Magazine Le Figaro du 07 avril 2009

Magazine Le Figaro du 07 avril 2009

-

Livres
37 pages

Description

Venez lire le Figaro magazine du 07/04/2009

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 07 avril 2009
Nombre de lectures 31
Langue Français

Informations légales : prix de location à la page €. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème

1,30€ MARDI7AVRIL2009-N°20120-www.lefigaro.fr-Francemétropolitaineuniquement
DOUBLE GREFFE LA CHINE
MAINS VISAGE : RÉSISTE MIEUXPREMIÈRE MONDIALE
QUE PRÉVUÀLACRISEÀ CRÉTEIL PAGE12
PAGE20
LeprofesseurLaurentLantiéri
Plusdecentmorts
dansleséisme Désaccord
desAbruzzes Obama-Sarkozy
surlaTurquie
enEurope
LeprésidentaméricainaréaffirmésonsouhaitdevoirAnkara
entrerdansl’Union.Laquestionturquelancelacampagne
européenneenFrance.
MALGRÉlafindenon-rece- très clairement sa candida- mentfournilepremierthè- se avec l’opinion. Le PS et
voir opposée par Nicolas tureàl’Unioneuropéenne», me de la campagne euro- Philippe de Villiers repro-
Sarkozy,BarackObamaest adéclaréleprésidentaméri- péenne en France. L’UMP chent à l’inverse au prési-
revenu à la charge, hier à cain, affirmant avoir voulu s’est félicitée du rappel par dent français de ne pas
Ankara,enfaveurdel’adhé- «envoyer un message» aux Sarkozydesonoppositionà conformer ses actes à ses
sion de la Turquie à l’UE. Européensparsavisite. l’entrée d’Ankara dans propos.Pages3,5
«LesÉtats-Unissoutiennent Ses propos ont indirecte- l’Union,sûred’êtreenpha- etl’éditorialpar15
Leplandugouvernementpourlutter
contrel’immigrationclandestine
DURCIR les conditions de la crise, l’immigration
d’entrée et de séjour des detravailesttrèsencadrée.
étrangersenFrance,lutter Parmi les objectifs pour
sansrelâchecontrelesfiliè- 2009figurent27000recon-
res de clandestins et les duitesàlafrontièreetéloi-
passeurs: tels sont les gnements, 5000 interpel-
objectifs fixés au ministre lationsdepasseurset1500
Le violent séisme qui a ravagé hier la région des Abruzzes, del’Immigration,ÉricBes- contrôles du travail clan-
dans le centre de l’Italie, a fait au moins 150 morts, 1 500 blessés son, dans la lettre de mis- destin.Enoutre,les50000
et 10 0000 sans-abri. Des villages entiers ont été détruits. sionquevientdeluiadres- étudiants admis devront
Avant que les secours n’affluent, c’est à mains nues que les rescapés, serNicolasSarkozyetdont suivre une formation
arrachés à leur sommeil, tentaient de dégager les gravats pour secourir Le Figaro a pris connais- apportant un bénéfice à Calais.Desclandestinsoriginairesd’Afghanistan,du
des enfants, des voisins. Page 8 sance. Pour tenir compte leurpaysd’origine.Page9 Kurdistaniranienouturcattendentunedistributionderepas.
PierrePerret Kaboul: Ernest-Antoine Kandinsky, BUREAUXÉQUIPÉS
LOCATION TOUTES DURÉES - TOUTES SURFACESa-t-ilinventé ledialogueavec Seillièreau première
sonamitiéavec lestalibans «TalkOrange- grandeexpo
Léautaud? enquestion LeFigaro» àBeaubourg
Maaîtrisezîtrisezvososcoûtsoûtsetetdonnezdonnez
ENQUÊTE. Pour épater Bras- AFGHANISTAN. Dans une ARTS.Ouverture, demain, au
ddeelalaFlexiexibbililiittéàvoossAfaairireess!sens, Pierre Perret se targuait interview au Figaro, Wakeel publicdelagranderétrospective
d’avoir rencontré l’écrivain Ahmed Mutawakil, ancien KandinskydontleCentrePom-
Paul Léautaud durant trois ministre des Affaires étrangères pidou a toujours rêvé. Les trois
ans.Ilaévoquécettecomplici- du régime taliban, affirme que plusbellescollectionsdumonde
té dans plusieurs ouvrages. lesrebellesretranchésausuddu sontréuniesenunecentainede
Cette relation avec son «men- pays sont prêts à négocier un chefs-d’œuvre.Ilsretracenttou-
tor» a pourtant été contestée «processus de paix». Mais cette tes les étapes de ce pionnier de
parplusieurstémoinsdel’épo- perspective divise les Afghans: l’abstraction,véritablemusicien
queetelleestaujourd’huimise vers quel interlocuteur se tour- delacouleur.DeMurnauàParis,
en cause par une série d’inco- ner après trois décennies de FINANCE.LeprésidentdeWen- deMoscouàBerlin,unitinéraire
hérences biographiques que conflitsquiontfaitvolerenéclats del défend l’esprit d’entreprise. oùtoutselitdanslapeinture.
P a rrisi s - LilleL i l l e - Sophia-Antipoliso p h i a - A n t i p o l i s - BBruxr u x eellesl l e s - L u x eembourm b o u r g - DDubaïu b a ïLeFigarodévoile.Page2 lesstructurestribales?Page6 →ÉCONOMIE Page19 →LEFIGAROETVOUS. Page29
RENDEZ-VOUS DÉBATSETOPINIONS
LesconfidentielsduFigaro Page 37 L’éditorialdePierreRousselin
Obama,laTurquieetl’Europe Page 15Lecarnetdujour Page 13
Toutel’actualitéendirectsurlefigaro.fr LebilletdeMichelSchifres Page 15
ALG:160DA . AND:1,40€ . BEL:1,40€ . DOM:2,00€ .T 00108 - 407 - F: 1,30 E
CH:2,90 FS . CAN:3,95 $C . D:2,00€ . A:2,80€ . DébatsLacriseest-elleunebonnenouvelle
ESP:2,00€ . GB:1,60£ . GR:2,20€ . IRL:2,20€ .
pourl’environnement? BertrandAlliotITA:2,00€ . LUX:1,40€ .NL:2,00€.H:650HUF.PORT. www..ggroupenci.coupenci.coommCONT:2,00€.SVN:2,20€.MAR:13DH.TUN:1,90DTU.
Politologue,enseignantàl’universitéParis-Est Page14USA:3,95$.ZONECFA:1500CFA.ISSN0182.58523:HIKKLA=]UVXUZ:?a@e@k@h@k; GrGrooupeupe DDominiqueominique Verrlindelinde
SandroPerozzi/AP.
FrançoisBouchon/LeFigaro.MarcCharuel/Photo12.com.BernardBisson/JDD/Abacapress.Com.EugeneHoshiko/AP.
