LES DOYENS DE L'IMMIGRATION

Perrin Nathalie

Description

La question du vieillissement des populations issues de l'immigration a longtemps été ignorée. Alors que le troisième âge immigré compte de plus en plus de représentants en Belgique, avec des origines nationales de plus en plus variées, ce livre, qui s'ad

Sujets

• Sciences humaines et sociales

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 mai 2009
• Nombre de lectures: 3
• EAN13: 9782296493407
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 10 Mo

Extrait

Les doyens de l’immigration LE TROISIÈME ÂGE IMMIGRÉ EN BELGIQUE

DERNIERS VOLUMES PARUS DANS LA COLLECTION Cahiers Migrations

40 Isabelle C OCIMANO ,Hennuyers sIcIlIens. TroIsIème génératIon : IdentItés et projets. 39 Nathalie P ERRIN ,Les doyens de l’ImmIgratIon. Le troIsIème âge ImmIgré en BelgIque.

38 Damien V ANNESTE ,NIght-shops. PratIques et InsertIons économIques au cœur du commerce ethnIque. 37 Dirk J ACOBS , Hassan B OUSETTA , Andrea R EA , Marco M ARTINIELLO et Marc S WYNGEDOUW , QuI sont les candIdats aux électIons bruxelloIses ? Le proil des candIdats à l’électIon au Parlement de la RégIon de Bruxelles-CapItale du 13 juIn 2004. 36 Nadia Ben M OHAMED ,Femmes d’orIgIne étrangère dans l’espace publIc. DIrIgeantes d’assocIatIons et élues polItIques à Bruxelles. 35 JeanMichel L AFLEUR ,Le transnatIonalIsme polItIque. PouvoIr des communautés ImmIgrées dans leurs pays d’accueIl et pays d’orIgIne. 34 Laurent M ARQUIS et Cécile R EMY ,Se réfugIer en BelgIque. Étude réalIsée à l’IntérIeur des centres d’accueIl pour demandeurs d’asIle.

Cahiers Migrations 39 Les doyens de l’immigration LE TROISIÈME ÂGE IMMIGRÉ EN BELGIQUE

Nathalie P ERRIN

Là cOécTION « CàhIéŝ MIgàTIONŝ » cONŝTITué à ŝuITé dé à cOécTION « SybIdI Pàpéŝ ». Eé éŝT cOdIIgÉé pà FéIcé Dassetto (UNIvéŝITÉ càThOIqué dé LOuvàIN), MàcO Martiniello (UNIvéŝITÉ dé LIègé) éT ANdéà Rea (UNIvéŝITÉ Ibé dé Buxééŝ).

Recherche commandée par le Ministre des Afaires sociales et de la Santé de la Région wallonne et la Direction générale de l’Action sociale et de la Santé de la Région wallonne.

Maquette de couverture : Artî[e-mail]

© BRUYLANT-ACADEMIA s.a.  Grand’Place 29  B-1348 Louvaîn-la-Neuve

D/2009/4910/34 ISBN : 978-2-87209-916-0 ISSN : 0776-0841

Tous droîts de reproductîon, d’adaptatîon ou de traductîon, par quelque procédé que ce soît, réservés pour tous pays sans l’autorîsatîon de l’auteur ou de ses ayants droîts.

Imprîmé en Belgîque

www.academiabruylant.be

I. Introduction

TABLE DES MATIÈRES

II. Revue critique de la littérature A. Inroducion B. Principaux èmes abordés 1. Analyse en ermes saisiques de la présence d’un roisième âge immigré en Belgique 2. La sané pysique e menale 3. La vieillesse, c’es-à-dire l’âge de la reraie 4. Les problèmes ideniaires 5. L’imporance de la famille e des relaions inergénéraionnelles 6. La religion 7. La prise en carge 8. Le droi à la pension 9. Le mye du reour 10. La mor : concepions culurelles e riuels funéraires C. Conclusion

III. Analyse statistique A. Répariion régionale du roisième âge immigré 1. Région Bruxelles-Capiale 2. Région flamande 3. Région wallonne 4. Commenaires B. Le roisième âge immigré en Région wallonne 1. Les communaués érangères âgées les plus représenées en Région wallonne 2. Les communaués érangères les plus âgées 3. Éude des pyramides des âges de quelques naionaliés érangères 3.1. Pyramide des âges des ressorissans polonais 3.2. Pyramide des âges des ressorissans ialiens e espagnols 3.3. Pyramide des âges des ressorissans marocains e urcs 3.4. Remarques concernan la pyramide des âges des aures  communaués érangères 4. Sexe e éa civil des représenans du roisième âge immigré 5. Localisaion du roisième âge immigré en Région wallonne 5.1. Répariion des immigrés âgés en Région wallonne 5.2. Répariion des différenes naionaliés en Région wallonne

Critique litteratureGaramond.indd 5

9 13 13 16

16 17 21 23 25 26 28 29 32 34 36

39 41 42 44 46 47 48

48 51 52 52 53 55

56 57 58 58 59

2/06/09 8:49:56



5.3. Répariion spaiale du roisième âge immigré dans  les régions urbaines de Carleroi e de Liège a) La région urbaine de Carleroi b) La région urbaine de Liège 6. Le logemen 6.1. Le mode d’occupaion du logemen 6.2. Le confor du logemen 6.3. La composiion du ménage C. Conclusion

IV. Entretiens avec des immigrés âgés A. Méodologie des enreiens 1. L’approce abordée : l’enreien semi-direcif approfondi 2. L’élaboraion de la grille d’enreien 3. La définiion de l’écanillon : les crières d’inclusion 3.1. L’âge 3.2. La naionalié ou le pays d’origine 3.3. Le genre 3.4. L’éa civil 3.5. Le degré d’insrucion 3.6. La durée de résidence en Belgique 3.7. Le lieu de résidence 4. La consiuion de l’écanillon 5. Les modaliés d’analyse B. Analyse des enreiens 1. Remarques préliminaires 2. Dépar du pays d’origine e parcours personnel en Belgique 3. Logemen 4. Accès aux drois e aux presaions sociales 5. Accès aux soins de sané e aux services 6. Réseaux de socialisaion 7. Relaions avec le pays d’origine V. Conclusion VI. Pistes de réflexions VII. Bibliographie VIII. Bibliographie complémentaire IX. Liste des graphiques X. Liste des cartes

Critique litteratureGaramond.indd 6

Natalie Perrin

61 61 63 65 66 67 70 70

87 87 88 88 89 89 90 91 91 92 92 93 93 94 95 95 98 105 112 115 121 130 139 143 147 154 155 157

2/06/09 8:49:56

Critique litteratureGaramond.indd 7

Les ravailleurs érangers son immorels parce que coninuellemen inercangeables. Ils ne son pas nés. Ils ne son pas élevés. Ils ne vieillissen pas, ils ne se faiguen pas, ils ne meuren pas. Ils on une fontion unique : ravailler.

(B, J. e M, J.,Le septième omme, 1976)

2/06/09 8:49:56

Critique litteratureGaramond.indd 8

2/06/09 8:49:56

Inroducion

1 À l’eure acuelle, andis que cerains analyses plaiden pour une immigraion massive de jeunes gens pour remédier au vieillissemen démo- grapique des pays indusrialisés, alors que nombre de débas son consacrés à l’inégraion des adolescens d’origine érangère, les immigrés coninuen de vieillir dans leur sociéé d’accueil, e ce dans l’indifférence quasi oale. Même si la populaion d’origine immigrée es en moyenne plus jeune que la populaion belge, le nombre de personnes âgées au sein des commu- naués érangères n’a cessé d’augmener ces dernières décennies, monran de la sore l’évoluion du proje iniial de la plupar des immigrés qui prévoyaien de reourner dans leur pays d’origine après quelques années de ravail en Belgique. Cee idée du reour a perduré jusque dans les années 1980, conribuan à renforcer la percepion passagère que la sociéé belge avai de leur présence, voire de leur illégiimié à faire parie du paysage de la sociéé d’accueil e donc à y vieillir. Dans nos sociéés, la présence même de l’immigré ne rouve sa légiimié que dans la plus-value qu’il appore à la vie économique du pays, généralemen 2 par le biais du ravail . La reraie consiue donc une vériable fracure, un non-sens même, car « c’es le ravail qui fai “naîre” l’immigré, qui le fai êre : c’es lui aussi, quand il vien à cesser, qui fai “mourir” l’immigré, 3 prononce sa négaion ou le refoule dans le non-êre » . Commen dès lors appréender ce qui dépasse l’enendemen ? Des immigrés âgés ! L’inconcevable d’ier s’impose aujourd’ui de plus en plus comme une réalié aux yeux des aueurs e ommes poliiques belges. Ainsi, c’es sur la demande du Minisre des Affaires sociales e de

1 Lire noammen le rappor de l’Organisaion des Naions Unies : UN Populaion Division,Replacement migration : is it a solution to declining and ageing populations ?, disponible à l’adresse : p://www.un.org/esa/populaion/migraion.m 2 O, N. (1997) « Emploi : de la discriminaion à l’égalié de raiemen ? » in : C, M.-T. e L, R. (coord.),La Belgique et ses immigrés. Les politiques manquées(Bruxelles : De Boeck Universié), p. 147. 3 S, A. (1991),L’ immigration ou les paradoxes de l’altérité(Bruxelles : De Boeck-Wesmael), p. 51.

Critique litteratureGaramond.indd 9

2/06/09 8:49:56