Alors que nous sommes au coeur de l'Europe, Guantanamo se vit chez nous, en les murs, dans l'indifférence la plus générale. Enfermement pur et dur, cette option politiquement correcte simpliste ne fait que surseoir à statuer. La tension carcérale est à son comble et nous risquons l'explosion ! Faut-il une nouvelle évasion, une nouvelle prise d'otage, des agents pénitentiaires en grève, parce que dépassés, pour une vraie prise de conscience? Faut-il de nouvelles radicalisations, de nouveaux attentats? Une généalogie carcérale héritée des cachots du Moyen Âge, qui enferme pour punir et redresser, a démontré à suffisance son cuisant échec. Paroxysme de ce choix politique, le nombre de nos détenus est en augmentation constante. Pour casser cette spirale infernale, la question se pose, dès lors, aujourd'hui, de savoir ce que nous voulons faire de nos prisons et quel statut nous voulons pour nos détenus? Notre politique pénale ne deviendra cohérente, et donc profitable à la société civile à protéger, qu'au prorata d'une doctrine carcérale efficace, pédagogique et avant tout humaine. Les "a priori" véhiculés dans la société civile ne doivent pas être synonymes d'abandon de cette responsabilité de l'État. À ces conditions de réforme nécessaire seulement, la prison pourra alors devenir l'exception, tandis que la prévention de la récidive l'objectif. Donner un sens à la peine est la clé de voûte pour résoudre le problème chronique de l'enfermement. Parce que penser à ce pourquoi on est là, pour ne pas y retourner, donne à réfléchir et réfléchir permet de commencer à sortir d'une case.
Informations légales : prix de location à la page 0,0000€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.
Tous droîs de reproducîon, d’adapaîon ou de raducîon, par queque procédé que ce soî, réservés pour ous pays sans ’auorîsaîon de ’édîeur ou de ses ayans droî.
www.edîîons-academîa.be
Case Prison Un jeu d’échecs
« es pus enermés ne son pas oujours ceux que ’on pense »
Alessandra d’Angelo
Remerciements
Mercî à Adénora, Aao, Béa, Bernard, Bety, Caerîne, Caude, Cyrî, Frédérîc, Gérad, ïsabee, Jan, Jean, Jean-Denîs, Jean-Françoîs, Jean-Marc, Jean-Pîîppe, Joceyne, Parîc, Murîee, Nadîa, Racèe, Rana, Sara, Sean, Sopîe, Vaérîe, sans quî ce îvre n’auraî pas pu exîs-er. Hîsoîres sînguîères, souven ragîques, êres unîques, écanges înatendus, încursîons dans ’înîme, momens ugaces maîs gravés à jamaîs dans ma mémoîre, c’es au nom de cete quînessence umaîne renconrée, que j’aî vouu écrîre pour émoîgner. Mercî à Caerîne Toussaîn, Sopîe Buyse e Jean-Marc May pour eur écaîrage proessîonne. Mercî à mon édîeur, e à Sîdonîe en parîcuîer, de m’avoîr accordé eur conIance.
Mercî à mes enans, à ma amîe e à mes amîs pour mon emps d’écrîure sur e eur voé.
5
Table des matières
Remercîemens Préface
VOYAGE AU PAYS DE L’OMBRE
Prologue 1. Sans jugemen de valeur 2. La prîson es dans le pré 3. Une încarcéraîon paragée 4. Aparés hors parloîrs 5. Bandes urbaînes à Maongé 6. Radîcalîsaîon en les murs 7. Professîon : djîhadîse 8. Camîsole chîmîque 9. Je suîs un aueur 10. Enre Lumîère e Ombre 11. Seul dans l’adversîé 12. Roulete russe
5 11
13 15 16 21 24 29 31 35 41 44 49 52 54 56
7
8
Case prison
13. Un reour case dépar
14. Voyage en Absurdîe
15. J’înègre le bruî
16. À sa Majesé le Roî
17. Une plume pour des aîles
18. Une machîne à broyer
19. Euhanasîez-moî
20. L’aumônîer des âmes perdues
21. Donnez-leur du paîn e des jeux 22. Crîer sa rage 23. La solîude dans la lîberé 24. Bavures pénîenîaîres 25. Pour sa ille 26. J’écrîs pour agîr 27. Un homme debou