Femmes en situations professionnelles : Expériences cubaines et canadiennes

Louise Lafortune

Description

Comment se vit le travail professionnel de femmes cubaines et canadiennes ?
Quels sont leurs défis et leurs obstacles ?
Femmes en situations professionnelles : expériences cubaines et canadiennes (Mujeres en situaciones profesionales : experiencias cubanas y canadienses) propose des textes qui mettent à l’honneur la grande diversité d’expériences professionnelles vécues par des femmes aux parcours différents et aux origines diversifiées qui s’inscrivent dans un désir d’intégrer la perspective féministe intersectionnelle de manière incarnée. Elles abordent des thèmes comme : la conciliation travail-famille ; l’intersectionnalité telle que vécue en situation professionnelle ; le racisme au travail ; le travail de direction chez les femmes ; les femmes dans l’enseignement supérieur et leur leadership. Les relations de genre sont pensées en prenant en considération les questions liées à la race, à la classe sociale et à la dimension culturelle. Les auteures des textes sont plurielles. Elles sont professeures, gestionnaires, infirmières, chercheuses, travailleuses autonomes, mathématiciennes, directrices, ingénieures, fonctionnaires. Elles habitent Holguín, Montréal, Ottawa, Regina, la ville ou la campagne, et elles représentent plusieurs générations. Le contexte de la pandémie a rendu complexes la réalisation et la production de cet ouvrage collectif, mais il est sans conteste le fruit d’une collaboration fertile et non hiérarchique entre auteures aux réalités multiformes.
Les auteures
Marybexy Calcerrada Gutiérrez | Yaquelin Cruz Palacios | Claire Deschênes | Leidiedis Góngora Cruz | Marie-Cécile Guillot | Louise Lafortune | Reinelde Landry | Janette María García Cobas | Bárbara Márquez Montoya | Léonie Mvumbi Mambu Deborah | Nadima Kadulua | Yohannia Ochoa Ardite | Vilma Páez Pér ez | Élise Ross-Nadié | Noëlle Sorin | Nayare Suárez Arias
Les traductrices
Rebeca Torres Serrano | Rosalía Arcos Álvarez | Yuliet de la Caridad Fernández Rodríguez | Xiomara Coello Díaz | Claudia Lianet Córdova Figueira | Elianis Páez Concepción | Yilennis Rodríguez Ramírez

Sujets

• Women's Studies
• Social Science
• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: Éditions JFD Inc
• Date de parution: 11 mars 2022
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9782897993863
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Femmes en situations professionnelles
Expériences cubaines et canadiennes
Sous la direction de :
Louise Lafortune
Vilma Páez Pérez
Noëlle Sorin
Marie-Cécile Guillot
Élise Ross-Nadié
Marybexy Calcerrada Gutiérrez




Femmes en situations professionnelles : expériences cubaines et canadiennes
Sous la direction de Louise Lafortune, Vilma Páez Pérez, Noëlle Sorin, Marie-Cécile Guillot, Élise Ross-Nadié et Marybexy Calcerrada Gutiérrez
© 2022 Les Éditions JFD inc.
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
Titre : Femmes en situations professionnelles : expériences cubaines et cana- diennes / sous la direction de Louise Lafortune, Vilma Páez Pérez, Noëlle Sorin, Marie-Cécile Guillot, Élise Ross-Nadié et Marybexy Calcerrada Gutiérrez.
Identifiants : Canadiana 20220004838 | ISBN 9782897991814
Vedettes-matière : RVM : Femmes dans les professions libérales – Québec (Province) | RVM : Femmes dans les professions libérales – Cuba. | RVM : Femmes issues des minorités dans les professions libérales – Québec (Province) | RVM : Femmes issues des minorités dans les professions libé- rales – Cuba. | RVM : Discrimination dans l’emploi – Québec (Province) | RVM : Discrimination dans l’emploi – Cuba.
Classification : LCC HD6054.2.C3 Q8 2022 | CDD 331.4/810009714–dc23
Les Éditions JFD inc.
CP 15 Succ. Rosemont
Montréal (Québec)
H1X 3B6
Courriel : [e-mail]
Web : editionsjfd.com
Tous droits réservés.
Toute reproduction, en tout ou en partie, sous quelque forme et par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite sans l’autorisation écrite pré- alable de l’éditeur.
Conception de la page couverture : L’artiste graphiste Day Martínez, Cuba
ISBN : 978-2-89799-181-4
Dépôt légal : 2 e trimestre 2022
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque et Archives Canada


