Canada Printed in Canada ISBN 9782760531512

Foreword Avantpropos

TABLE OF CONTENTS

Introduction Acknowledgements Organization

Introduction Remerciements Organisation du document

Canadian Inuit periodicals

References consulted Library catalogues consulted Indexes and abstracts consulted

Title index by Inuit regions Subject index

IX XI

1 3 5

7 9 11

1

5

255 257 259

261 267

FOREWORD

Opening a new critical field on Inuit culture

In all cultures, there comes a time when we must choose, collect, record, index and study the texts published in periodicals, magazines and newspapers which is the first step in forming an organized written heritage.

For those who study it, Inuit culture is a fascinating and highly complex case of how our contemporary era understands a mixture between oral and written material enduring and continuing with contemporary oral performances such as spoken word or verbal jousting, but also more and more through written material. This culture takes shape in the coexistence and use of languages (Inuktitut, English and French) that contradict some preconceived ideas. It does for the time being without a formal centre for consecration, but in connection with a larger whole, consisting of the Inuit circumpolar world which itself is undergoing deep tensions between a colonial influence still felt and a desire for a sometimes contested panInuit cohesion. Deeply rooted both in the necessary and the essential, Inuit culture brings a unique message in an original way. In this sense, it has a rightful place in the universal cultural heritage.

A researcher used to researching archives, manuscripts and cultural resources, is confronted with a considerable, fundamental problem in the Inuit case. The traces of its cultural emergence, even recent ones, have not been systematically institutionalized and inventoried.