CSpécialCôted'Azur2 mardi7avril20091
Letramway
surla«Prom’»
unprojetqui
diviselesNiçois
TRANSPORTS veravantlafindumoisletracépar
Laphasedeconcertation laProm’.
surlafutureligne Présenté à la fois comme plus
detramways’achève rapide (25 minutes contre 35),
vendredi.Plusquejamais, moins cher (315 millions d’euros
letracépassant contre365)etmoinstraumatisant
parlaPromenade (deux ans et demi de travaux
desAnglaistientlacorde. contrequatre)queletracépassant
parl’intérieur,cechoixvamodifier
« PAR PITIÉ, conservez-nous la significativement la physionomie
Promenade comme elle est ; le de la mythique Promenade des
tram, mettez-le sur la Californie. Anglais. « Aujourd’hui, elle est Lefuturtramway (ici : une vue d’artiste)circuleralelongduterre-pleincentral,laissantdeuxfoisdeuxvoiespourlesautomobiles.VilledeNice
Abandonnezceprojetquivadéna- empruntée chaque jour par
turer ce site merveilleux, merci.» 100000 voitures, explique Alain de cette ligne de 9,3 km, les pro- a les chaises bleues de la Prom’.» déclarationd’utilitépublique… nements… Son adjoint reste plus
« Ne faites pas cela, monsieur Philip, adjoint à l’urbanisme et moteurs hésitent encore entre la AlainPhilipprécise:«Onvalancer Reste les trois ans de travaux. terre à terre: «Des problèmes, il y
Estrosi, cela tuera le tourisme.» vice-président de la communauté route de Grenoble et le boulevard trois concours: un de design pour Sur le papier, ils devraient se en aura, c’est inévitable. Ce qu’il
«Ce projet est un non-sens, une urbaine.Avecletramway,cechiffre deMontel. choisirlesrames,unpourl’alimen- dérouler sans trop de bobos, et faudra,c’estêtreréactif,toutdesui-
catastrophe. On veut tuer Nice, sa va diminuer de 30000 à 40000. Si tation au sol, car il n’y aura pas de sansinterruptiondelacirculation. te. » Pour s’y préparer, il vient
beauté, son attrait. Au fou!» Des l’on enlève aussi les 830 bus de la «Miseenservicemi-2013» caténaires, et un pour réaménager «Il y a quelques réseaux souter- d’ailleurs de recruter l’ingénieur
suppliques de ce type, le registre Ville quotidiens, on arrive à une Les rames elles-mêmes? «Ce l’ensemble de la Promenade, plage rains, explique Alain Philip, mais en charge du tramway de Stras-
déposé au Forum de l’urbanisme Promenade apaisée.» La circula- ne seront pas les mêmes que celles comprise.»Lecalendrier? «Début ils ne sont pas longitudinaux, ce bourg.Etdescomitésdesuivithé-
depuisledébutdelaconcertation, tion sera réduite à deux fois deux delaligne1,tropgrisesettropmas- des travaux fin 2009-début 2010, sont des traversées plus simples à matiques vont être mis en place,
le16mars,enestplein.LesNiçois voies(etàtroisfoistroisvoiesdans sives, a indiqué Christian Estrosi. pourunemiseenservicemi-2013», déplacer.» Dans l’esprit de Chris- avecdeshôteliers,desassociations
se sont divisés, parfois déchirés, sadernièrepartie)surcequireste Nous aurons quelque chose de très prévoit l’élu. Comme le tracé tian Estrosi, le chantier lui-même et même… des habitants! Nice a
sur le tracé de la future ligne 2 de l’artère la plus dangereuse des transparent,unmodèleexclusif.Ce emprunte le domaine public, per- pourraitdevenirunobjetdecurio- peut-êtrevraimentchangé…
tramwayquidoitrelier,en2013,le Alpes-Maritimes (5 morts par an) seraletramdelaProm’,commeily sonne à exproprier, donc pas de sité,avecdesanimations,desévé- VINCENT-XAVIERMORVAN
centre-villeàl’aéroportetàlaval- et l’une des plus bruyantes
léeduVar. (75décibelsenmoyenne).
Peudechances,pourtant,que Le schéma d’insertion devrait L’ opposition de gauche propose un tracé alternatif
le maire se laisse attendrir. «Il y a retenir la solution axiale (le tram
eu une phase de concertation, je de chaque côté des palmiers du ■ Le débat public sur le tracé de dénaturer la Promenade quand on déjàenpertedevitesse,etrienne Méridien à 18h 30. La Verte Mari-
ferai les compromis nécessaires terre-plein central) plutôt que les la ligne 2 a vu Jacques Peyrat sor- l’a soi-même fait passer par la pla- dit que les bouchons qu’elle Luz Hernandez-Nicaise s’inquiète,
mais je tiendrai mes engage- insertionsunilatéralescôtémerou tirdesaréservepourimplorerson ce Masséna… À gauche, Patrick connaîtrait,pendantlesquatreans sans davantage de succès, du
ments»,aprévenuChristianEstro- côté immeubles. La descente des successeur de ne pas commettre Allemand (PS) n’a pas eu plus de de travaux sur le tracé intérieur, lui « mauvais tour joué aux habitants
si lors d’une réunion publique passagersseferasurceterre-plein. unetelle « sottise ».MaisChristian succès. Pour lui, le choix de la Pro- seraient moins néfastes. Le chef de l’Ariane, à qui l’on avait promis
consacrée au sujet. Fermez le Les vélos auront droit à une voie Estrosi n’a pas eu de mal à le ren- m’ est une « erreur » avec des de file de la gauche doit aujour- le tram ». Une référence aux incer-
ban… Et comme l’opposition n’a bidirectionnelle.S’agissantdutra- voyer dans les cordes. Difficile en conséquences désastreuses sur d’huiprésenterauNegresco,à17 titudes qui pèsent sur la prolonga-
pas présenté d’arguments décisifs cé exact côté Masséna, l’avenue effet de soutenir, comme l’ancien l’activité hôtelière. Du seul point heures, un tracé alternatif avant tion de la ligne 1.
(lire l’encadré), la communauté desPhocéensdevraitêtrepréférée maire, qu’un « chemin de fer » va de vue économique, la Prom’ est d’animer une réunion publique au V.-X.M.
urbaine, présidée par le même à l’avenue de Verdun, avec ses
Christian Estrosi, devrait approu- boutiques de luxe. De l’autre côté
C A N N E S À Cannes, un plan anticrise
pour sauver la saison d’été
TOURISME
Ledispositifmarketing
deladestinationCannes
aétérevuenurgence
pourpareràlacrise.
MICHEL CHEVILLON ne se fait
pas d’illusions. « Vous savez,
quand le rouble perd la moitié de
sa valeur ou quand les Anglais
voientfondreleurpouvoird’achat
de 40 %, on est nécessairement
affectés.Surtoutquandlaclientèle
estcomposéeà60 %d’étrangers. »
Pour le président du Syndicat
des hôteliers cannois, qui dirige
l’un des beaux hôtels de la Côte,
Dans un quartier calme et résidentiel, à proximité du centre ville et de ses BUREAU D’ACCUEIL
le Croisette Beach, l’année 2009commodités (rue d'Antibes, croisette, plages…). Venez découvrir
l'appartementdécoréetlesatoutsdecetterésidencerénovée,composéede: s’annonce difficile. Les premiersRésidence “Villa Capri”
Avenue Isola Bella, 06400 Cannes, France mois, déjà, donnent le ton. PourStudios, 2 pièces et 3 pièces exposés sud.
Tél. : 33(0) 492 280 456 le tourisme d’affaires, les baisses
Bureau d'accueil sur place. Livraison immédiate. E-mail : villacapri@francohollandaise.com de fréquentation vont de 10 à
20%(pourleMidem),voirede20
à 30% pour le Mipim, le grandGROUPE FRANCO-HOLLANDAISE
salon de l’immobilier et de la
finance. Au lieu des 25 000 à
30000 congressistes habituels, ilA N T I B E S
n’a accueilli le mois dernier que Depuisledébutdel’année,letourismed’affairessurlaCroisettesubit
18000à20000participants.Mais unebaissedefréquentationquivariede10à20%pourleMidem,
cesontsurtoutleshôteliersniçois voirede20à30%pourleMipim,lesalondel’immobilier.Scope/PasquelLeMadras
quiontpayélanote.
Carcetteannée,àCannes,ona explique David Lisnard, le prési- cetteannéeenpleinmoisd’août.
refusé moins de monde qu’en dentduPalaisdesfestivalsetpre- D’autresmesuresontétéadop-
temps normal, et il y a donc eu mieradjoint.Onserecentresurles tées, comme ces bannières ache-
moins de reports chez les voisins. trois bassins de clientèle qui tées sur Facebook ou MySpace
«Ici, en termes de taux d’occupa- aimentlaCôted’Azur,Paris,Lyon pour s’habituer aux nouvelles
tionetdechiffred’affaires,labaisse et Strasbourg. » Avec des actions habitudesd’achat.Etpourréduire
a été limitée à 5 à 10%», calcule de marketing direct censées por- lesdépenses(lePalaisdisposed’un
Michel Chevillon. Au Palais des terleursfruitsàcourtterme. budget d’interventions de 1,4 mil-
festivals,quigèreaussiletourisme lion d’euros par an pour promou-
cannois, on reste optimiste. «En Achatd’espace voir Cannes), des accords ont été
dehors d’une convention qui réu- surFacebooketMySpace noués avec les destinations voisi-
nissait en juin les carrossiers auto- Mais il faut aussi aller cher- nes. Ce qui permet de diviser les
mobiles, Surcar, rien n’a été annu- cher les touristes plus loin. Jus- frais…CannesetSaint-Tropezont
lé», se félicite Élisabeth Lara, sa qu’en Ukraine et au Kazakhstan, ainsifaitbrochurecommunepour
responsable presse. L’inquiétude où une délégation emmenée par vanter leur complémentarité. Et
n’en demeure pas moins sur le le maire, Bernard Brochand, se une opération conjointe a été
ertourisme de loisirs. Où vont aller rendra le 22 avril. Sans oublier le montée à Paris, le 1 avril, avec
lesFrançais,etlesétrangers? Moyen-Orient. Une vingtaine de NiceetAntibes.Lestroisvillesdela
Au début du Cap d'Antibes, à deux pas des commerces et de la plage, venez BUREAU D’ACCUEIL Pour tenter de sauver la sai- journalistes de Dubaï et du Qatar FrenchRivieraontinvitéàBobino
découvrir la résidence "Le Madras" et son appartement décoré en plein cœur
son d’été, le plan marketing de la doit venir dans quelques jours 150 professionnels du tourismed’un quartier résidentiel et calme. Résidence “Le Madras”
destination Cannes, présenté à goûterauxdélicesdelaCroisette, pour présenter leur offre. Si au6, 8 avenue du Bosquet, 06600 Antibes, FranceAppartements rénovés du studio au 3 pièces.
Tél. : 33(0) 493 657 404 - Fax : 33(0) 493 657 350 l’automne dernier, a été revu en en voyage organisé. Objectif : moinslacriseacesvertusréconci-
Bureau d'accueil sur place. Livraison immédiate. E-mail : lemadras@francohollandaise.com urgence. « On a décidé de privilé- remobiliser la clientèle arabe, liatrices…
gier les marchés de proximité, malgré un ramadan qui tombe V.-X.M.
BFrancePolitique
1mardi 7 avril 2009 3
En2005,LaurentFabius,quidéfen-
daitlenonautraité,avaitfaitpartde
ses réserves sur l’intégration de laEuropéennes:
Turquie. En 2006, pendant la pri-
maire, il s’était opposé à Ségolène
Royalsurcettequestion. « Le débat
est exactement opportun alors que lalaquestion campagne débute », estime un
conseillerdel’Élysée.
Depuis dimanche, pourtant, le
PSfaitluiaussiunebelledémons-
trationd’unité.LesocialisteVincentturqueouvre
Peillon,lepremier,asonnélacharge
en jugeant « irresponsable » les
déclarations de l’Élysée. « Dire :
“A priori, je ne veux pas”, c’est pren-
dre une très lourde responsabilitélacampagne
historique. » Martine Aubry a ren-
chéri hier en expliquant qu’il était
ÉLECTIONS 2005etlorsdesacampagneen2007. « étonnant »queSarkozysepronon-
Àdixsemainesduscrutin, « Le débat dans nos rangs a été tran- ce aujourd’hui alors qu’il n’a pas
l’UMPpenseêtreenphase ché bien avant la présidentielle,indi- dénoncéleprocessusd’entréedela
avecl’opinionenrefusant quaitMichelBarnierhierau Figaro. Turquiependantlaprésidencefran-
l’entréed’Ankaradans NoustravaillonsaveclaTurquieàun çaisedel’Union.Lapremièresecré-
l’Unioneuropéenne. partenariatprivilégié,voiresingulier, taireduPSs’estdite « favorable à ce
et pas à autre chose. »Lecoordina- qu’onpoursuivelechemindel’entrée
COMMENTtransformeruneques- teurdelacampagnedeseuropéen- de la Turquie vers l’Europe, même s’il
tionépineuseenavantage?Depuis nespourlamajorité,longtempspro- est loin d’être terminé »etademan-
que Barack Obama a annoncé moteurdel’adhésion,expliqueavoir déqu’Ankararépondeàsesengage-
dimanchequ’ilsoutenaitl’entréede « évolué » sur la question depuis ments européens, notamment sur
laTurquiedansl’Union,l’Élyséetra- 2005. « L’échec du référendum est laquestiondugénocidearménien.
vailleàtournerledébatàsonprofit. celuid’unprojeteuropéenquin’avait Jean-FrançoisCopé,VincentPeillon,PhilippedeVilliers,Jean-MarieLePen...Lespolitiquesontmultiplié JEAN-BAPTISTEGARAT
Àdixsemainesduscrutineuropéen, plus de limite ni de frontière »,expli- lesdéclarations,hier,aprèslesproposduprésidentObama. Soriano/Bouchon/Ceccarini/Le Figaro
lamajoritéveutfaireladémonstra- que-t-il avant de préciser qu’il n’a BarackObama
tion de son unité derrière le prési- aujourd’hui « pas d’état d’âme ». maintenant,rueLaBoétie,porterle un milliardaire irlandais connu avecNicolasSarkozy « sur une gran-
enfoncelecloudent et son non à Ankara. Voire ferchezl’adversaire. « Tous les partis pour être à géométrie variable sur de chaîne de télévision ». Le leader»
même prendre quelques voix aux «Archimajoritairementcontre» et tous les candidats doivent clarifier l’adhésion », estime-t-il. Le prési- duFrontnationaldénoncepoursa PAGE5
listes sur sa droite, de Philippe de Signe que les rangs sont bien leur position », demande Frédéric dent du MPF, qui avait recueilli part « le nouveau mensonge de Nico-
DonnezvotreavisVilliersàJean-MarieLePen. resserrés, le patron des députés Lefebvrequipointenotammentles 6,67%auxeuropéennesde2004,a las Sarkozy ». Selon Jean-Marie
surwww.lefigaro.fr« J’ai toujours été opposé à cette UMPJean-FrançoisCopéapoursa listesàladroitedel’UMP.Ciblepri- jugé « cocasses » ces déclarations, Le Pen, le président « a laissé les
entrée et je le reste »,aexpliquéNico- partannoncéhierque « le groupe est vilégiée du porte-parole: Philippe renvoyant l’UMP aux « contradic- négociations d’adhésion se poursui- Faut-il faire entrer
las Sarkozy dimanche sur TF1, archimajoritairement contre l’entrée deVilliersetsapratiquedu « double tions totales qui existent entre les dis- vre une fois élu ». la Turquie dans
reprenantl’undesthèmesqu’ilavait de la Turquie dans l’Union ».Fortde langage ». « Il a fait une alliance élec- cours et les actes depuis deux ans ».Il L’Élysée espère également que l’Union européenne ?
défendupendantleréférendumde cette démonstration, on souhaite torale sous la bannière Libertas avec propose d’ailleurs d’en débattre ledébatraviveralesfracturesauPS.
L’Élyséeprêtàunretourdudébatsurl’adhésiondelaTurquie
Depuissonélection,Sarkozy saurait ! », avait-il lancé en jan- àlanégociationencourstantqu’elle de recourir au référendum pour mentaires des deux Assemblées rati- devoir désormais se faire le zélé
amaintenusonrefus,mais vier2005,faisantlajoiedesélecteurs ne toucherait pas aux chapitres ratifier toute nouvelle adhésion à fient une adhésion lors d’un vote serviteurdesintérêtsaméricainset
ilenaassouplilesmodalités. de droite et causant l’irritation de décisifs.Illuiafalluaussiconvaincre l’Unioneuropéenne.Cetteclause, préalable »,résumel’Élysée. faciliterl’entréed’Ankara,àterme,
Jacques Chirac, chaud partisan du la Turquie que son projet d’Union inscrite dans la Constitution par « Le retour du débat sur l’adhé- dansl’Unioneuropéenne.
QUAND ce n’est pas le plombier processus d’adhésion au nom du méditerranéenne n’était pas une Jacques Chirac pour rassurer les sion turque ne nous dérange pas du Le chef de l’État aura donc à
polonais,c’estlaTurquiequis’invite « dialogue entre les civilisations». rusepourladétournerdel’UE.Mis- adversaires de l’adhésion turque, tout, on est au clair, le président a cœurdemontrerqu’ilnes’estpas
à la veille des scrutins européens. Depuis son élection, Nicolas sion accomplie: Erdogan était le était difficile à défendre vis-à-vis encore réaffirmé dimanche sa posi- laisséprendredanslesfiletsaméri-
Faceàlagauche« internationaliste» Sarkozyamisdel’eaudanssonvin. 13juilletàParispourlelancement desautresnouveauxvenusetjugée tion, en désaccord avec Barack cains.ToutcommelorsduG20,où
etàl’Amérique« multiculturaliste», Il a rencontré le premier ministre del’UnionpourlaMéditerranée. discriminante par Ankara. Un Obama », fait savoir l’Élysée. Les ilavaitmislapressionsurlesÉtats-
Nicolas Sarkozy a régulièrement turcRecepTayyipErdogandeuxfois compromis a donc laborieuse- adversairesdelaréintégrationplei- Unis, il devrait s’efforcer de
affichésonhostilitéàl’entréedela lors de l’Assemblée générale des Délicateclauseduréférendum mentétédégagé: « Le principe du neetentièredelaFranceàl’Otan convaincrequ’ilest« l’ami»,mais
Turquie dans l’Union européenne. NationsuniesàNewYorketl’aassu- Mais la passe la plus délicate référendum est maintenu, sauf si vontnéanmoinss’employeràsou- « l’ami debout»,desÉtats-Unis.
« Si la Turquie était en Europe, ça se ré quelaFrancenes’opposeraitpas fut la modification de l’obligation plus des trois cinquièmes des parle- ligner que Nicolas Sarkozy va CHARLESJAIGU
BertrandetBessons’initientàlaméthodeObama
UMP l’experteencommunicationKaren « valoriser toutes les couleurs, tous rédefemmes,illeurademandéde plusfacilesàtransposerenFrance
LedémocrateHowardDean Finney,lesondeurCornellBelcher les visages »delasociétéaméricai- recruter de préférence un homme car, pour le reste, les différences
aconfiélessecrets etlalobbyistePennyLee. ne. Dans un domaine plus proche pour étoffer son équipe. « Elles entre les systèmes politiques et les
delacampagneduprésident Secrétaire général adjoint de desesattributionsministérielles,il m’ont répondu exactement ce qu’on culturesrendentl’expérienceamé-
américainauxdirigeants l’UMP en charge de « l’avenir des s’est aussi demandé « pourquoi entendait dire à propos des femmes ricaine difficile à reproduire.
dupartiprésidentiel. Français », Éric Besson a bien l’identité nationale est une valeur » ou des Noirs quelques années aupa- Howard Dean a souligné que
l’intentiondejouerunrôledansle aux États-Unis et « une polémique ravant, a-t-il raconté: qu’il allait l’adhésion à un parti était gratuite
LA MÉTHODE Obama est-elle développementduparti,maisaussi chez nous ». être difficile de trouver un homme auxÉtats-Unis,etquelemécanisme
transposable en France? C’est danslapréparationdelaprochaine qui ait les compétences requises ! » des primaires présidentielles dans
pour le savoir qu’Éric Besson a présidentielle.Lepatrondel’UMP, Démocratiedeterrain Pour lutter contre la tendance chaqueÉtatpermettaitdeconstrui-
conviédimanchesoirleprésident Xavier Bertrand, convié dimanche Avoirintroduitladiversitésous desélitesàs’autoreproduire,lesres- reunedémocratiedeterrain.Mais,
duPartidémocrate,HowardDean, auministèredel’Immigrationavec toutes ses formes au sein de son ponsables du Parti démocrate ont en France, la limitation des dons
au ministère de l’Immigration. Catherine Pégard, conseillère à parti,ycomprisladiversitésociolo- aussi beaucoup misé sur aux partis rend la contribution
Candidatmalheureuxauxprimai- l’Élysée,l’yencourage. « Éric Besson gique, est l’une des fiertés de « l’empowerment », autrement dit financièredesadhérentsindispen-
resdémocratesen2004,ilaétél’un et moi sommes en train de lancer la HowardDean.Selonlui,c’estcequi l’implicationenamontdessympa- sable. L’effet dopant des primaires
des artisans du renouveau de la machine à idées pour 2012, même si explique que les démocrates aient thisants dans la campagne. Cette surlerythmedesadhésions,quantà
gaucheaméricaineetdelavictoire on est encore très loin de l’élection », « renoué le contact »aveclepeuple stratégie a été rendue possible par lui,resteàdémontrer,l’expérience
de son champion en novembre ÉricBessonavaitconvié a-t-ilexpliquéàHowardDean.Éric américain.Maisc’estaussiuncom- uneutilisationduNet,dontXavier tentéeparl’UMPaveclesrégionales
2008. Il était présent à Paris ce HowardDean,dimanchesoir, Bessonaposédesquestionspréci- batquines’arrêtejamais,commeil BertrandetÉricBessonsouhaitent n’ayantpasétévraimentconcluan-
week-end avec trois autres piliers auministèredel’Immigration. ses à ses invités démocrates sur la enaeului-mêmelaconfirmationà s’inspirer.C’estsansdoutel’undes tesurcepoint.
delacampagnedeBarackObama: Delort/Le Figaro manière dont ils avaient réussi à l’époqueoùilétaitsénateur.Entou- aspects de la méthode Obama les JUDITHWAINTRAUB
Cettefemmeestsereine,etellearaison.
Ellebénéficiedetouslesavantagesqueluiprocuresamutuelle,
HarmonieMutualité. Mutualité lui apporte la tranquillité avec :POUR MA MUTUELLE,
• la garantie d’une protection sociale complémentaire complète,
• le bénéfice d’un vaste réseau mutualiste d’établissements de soinsJ’AI TROUVÉ LA SÉRÉNITÉ
et de services,
• la proximité d’une grande mutuelle nationale à l’écoute
de ses adhérents,qu’ils bénéficient de ses services à titre individuel
ou par l’intermédiaire de leur entreprise.
Notre engagement au quotidien :être plus proches,
plus humains,plus utiles.
Harmonie Mutualité a créé,avec Prévadiès,l’Union Harmonie Mutuelles,
er1 organisme de protection sociale complémentaire en France.
HarmonieMutualité,siègesocial:143rueBlomet-75015Paris-MutuellesoumiseauxdispositionsdulivreIIducodedelamutualitéimmatriculéeauRegistre www.harmonie-mutualite.fr
NationaldesMutuellessouslen°500751789Créditsphotos:ErickLeguay/StudioCollet-
CFrancePolitique
4 mardi 7 avril 20091
MartineAubryvarevoirsacommunication
GAUCHE
Pour être plus audible, Conflitssociaux:lePSle Parti socialiste d’accordavecRoyalva embaucher
une nouvelle directrice ■ Martine Aubry donne raison à
de la communication. Ségolène Royal lorsque celle-ci
dit comprendre (ce week-end
« NOUS ne parlons pas souvent dans le JDD) la «révolte» des
mais nous essayons de travailler.» salariés lors de certains conflits
Depuis qu’elle a été élue première sociauxetlaséquestrationdecer-
secrétaire, Martine Aubry s’est tainspatrons.«Ilyadesmoments
attachée à remettre au travail le où la violence sociale, la brutalité
Parti socialiste: nouvelle majorité, expliquentqu’onenarriveàcela»,
nouveaux responsables issus a déclaré hier la première secré-
d’une nouvelle génération, nou- taire du PS. «Nous ne l’excusons
veaux rythmes… Mais au bout de pas, mais nous disons aussi qu’il
quatre mois, le bilan n’est pas à la yadesmomentsoùlesgensn’en
hauteur: le PS n’est toujours pas peuvent plus.» Pour autant, elle
audible, jugent certains au PS. ne «justifiera jamais le recours à
D’autres regrettent le «verrouilla- la violence». Martine Aubry a
ge» de l’appareil. «La communica- condamné «toutes les violen-
tion est un outil pour faire passer ces», y compris sociale ou verba-
des messages, s’est-elle défendue le, et rappelé les propos de Nico-
hier. Je parle quand j’ai des choses à las Sarkozy sur «les racailles» en
dire. Et on n’est pas obligé de parler banlieue.
tous les jours et de parler seuls.»
La numéro un du PS veille MartineAubryentendparlerpeu,maisbien.Ellelimitesesapparitions,commeici,invitéedeMichelDruckerle25marssurFrance2. Benhamou/Gamma
cependant à garder un œil sur la
plupart des communiqués de se plus l’expression “éléphants” au tion», ajoute-t-il… en soupirant. on, plusieurs embauches vont devrait cependant revenir à Marie- Autre volet de cette réorganisa-
presse et des expressions publi- PS. C’est une bonne chose.» L’inverse de Ségolène Royal, dont avoir lieu: un secrétaire général, Emmanuelle Assidon, ancienne tion: la mise en place d’un réseau
ques de ses secrétaires nationaux. «En terme de sondages, Aubry la parole porte davantage. Elles un secrétaire général adjoint et un collaboratrice d’Henri Emmanuel- social sur Internet, type Facebook,
Elle a aussi décidé de tenir, désor- s’en tire pas mal, c’est inespéré», sont «dans des registres qui sont, directeur de la communication. li, actuellement chez EuroRSCG. piloté par Valério Motta, un ancien
mais, une conférence de presse commente un de ses alliés au vu pour l’une comme pour l’autre, Le porte-parole Benoît Hamon du MJS proche lui aussi de
mensuelle. des chiffres qui donnent la numé- parfaitement complémentaires», a Réseauxsociaux s’investit particulièrement dans la Hamon, spécialisé en la matière.
Ce ne sera peut-être pas assez ro un du PS en bonne place des assuré hier sur RTL le porte-parole La consigne officielle est de ne remise en forme de la communi- Son objectif est de mettre en rela-
pour faire taire les critiques qui enquêtes de popularité. Mais «elle Benoît Hamon. Sans convaincre. pas en dire plus, pour ne pas ali- cation du PS. Il a notamment pris tion les militants socialistes qui
commencent à poindre. « La re- a fait un choix de parler peu sou- Pour remédier à la situation, le menter les histoires internes. en charge l’encadrement des nou- sont déjà connectés sur différents
construction des outils du PS met- vent, d’être systématiquement PS a décidé de travailler sa «com’». «Quand on veut avoir une bonne veaux secrétaires nationaux, qui réseaux sociaux. Le PS espère ainsi
tra plusieurs mois», dit François opposée à Sarkozy, de ne pas être Après plusieurs semaines d’hésita- recette, on ne dévoile pas ses secrets manquent d’expérience. Il leur a pouvoir démultiplier l’impact de
Lamy, bras droit d’Aubry. «Mais dans le bling-bling ou les paillettes, tion, assumées par la direction qui de fabrication.» A priori, le poste prévu des séances de média trai- ses messages.
vous aurez remarqué qu’on n’utili- de ne pas être dans la communica- voulait «avoir les meilleurs», dit- de directrice de la communication ning s’ils le souhaitent. NICOLASBAROTTE
Royaldemande«pardon»àl’Afriquepourles«paroleshumiliantes»deSarkozy
La présidente est effectivement née au Sénégal, où aussitôt saluée par la salle debout Royal a souhaité « que cessent ce
de Poitou-Charentes elle a vécu deux ans. pour l’applaudir. Car vous aussi, qu’on appelle la Françafrique et
est en visite au Sénégal. Après avoir plaidé pour une vous avez fait l’histoire, vous l’avez l’opacité de décisions prises dans le
meilleure répartition des richesses faite bien avant la colonisation, vous secret de quelques bureaux pour
DEUX ANS et demi après son voya- entre le Nord et le Sud, l’ancienne l’avez faite pendant, et vous la faites quelques intérêts particuliers ».
ge au Sénégal, lors de la primaire candidate a répondu au discours depuis.» « Nousnepouvons,nousFrançais,ni
interne au PS, Ségolène Royal est de très controversé de Nicolas Sarkozy, soutenir les dictatures, ni abandon-
retour à Dakar. Officiellement, ce qui, à Dakar, à l’été 2007, s’était «QuecesselaFrançafrique» ner les démocrates », a-t-elle enfin
déplacement, commencé samedi, interrogé sur «l’homme africain» et Pour Ségolène Royal, les rela- souligné.
«s’inscrit dans le cadre de la coopéra- la modernité. «Quelqu’un est venu tions entre la France et l’Afrique doi- En France, le secrétaire d’État à
tion entre les régions Poitou-Charen- ici vous dire que “l’homme africain vent évoluer en faveur d’une «égali- la Coopération Alain Joyandet a réa-
tes et Fatick». Mais hier, la présiden- n’est pas entré dans l’histoire”. Par- té vraie, loin des paternalismes, des gi dès hier soir pour dénoncer les
te de Poitou-Charentes a prononcé don pour ces paroles humiliantes et misérabilismes, des ostracismes, loin déclarations « choquantes, irrespon-
un discours sur «l’Afrique et l’Europe qui n’auraient jamais dû être pro- des doubles langages qui masquent sables et antidémocratiques » que
eau XXI siècle». Elle s’y présente EndéplacementàDakar,SégolèneRoyalaprononcéundiscours noncées,etquin’engagentnilaFran- mal les doubles jeux ». Après avoir Royal a « tenues à l’étranger ».
ecomme une «fille d’Afrique». Royal sur«l’Afriqueetl’EuropeauXXI siècle». Jospeh Penny/Reuters ce, ni les Français, a-t-elle déclaré, demandé «pardon» aux Africains, N.B.
Villepin tend la main à Bayrou
CENTRE gnant que dans les réformes «l’exi- ge, on rappelle d’ailleurs que, déjà, nez, qui tenait hier soir à Asnières
L’ancien premier ministre gence de justice sociale » doit un proche de Villepin, l’ancien devant quelque 400 militants sa
a indiqué hier qu’il verrait «conditionner le reste». ministre François Goulard, avait première réunion publique dans
avec «beaucoup de plaisir» Samedi, dans un entretien au soutenu Bayrou à la présidentielle le cadre des européennes. Selon
le président du MoDem. journal Le Monde, Bayrou ne de 2007. Le leader centriste a elle, « quand les yeux vont
disait pas autre chose. «Je n’ai pas d’ailleurs récemment rendu visite s’ouvrir, un certain nombre de
ILS NE SE SONT pas vus depuis eu de contact avec Dominique de à Jacques Chirac. républicains de gauche, comme de
deux ans. Mais cela ne les empê- Villepin depuis deux ans. Mais je Pour Bayrou, « il n’y a rien droite, vont se rendre compte que
che pas de dialoguer par médias parlerai volontiers avec lui. Le jour d’étonnant que des gaullistes disent Nicolas Sarkozy ne cesse de remet-
interposés. Hier, Dominique de où l’on voudra construire une poli- que ça ne va pas!» Selon lui, «ce qui tre en cause le modèle français. Il
Villepin a affirmé sur Canal + avoir tique différente en France, il faudra est en cause aujourd’hui, avec la l’a redit la semaine dernière : son
«un certain nombre de convictions qu’acceptent de travailler ensemble politique de Nicolas Sarkozy, modèle, ce n’est pas l’égalité des
communes» avec François Bayrou. des courants républicains diffé- dépasse de beaucoup les choix par- chances ! Nous, nous pensons le
L’ancien premier ministre de Jac- rents, démocrates, socialistes, gaul- tisans et les étiquettes. Les gens s’en contraire ».
ques Chirac a encore indiqué qu’il listes», avait-il dit. rendent compte. Ce qui rend les res- Pour l’heure, aucun rendez-
verrait avec «beaucoup de plaisir» ponsables politiques dans l’obliga- vous entre François Bayrou et
le président du MoDem, farouche «Modèlerépublicainfrançais» tion de mener un combat, non pas Dominique de Villepin n’a été fixé.
opposant au chef de l’État. Joint hier par Le Figaro, il s’est partisan, mais républicain.» RODOLPHEGEISLER
«Je franchis une étape, parce réjoui de la réponse de Villepin. «Je « Dans les temps de crise où
que je pense que nous avons besoin parle souvent avec des responsables nous sommes, il est important de Villepinau«Talk
de solutions et que nous avons du PS, il n’y a donc rien de plus nor- lancer des ponts entre tous les DominiquedeVillepinaaffirméavoir«uncertainnombre@lOrange-LeFigaro»besoin aussi d’afficher des principes mal que je discute avec des gaullis- républicains », a estimé la numéro deconvictionscommunes»avecFrançoisBayrou(icienjanvier2003).
clairs», a déclaré Villepin, souli- tes», confie-t-il. Dans son entoura- deux du MoDem, Marielle de Sar- SURLEFIGARO.FR Haedrich/Visual Press Agency
Publicité
Exclusivité mondiale. En pharmacie Sarkozy gagne six points dans deux sondages
ÉLYSÉE. Effet G20 pour Nicolas celui de l’institut LH2 pour lenou- ment dispose désormais d’un sol-
Sarkozy. Le président de la Répu- velobs.com. Les avis négatifs res- de positif dans ces deux enquêtes.Pourlesridesd'expression
blique gagne six points dans deux tent cependant majoritaires dans Signe d’un effet G20, le grand
enquêtes réalisées vendredi et les deux enquêtes. Le premier gagnant du sondage Ipsos est le
samedi, c’est-à-dire au lendemain ministre François Fillon bénéficie directeur général du FMI, Domini-Botoina-Rides du sommet de Londres. Le chef de du même effet positif avec 47 % que Strauss-Kahn, en progression
l’État atteint ainsi 43% d’opinions d’avis favorables (+ 3) pour de 11 points. Avec 59%, il rejointLES chercheurs Labo ont mis sillons d'expression. par des rides d'expression,
favorables, selon le baromètre Ipsos-« Le Point » et 52 % (+ 7) Rama Yade et Bertrand Delanoë enau point une préparation d’expression modérées, pro- notammentcellesfrontales,du
Ipsos-« Le Point », et 48 % dans selon LH2. Le chef du gouverne- tête du classement.cosmétique à usage topique fondes ou très profondes: contour des yeux, naso-labia-
de conception nouvelle pour Botoina 1000, 3000 ou 5000. les et du contour des lèvres.
aider à aplanir les rides d'ex- Pour sillons et rides d’expres- Formuleetapplicateurbrevetés.
pression. Le complexe de sion diffuses et profondes ou ENBREF
Botoina repose en effet sur très nombreuses et très pro-
l'association de quatre molé- fondes:Botoina7000ou9000.
cules testées in vitro pour leur Méthode d'application. L’ap- MAJORITÉ. « Hors de question. »Paris lance le réaménagement des Halles
action décontractante et est plication de Botoina s'effectue Jean-François Copé
introduit dans un sérum spé- sur les sillons des rides d'ex- URBANISME. Le Conseil de Paris a voté hier, à l’exception des élus a exclu hier que son club
cial qui est distribué avec pré- pression à l'aide d'un appli- Verts, le colossal projet d’aménagement du quartier des Halles, au Génération France.fr reçoive
cision sur les sillons des rides cateur de précision à extré- cœur de Paris, dont le coût est estimé à 760 millions d’euros. La Mairie des subventions de l’UMP.
d'expression. mité tronquée et d'un cylindre Botoina - exclusivité mondiale. devrait prendre en charge les deux tiers du budget environ. L’équipe « La liberté ne peut pas s’exercer
Applicateur cosmétique gradué de pré-Les concentrations de Botoina gradué utilisé pour distribuer du maire socialiste de la capitale, Bertrand Delanoë, a fait un certain de la même manière si vous êtescision avec extrémité à pointe tronquéesont dosées en fonction de avec précision 1 ml de produit pour application externe de Botoina sur nombre de concessions aux demandes de l’UMP, en particulier sur subventionné par un parti
l'importance des rides et des sur les zones du visage fripées lesridesetlessillonsd’expression. l’aménagement d’un jardin public. politique », a-t-il expliqué.
CInternational
1mardi7avril2009 5
Obama
enfonce le clou
sur l’adhésion
d’Ankara à l’UE
TURQUIE plaudissements chaleureux. Après
Hier, le président américain des années de tensions avec l’Ad-
est revenu à la charge ministration Bush, marquées no-
en affirmant «soutenir très tamment par la décision de refuser
clairement» la candidature le passage des soldats américains
turque et «vouloir envoyer versl’Iraken2003,lelienEtats-Unis-
un message» aux Européens. Turquie s’était nettement distendu,
la « rue » dérivant à grande vitesse
DenotreenvoyéespécialeàAnkara vers une forme d’antiaméricanisme
préoccupant chez ce pilier du flanc
CE FUT un discours pour les Turcs. sud de l’Otan. Mais hier, au premier
Un discours pour les musulmans jour d’une visite bilatérale très sym-
du monde entier, avec lesquels le bolique, puisqu’elle conclut une
président Barack Obama espère tournée européenne, le président
sceller une grande réconciliation. des États-Unis a pansé des plaies en
«LesÉtats-Unisnesontpasenguer- dessinant le rôle géopolitique cen-
recontrel’islam», a-t-il lancé solen- tral qu’il envisage pour la Turquie.
nellement hier dans la vaste encein- «Certainsmedemandentsij’aivouluenvoyerunmessageenterminantmonvoyageeuropéenparAnkaraetIstanbul.Maréponseestsimple:
te du Parlement à Ankara. «Notre Lemottaboude«génocide» oui!»,adéclaréBarackObama,hierdevantleParlementturc. AdemAltan/AFP
partenariat avec le monde musul- «LagrandeurdelaTurquievient
man est crucial pour faire reculer desacapacitéàêtreaucentre…Ce L’insistance avec laquelle le te adhésion et souligné que la déci- encore avancé Obama, une phrase minorités et aux religions autres
une idéologie marginale (islamiste, n’estpasl’endroitoùl’Estetl’Ouestse président des États-Unis est reve- sion appartenait à l’UE. Mais le qui promet de susciter la polémi- que l’islam. Dans une phrase sur
NDLR) que les gens de toutes reli- divisentmaisoùilsserapprochent», nu sur la question de l’adhésion de président américain est revenu à la que à travers le Vieux Continent, les terribles événements de 1915, il
gionsrefusent.Notrerelationavecle a dit Obama, soulignant à plusieurs la Turquie à l’UE est un sujet de charge hier :«Certainsmedeman- où la relation entre islam et moder- a aussi fait allusion au génocide
mondemusulmannepeutêtrefon- reprises l’importance d’utiliser le satisfaction particulière pour un dentsij’aivouluenvoyerunmessa- nité continue de susciter un vif arménien, sans toutefois pronon-
déeseulementsurlaluttecontreal- «pont» turc. Il a évoqué le rôle très partenaire turc tiraillé entre ses dif- ge en terminant mon voyage euro- débat. cer le mot tabou en Turquie. «Le
Qaidaetleterrorisme», a-t-il insisté. positif qu’Ankara pourrait continuer férentes identités et ébranlé par les péen par Ankara et Istanbul. Ma Barack Obama est visiblement passénonrésolupeutêtreunpoids
«Nous sommes plus forts quand àjouerdanslarecherched’unesolu- rebuffades qu’il a subies ces der- réponseestsimple:oui!LaTurquie conscient du problème. Faisant trèslourd», a-t-il dit.
nousagissonsensemble.C’estlemes- tion au conflit israélo-palestinien, nières années dans sa marche à est un allié essentiel… Les États- appel à l’histoire et à l’héritage LAUREMANDEVILLE
sagequej’aiportéàtraversl’Europe. ou en s’entremettant entre Israël et l’UE. Depuis Prague, la veille, Oba- Unissoutiennenttrèsclairementsa d’Atatürk pour louer«ladémocra-
Ce sera l’approche de l’Amérique à la Syrie, promettant aussi à Ankara ma avait déjà appelé ses partenai- candidature à l’Union européen- tieforteetlaïquedelaTurquie», il a Obama la Turquie
l’avenir», a martelé Obama. de continuer à fournir son aide dans res européens à faire entrer la Tur- ne», a-t-il dit.«L’Europegagneàla d’ailleurs implicitement appelé la
et l’EuropeLes parlementaires et les nom- la lutte contre les terroristes kurdes quie dans l’Europe, essuyant une diversité de sa composition ethni- Turquie à évoluer vers davantage»
L’ÉDITORIALDEPIERREROUSSELIN,breux invités présents dans la salle du PKK, un processus déjà amorcé rebuffade polie de Nicolas Sarkozy, que, de ses traditions et de ses reli- de liberté de parole et à donner
ont accueilli ces paroles avec des ap- sous Bush depuis 2007. qui a rappelé son opposition à cet- gions, elle n’est pas diminuée», a davantage de place aux droits des PAGE15ETPAGE3
WashingtonencourageTurcsetArménienssurlavoiedelanormalisation
Le rapprochement ministres des affaires étrangères des protester contre l’occupation par nimé leurs relations. Aujourd’hui, Les liens diplomatiques seront afin d’étudier les archives ottoma-
pourrait se concrétiser deux pays, les exhortant à trouver Erevan de la province du Haut-Ka- les deux pays ont entamé un pro- également rétablis : ils passeront nes de 1915.
par l’ouverture «rapidement» un accord. rabakh, à majorité arménienne, en cessus de normalisation. Ces dis- soit par l’ouverture d’une ambas- Le rapprochement a commencé
de la frontière Azerbaïdjan. Par la suite, le con- cussions ont été gardées secrètes, sade turque à Erevan, soit par il y a plusieurs mois. En septem-
et le rétablissement La«diplomatiedufootball» tentieux sur les massacres d’Armé- mais le rapprochement se ferait en l’ambassadeur turc en Géorgie. bre 2008, Abdullah Gül avait accepté
de liens diplomatiques. La Turquie et l’Arménie n’en- niens commis sous l’Empire otto- trois étapes, selon plusieurs sour- Enfin, hier, Abdullah Gül a réitéré une invitation du président armé-
Mais le processus tretiennent pas de relations diplo- man pendant la Première Guerre ces diplomatiques. Erevan et Anka- la proposition turque de constituer nien, Serge Sarkissian. Dans le stade
reste fragile. matiques. Ankara a fermé la fron- mondiale, qualifié côté turc de ra se seraient mis d’accord pour une commission mixte, composée d’Erevan, côte à côte, ils avaient
tière avec son voisin en 1993 pour «soi-disant génocide», avait enve- rouvrir leur frontière commune. d’historiens turcs et arméniens, assisté à un match de football entre
Istanbul leurséquipesnationales.Cettevisite,
saluée comme «historique», avait
BARACK OBAMA a évité le mot qui consacré la «diplomatie du foot-Rasmussenadresseunmessaged’apaisementauxmusulmans
fâche. Hier, à Ankara, il s’est arrêté ball». Les échanges entre les minis-
juste avant d’employer le terme ■ Dans son discours prononcé caricatures de Mahomet, parues Anders Fogh Rasmussen à la tres des Affaires étrangères turc et
«génocide»pourqualifierlesmassa- lors du forum de l’Alliance des dans la presse de son pays en tête de l’Otan. Le premier minis- arménien se sont intensifiés depuis.
cres des événements de 1915. Mais, civilisations, à Istanbul, hier, le 2005 et qui avaient déclenché tre Erdogan avait estimé qu’elle «Aujourd’hui, l’Union euro-
a-t-il expliqué, «mes positions sont prochain secrétaire général de la colère des opinions publiques ne faciliterait pas la mission de péenne, les États-Unis et la Russie
connues,ellesn’ontpaschangé». Au l’Otans’estengagéàporter« une musulmanes. Tout en se décla- paix des forces de l’Alliance. soutiennent de concert le rappro-
cours de sa campagne électorale, le attention toute particulière aux rant « profondément attristé » En participant à l’Alliance des chement, explique Noyan Soyak,
candidat à la Maison-Blanche avait sensibilités religieuses et cultu- qu’elles aient été perçues civilisations, une initiative de président du Conseil turco-armé-
déclaré sur son site : «Le génocide relles ». Aux côtés de l’ancien « comme une tentative du l’ONU parrainée par l’Espagne nien de développement. J’espère
arménienneconstituepasuneallé- président iranien, Mohammad Danemark d’injurier ou de man- et la Turquie et qui vise à rappro- qu’aucune interférence extérieure
gation, une opinion personnelle ou Khatami, Anders Fogh Rasmus- quer de respect à l’islam », il a cher les cultures, Anders Fogh neleferas’écrouler.» La reconnais-
unpointdevue,maisplutôtunfait sen s’est employé à envoyer un insisté sur l’importance « de la Rasmussen a montré sa volonté sance du génocide arménien par la
largementdocumentéparunensem- message d’apaisement aux mu- liberté d’expression » afin de d’apaiser les réserves turques. Il Chambre des représentants, aux
bledepreuveshistoriquesaccablan- sulmans : « Je respecte l’islam, fermer « la voie à la haine et aux s’est également engagé à fermer États-Unis, ou par Barack Obama
tes.» Aux côtés du président turc, Leprochainsecrétairegénéral comme l’une des grandes reli- divisions ». lachaînesatellitaireRojTVsises le 24 avril, jour de commémoration
Abdullah Gül, l’hôte d’Ankara a pré- del’Otan,AndersFogh gionsdumonde,etsessymboles Cette affaire des caricatures liens avec les rebelles du PKK des événements de 1915, rendrait
féré encourager les négociations Rasmussenetl’ancienprésident religieux. » constituait la raison principale étaient prouvés, une autre reven- «la tâche du gouvernement turc
dans lesquelles la Turquie et l’Armé- iranien,MohammedKhatami, Mais l’ancien premier ministre de l’opposition du gouverne- dication d’Ankara. difficile», précise Sabiha Gündo-
nie sont engagées pour normaliser hier,àIstanbul.IbrahimUsta/AP danois a également défendu les ment turc à la nomination de L. MA. gar à la Fondation turque des étu-
leurs relations. À Istanbul, dans la des économiques et sociales.
soirée, il a d’ailleurs rencontré les LAUREMARCHAND
CInternational
6 mardi7avril20091
Les talibans sèment la zizanie dans l’élite afghane
AFGHANISTAN Un autre consensus existe talibans…MohammedAkramest
Aujourd’huicommeen autourdelaperceptiond’ungou- bienleseulàoserl’affirmer:«Sur
1995,lestalibanscontrôlent vernementressentiparlapopula- le terrain, nous avons beaucoup
lepayspachtoune,ausud, tion comme étant une marion- d’irresponsables. Cela aide beau-
quirassembleprèsde nette, dont les fils seraient tirés coup les talibans. Le problème est
lamoitiédelapopulation. par les Américains. «Le mouve- surtoutafghan.»
Commentnégocier ment taliban n’est pas acceptable À la zizanie entre les forces
avecceuxquifirentrégner par une majorité d’Afghans », américaines et celles de l’Otan
runordremoyenâgeux affirme le D Sher Shah, un histo- (les 47 pays de la coalition ont
entre1995et2001,avant rien proche des mouvements de plus de 90 « règles d’engage-
dedevenirlesprotecteurs la résistance aux Soviétiques. ments » différentes…), se super-
d’al-Qaida? «Maisdepuistroisans,ajoute-t-il, posedonccelleentrelesAfghans
les talibans prennent de la puis- eux-mêmes. Et c’est ainsi que les
sance car tous les Afghans sont talibans, ils sont entre 15000 et
contrelesÉtats-Unis.» 30000, ne cessent de gagner du
terrain.«Ilsgagnent,expliqueun
«Lesétrangersdoiventnous général afghan, parce qu’il y a
laisserréglernosaffaires» une vraie distance entre le gou-
Le principe de discussions vernement central et les chefs
avec les talibans, pour en finir locaux. Ces derniers n’apprécient
avec cette guerre interminable, pas du tout la domination des
estplébiscitépartous.Mais,com- talibans, mais ils n’ont aucune
me le constate Mohammed confiance dans le gouverne-
Akram, chef de la mission de ment.»
conciliation avec les talibans, FRANÇOISHAUTER
«dans le gouvernement, les offi-
ciers supérieurs qui se sont battus
contre les talibans veulent saboter Lespions
cette réconciliation». «La négo- deBenazirBhutto
DenotreenvoyéspécialàKaboul ciation,confirmel’ingénieurMat-
sullqh Kharoti, chef d’une tribu ■ Le mouvement des talibans
HAJINaeemKochi,malgrésabar- pachtoune regroupant 7,8 mil- (dumottaleb,étudiantd’uneéco-
be blanche de vieux sage, ne sait lions d’Afghans et de Pakistanais, le religieuse islamiste, madrasa)
ni lire ni écrire. Ancien ministre n’est pas voulue par le gouverne- sefitremarqueren1994,lorsqu’il
des Frontières sous le régime des ment afghan, au sein duquel les pritlecontrôledelaroutemenant
talibans, il est le chef de la puis- forces anti-pachtounes font la de Kandahar jusqu’à la frontière
sante tribu pachtoune des Kochi pluie et le beau temps. Il est cer- du Pakistan. Dès lors, Kandahar
(dix millions d’individus), des tain, néanmoins, qu’aucune solu- devint la base du mouvement qui
nomades vivant à cheval sur les tion ne surgira de la guerre. Une s’élevait contre les « comman-
frontièresentrel’Afghanistanetle fois l’agenda mis sur la table, les dants » ayant libéré le pays des
Pakistan. Cet homme de soixan- étrangers devraient laisser les Soviétiques.Dirigésparlemollah
te-dix ans a passé deux ans dans Afghans régler leurs affaires Mohammed Omar Akhund, sur-
les geôles de Guantanamo. Dans ensemble!» nommé « Mohammed Omar le
sa demeure de Kaboul, entouré Toutes les ambiguïtés des Borgne », ils conquirent le pays
decourtisansetdequémandeurs, divers clans afghans se résument sansgranderésistance,leCoran
il prend des airs très solennels dans ces propos: les grandes tri- dans une main, la kalachnikov
pour nous déclarer: «Ce gouver- busdupays(lesPachtounes,44% dansl’autre.
nement (celui du président Kar- de la population ; les Tadjiks, Le mouvement a été soutenu par
zaï,NDLR) est le premier à ne pas 22 % des Afghans ; et les 12 % Benazir Bhutto, alors premier
accorder de considération aux DestalibansdelaprovincedeLaghman,dansleszonestribales.Pourenfiniravecuneguerreinterminable, d’Ouzbeks) souhaitent générale- ministre du Pakistan, par son
anciens.Lesétrangersauraientdû leprincipedediscussionsavecles«étudiantsenthéologie»estplébiscitépartous.VéroniquedeViguerie/WPN ment que les « étrangers », les ministre de l’Intérieur, Babour, et
s’adresserd’abordauxanciens,car Américains et les Européens, les par le colonel Imam (l’un des
c’est ainsi que l’on aurait pu faire bien là l’équation insolvable des désormais d’assassiner les vieux grandetribupachtoune,l’affirme: protègentduPakistanetdel’Iran, chefsdesservicessecretspakis-
fonctionner la démocratie. Dis à étrangers en Afghanistan: qui chefsdevillages? «Les talibans ne sont pas forts. Ils quisoutiennentmilitairementles tanais) afin d’affaiblir les posi-
Obama que s’il s’adressait aux sont les interlocuteurs fiables Bienprotégésparlesforcesde nesontquenotremigraine.»Jami- talibans. Cependant, ils ne veu- tions d’un autre parti islamiste
anciens dans ce pays, tout serait dans le pays, après trois décen- lacoalition,laplupartdesintellec- la Mujahed, journaliste vedette, lent surtout pas que ces «étran- afghan, le Hezb-e-Islami de Gul-
régléentroismois!» nies de conflits qui ont ébranlé tuelsàKaboulsedéclarentcontre renchérit: «Les talibans sont plus gers» se mêlent ensuite des trac- buddinHekmatyar.
NaeemKochivitdansununi- jusqu’aux structures ancestrales les talibans. Ainsi Shinkai Zahine actifs, mais pas plus puissants. tations entre Afghans, pour F.H.
vers traditionnel que la guerre a des tribus, au sein desquelles les Karokhail, députée courageuse, C’estlegouvernementàKaboulqui arriver à un nouveau gouverne-
faitvolerenmillemorceaux.C’est jeunes talibans se permettent fille de l’un des chefs d’une autre s’affaiblitparsacorruption.» ment de coalition incluant les
WakeelAhmedMutawakil:«Ilfautbâtirunclimatdeconfiance»
L’ancienchefdela n’est pas gagnable par des voies difficiles. Bâtir un climat de Elleestbonne,engénéral.Elle C’estdifficileàdire,onnedis-
diplomatiedestalibans militaires, est positive. Comme le confiance en parlant d’abord des aétéfaiteilyaunan,sansquenous pose pas de statistiques! Même
estimequ’ilssontprêts sontlesdéclarationsfrançaises. chosesconsensuelles,lesécolesou soyonsreprésentés,alorsquenous leurs façons de combattre sont
ànégocierlapaix. leshôpitauxparexemple… sommesmajoritairesdanslepays. diverses.Pourlesattentatssuicides
Commentdémarrer Elle comporte des articles contra- enville,ilnefautpasbeaucoupde
Wakeel Ahmed Mutawakil est desnégociations? Vousaimeriezjouerunrôle dictoires. Par exemple ceux qui monde. Je suis certain qu’ils ne
l’ancien ministre des Affaires Rien de pratique n’est enclen- danscesnégociations? concernent la pratique religieuse manquentpasd’armements.
étrangères du gouvernement tali- ché, sinon que le gouvernement Oui, certainement. Je connais et d’autres qui parlent du respect
ban de Kaboul (1995-2001). Il fut saoudienseditprêtàlesaccueillir. la majorité des talibans. