L

L'interculturel, d'hier à demain

-

Livres
328 pages

Description

Ce livre part d'une interrogation portée par 12 auteurs qui contribuent à cet ouvrage : depuis plus de 30 ans que l'Association pour la recherche Interculturelle (ARIC) existe et qu'elle oeuvre à l'émergence d'un nouveau champ épistémologique, celui des recherches interculturelles, quelle est donc sa portée heuristique pour le futur ? Situé à l'intersection de plusieurs disciplines, telles la psychologie, l'éducation, l'anthropologie, la sociologie principalement, il s'est construit à mesure que ces disciplines émergeaient elles-mêmes comme savoirs institués au début du XXe siècle, et prenaient leurs places dans les enseignements universitaires officiels. Du moins en France.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 09 avril 2019
Nombre de visites sur la page 0
EAN13 9782140118890
Langue Français

Informations légales : prix de location à la page  €. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème
leurs places dans les enseignements universitaires ofîciels. Du moins en France.
En ouverture, une analyse îne des débuts et du long processus de mise en
Psychisme humain.
Après une clariîcation sur la îgure de l’ initial, les auteurs prennent appui sur un cheminement réLexif personnel, au sein de l’ARIC, pour présenter leur démarche scientiîque. Ainsi ce livre
divers champs d’études pour construire une nouvelle épistémologie.
Sous la direction de Tchirine Mekideche et Fabienne Tanon
et Fabienne Tanon L’INTERCULTUREL, D’HIER À DEMAIN
De la lente construction d’un champ épistémologique
Espaces interculturels Collection dirigée par Emmanuel Jovelin et Claudio Bolzman La conjoncture mondiale dans laquelle nous vivons rend la quest ion des contacts et des relations entre les cultures plus actuelle que jamais. « Espaces interculturels », collection de l’Association pour la Recherche Interculturelle (ARIC), créée depuis 1995, vise à prendre place dans la confrontation d’idées et des débats actuels, en privilégiant les perspectives pluridisciplinaires. Elle publie des travaux de qualité présent ant des descriptions et analyses de recherches interculturelles, des ar ticulations entre recherche et pratique, des réflexions théoriques, des syn thèses, des monographies et des actes des congrès et colloques de l’ARIC. La collection publie des travaux traitant des thèmes suivants : Les phénomènes liés aux contacts entre les groupes socio-culturels ; les conditions d’existence des sociétés multiculturelles ; l’articu lation entre les différents niveaux d’approche, et également de la confronta tion internationale des points de vue, des théories et des pratiques ; les contacts entre personnes ou entre groupes sociaux se réclamant de cultur es différentes et processus de changements individuels et collecti fs résultant de ces contacts au sein d’une société ou d’un Etat, ou entre so ciétés et Etats etc. Comité de lecture Claudio BOLZMAN (Haute école de Genève-Université de Genève, Suisse) Nicole CARIGNAN (Université du Québec, Montréal) Anne Françoise DEQUIRE (Université catholique de Lille/Institut social Lille Vauban) Anna ELIA (Université de Calabria, Italie) Reinaldo FLEURI (Université Fédéral de Santa Catarina, Floriano plois, Brésil) Jean FOUCART (Haute Ecole Européenne Charleroi, Belgique) Aline GOHARD (Université de Fribourg Suisse) Marie Antoinette HILLY (université de Poitiers, France) Emmanuel JOVELIN (université catholique de Lille/Institut socia l de Lille France) Aissa KADRI (Université de Tours) Mourad KAHLOULA (Université d’Oran, Algérie) Mohammed LAHLOU (Université de Lyon France) René MOUKONKOLO (Université de Tours, - France) Tania OGAY (Université de Fribourg, Suisse) Fabienne RIO (Université Paris 8, IME, France) Hédi SAIDI (Université catholique de Lille/Institut social Lille Vauban) Gina THESEE (Université du Québéc, Canada) Michèle VATZ LAROUSSI (Université de Sherbrooke, Canada) Geneviève VERMES (Paris 8, France)
LINTERCULTUREL,DHIER À DEMAIN
Déjà parus dans la collection Espaces interculturels Dominique TIANA RAZAFINDRATSIMBA et Lolona N. RAZAFINDRALAMBO (dir.),Interculturalité, circulation et globalisation, Nouveaux contextes et nouvelles pratiques,2018.Elaine COSTA-FERNANDEZ, Patrick DENOUX et Odette LESCARRET (dir.),Mobilités, Réseaux et Interculturalités.Nouveaux défis pour la recherche scientifique et la pratique professionnelle, 2018. Maksat SHOTAYEV, Jean RETSCHITZKI,Composition de togyzkumalak,2017. Élisabeth REGNAULT et Elaine COSTA-FERNANDEZ (dir.), L’interculturel aujourd’hui, Perspectives et enjeux, 2016. Kostanca CUKO,La classe d’accueil, 2016. Rifat HAXHIJAJ,Les jeunes d’origine kosovare à Genève. Les enjeux de leur période de transition vers la vie d’adulte, 2015. Nabil HADJJI et Odette LESCARRET (dir.),Les mouvements sociaux à l’épreuve de l’interculturel,2015. Abhijit KARKUN et Elaine COSTA-FERNANDEZ (dir.), Développement social et interculturalité : Un regard croisé,2014. Martine BEAUVAIS-AZZARO,La posture éthique en formation des adultes, 2014. Brigitte BALDELLI,Comprendre l’illettrisme des jeunes. Rapport au savoir et interactions sociales, 2014. M. VATZ LAAROUSSI, É.-H RIARD, C. GÉLINAS et E. JOVELIN (dir.),Les défis de la diversité,2013Elaine COSTA-FERNANDEZ et Odette LESCARRET (dir.),De la diversité linguistique aux pratiques interculturelles,2012. Yolande Aline HELM,Roland Brival, Une pensée métisse et une écriture transversale, 2011. Mourad KAHLOULA,La Circoncision en Algérie, 2011.A. GOHARD-RADENKOVIC et D. ACKLIN-MUJI (dir.),Entre médias et médiations : les « mises en scène » du rapport à l'altérité, 2010. G. THESEE, N. CARIGNAN, P. CARR,Les faces cachées de l'interculturel, 2010, Anne-Marie RICALDI-COQUELIN,Visages d'exclusion dans la société malgache contemporaine, 2010. Aline GOHARD-RADENKOVIC, Lilyane RACHÉDI (dir.),Récits de vie, récits de langues et mobilités, 2009.
Sous la direction de Tchirine Mekideche et Fabienne Tanon L’interculturel, d’hier à demain De la lente construction d’un champ épistémologique
© L’HARMATTAN, 2019 5-7, rue de l’École-Polytechnique ; 75005 Parishttp://www.editions-harmattan.fr/ ISBN : 978-2-343-17284-2 EAN : 9782343172842
Sommaire Introduction :Fabienne Tanon Prolégomènes :Geneviève Vermes L’apport fondateur de l’interdisciplinarité entre psychologie, anthropologie et sociologie. Partie I. Construction d'un champ
7
19
Chapitre 1 :Claudio Bolztman 55 La figure de l’étranger et la perspective interculturelle : quelles articulations possibles ? Chapitre 2 :Jacques Demorgon 77 L’interculturel qui vient d’hier à demain. Anthropologie, histoire, procès, prospective. Chapitre 3 :Gérard Marandon, Zohra Guerraoui 105 Pour une conception élargie de l'interculturalité en psychologie. Chapitre 4 :Gohard Radenkovic Aline 123 La langue, la grande impensée dans la recherche interculturelle : radiographie d’un processus de naturalisation et perspectives de recherche. Chapitre 5 :Odile Reveyrand-Coulon151 La construction interculturelle, un travail toujours remis sur le métier.
Partie II. Aspects développementaux, comparatifs et de formationChapitre 6 :Pierre Dasen 173 Le futur de la psychologie inter-culturelle comparée. Chapitre 7 :Malika Bennabi-Bensekhar191 Le comparatisme transculturel peut-il encore être rentable ?
Chapitre 8 :Maurice MauvielRéflexions sur la socialisation comparée. Chapitre 9 :Tchirine MekidecheL'apport desépistémêsdes sudsà la recherche interculturelle comparative. Chapitre 10 :Odette LescarretDe la psychologie de l’enfant à l’interculturalité : une pensée en action, une éthique vers l’avenir. Chapitre 11 :Margalit Cohen-EmeriqueLe choc culturel, méthode de formation et outil de recherche. Présentation des auteurs
217
241
269
291
319
Introduction Fabienne Tanon Cet ouvrage vient offrir un panorama de la recherche interculturelle telle qu'elle s'est pratiquée au sein de l'ARIC (Association pour la Recherche InterCulturelle), de ses développements dans divers domaines scientifiques, qui ont permis l'éclosion et l'avènement de tout un vaste champ de travaux qui ont jalonné ces trente dernières années. Ce panorama – non exhaustif, ce n'est pas sa prétention non plus – éclaire les divers champs d'investigation et les développements épistémologiques qui ont inspiré et guidé aussi bien les chercheurs que les praticiens présents au sein de cette association, ainsi que les cohortes d'étudiants formés au monde de la recherche interculturelle. Depuis sa fondation en 1984 l'ARIC a pour vocation première de promouvoir tout un ensemble de travaux de recherche qui se situent à l'entrecroisement des sciences sociales et humaines, telle la psychologie, l'anthropologie, l'éducation et la formation, la sociologie comparée, la sociolinguistique, le travail social, l'éducation comparée, et tout dernièrement les NTIC et le monde numérique. Ces recherches issues initialement du monde francophone (France, Belgique, Suisse et Québec) se sont ouvertes à d'autres horizons en se déplaçant en Roumanie, en Afrique, au Brésil, en Inde, vers des pays non francophones. Nous y voyons là un signe de son dynamisme et de la pluralité des thématiques et domaines de recherche travaillés en son sein.
Très vite, psychologues et enseignants scolaires en France, dès le début des années 80, ont été interpelés par la difficile question du pluralisme culturel : confrontés à une société française accueillant un nombre croissant d'enfants issus de parents migrants avec la politique du regroupement familial, l'environnement social français se nuançait de couleurs et de langues nouvelles, de manières d'être, d'agir et de penser diversifiées, de comportements inattendus, voireétranges, bref de tout un