Imprimé au Québec



3


Table des matières
Remerciements 9
Introduction de deux chercheuses inspirantes de la relève 11
Première partie Expériences universitaires 15
1 Expériences de femmes universitaires québécoises Marie-Cécile Guillot 17
Introduction 17
1. D’hier à aujourd’hui 17
2. De nos jours, trois professeures témoignent 18
3. Le rôle du milieu familial 28
Conclusion 29
Bibliographie 30
2 Femmes cadres cubaines : points de vue sur l’identité professionnelle selon une perspective genrée Yaquelin Cruz Palacios 33
Introduction 33
1. Équité entre les genres et politiques d’égalité à Cuba 34
2. Divergence entre les identités sociales et collectives 39
3. Réflexions sur l’identité générique professionnelle de femmes cadres cubaines 41
4. Caractérisation de l’identité générique professionnelle des femmes cadres cubaines 47
Conclusion 54
Bibliographie 56



Femmes en situations professionnelles


4


3 Pour la mixité et le non-sexisme à l’école québécoise Noëlle Sorin 59
Introduction 59
1. La mixité scolaire en éducation physique 60
2. La réussite scolaire est-elle sexuée ? 64
3. La langue française comme vecteur antisexiste 71
Conclusion 76
Bibliographie 77
4 Réflexions sur l’inclusion des femmes en enseignement supérieur à Cuba Yohannia Ochoa Ardite 81
Introduction 81
1. Réflexions conceptuelles et historiques sur l’éducation et le genre 82
2. Visions de femmes en contexte universitaire sur l’équité entre les sexes 89
Conclusion 99
Bibliographie 100
Deuxième partie Regards croisés sur le racisme 103
5 Les cheveux des femmes noires, sources de discrimination en milieu de travail Deborah Nadima Kadulua 105
Introduction 105
1. Les femmes noires et leurs cheveux : un problème de discrimination 106
2. La nécessité d’un dialogue ouvert 109
3. Une question de droits civils 111
4. Des solutions proposées 114
Conclusion 116
Bibliographie 117



Table des matières


5


6 Oscillation entre la marge et le centre, parcours professionnel d’une femme racisée au Québec (Canada) Élise Ross-Nadié 121
Introduction 121
1. Théories féministes du standpoint et intersectionnalité 121
2. Travail/études, débrouillardise et précarité (1999 à 2008) 126
3. Le refus du travail et l’existence dans la marge (2009 à 2015) 129
4. Travail autonome et travail cognitif, le retour (2015 à 2021) 130
Conclusion : Pour imaginer de nouveaux mondes 130
Bibliographie 133
7 Éducation supérieure à Cuba. Une analyse intersectionnelle du genre et de la couleur de la peau Marybexy Calcerrada Gutiérrez, Nayare Suárez Arias et Janette María García Cobas 135
Introduction 135
1. Pourquoi parler de différences d’accessibilité dans un contexte qui a établi un projet de justice sociale ? 136
2. Genre et éducation supérieure à Cuba 139
3. L’enseignement supérieur à Cuba depuis les années 1990 141
4. Une réflexion sur la composition étudiante des universités cubaines en fonction de la couleur de la peau 144
Conclusion 149
Bibliographie 149
8 Femme et expérience de travail en contexte d’immigration Léonie Mvumbi Mambu 153
Introduction 153
1. Expérience de vie en contexte d’immigration 154
2. Travail dans un contexte d’immigration 156
3. Femme immigrante et expérience de travail 157
4. Discussion sur l’expérience du travail et stratégies d’adaptation 165
Conclusion 170
Bibliographie 171



Femmes en situations professionnelles


6


Troisième partie Expériences particulières 175
9 Le défi d’une jeunesse d’esprit au travail pour plus d’humanité Reinelde Landry 177
Introduction 177
1. Jeunesse d’esprit au travail 178
2. Rapport au travail et sens de celui-ci 179
3. Parcours atypique 180
4. Avantages à tirer et défis à relever 183
Conclusion 191
Bibliographie 192
10 Femmes et travail à Cuba : une vision basée sur des expériences personnelles Leidiedis Góngora Cruz et Bárbara Márquez Montoya 199
Introduction 199
1. Détour historique sur les conditions des femmes et le travail 200
2. Vision à partir d’expériences personnelles 204
Conclusion 217
Bibliographie 218
11 Féministe et mathématicienne : un duo explosif Louise Lafortune 221
Introduction 221
1. Récits de vie de mathématiciennes de l’Histoire 222
2. Un récit de vie de femme en mathématiques 223
3. Une situation particulière de femme : microagressions et menace du stéréotype 229
Conclusion 237
Bibliographie 239



Table des matières


7


12 Pionnière en génie : regard sur une carrière remplie de défis Claire Deschênes 243
Introduction 243
1. Années 60, contextes personnel et social 243
2. Résultats de l’étude sur les professions non traditionnelles, sur les ingénieures et professeures en génie au Québec 245
3. De première femme en génie mécanique à chercheuse de pointe 247
4. Un milieu compétitif, difficile pour les femmes professeures 250
5. Pionnière pour la promotion des femmes scientifiques et ingénieures au Québec 251
6. Qu’est-ce qui a changé depuis 30 ans pour les femmes en génie ? 254
Conclusion 256
Bibliographie 258
13 Nous, femmes cubaines : possibilités et défis pour la vie professionnelle d’après des expériences personnelles Vilma Páez Pérez 261
Introduction 261
1. La femme dans la Révolution 263
2. Femmes et travail à Cuba 268
3. Femme à la campagne 271
4. Opportunités et défis 272
Conclusion 274
Bibliographie 275
Conclusion 277
Notices biographiques 289





9


Remerciements
Le contexte de la pandémie de COVID-19 a modifié la démarche qui était prévue pour la réalisation et la production de cet ouvrage collectif, cepen- dant, il est le résultat d’une collaboration non-hiérarchique entre 16 auteures qui ont appris à se connaître à partir de leurs expériences respectives. Il convient en ce sens de remercier toutes les personnes, persévérantes et rési- lientes ayant décidé de se laisser prendre au jeu, terminer le projet dans une situation difficile et permettre de présenter maintenant cet ouvrage.
Ce projet n’aurait pu voir le jour sans la contribution de toutes ces auteures, mais aussi sans une équipe de traduction cubaine autant vers l’espagnol que vers le français. Nous remercions chaleureusement Rebeca Torres Serrano qui a dirigé l’équipe composée de : Rosalía Arcos Álvarez, Yuliet de la Caridad Fernández Rodríguez, Xiomara Coello Díaz, Claudia Lianet Córdova Figueira, Elianis Páez Concepción et Yilennis Rodríguez Ramírez.
Ce projet a aussi été rendu possible grâce au soutien financier de bailleurs de fonds. Nous remercions grandement l’Université du Québec à Trois- Rivières, l’Université du Québec à Montréal et l’Association de la francophonie à propos des femmes en sciences, technologies, ingénierie et mathématiques (AFFESTIM), ainsi que toutes les auteures francophones pour leur collaboration financière personnelle.
Les auteures cubaines souhaitent remercier la possibilité qu’elles ont eu de faire partie de ce projet rendu possible grâce à l’initiative, au dévouement et à la persévérance de Louise Lafortune, qui transmet son enthousiasme à celles et à ceux qui l’entourent pour collaborer à ce beau projet. Nos remerciements s’adres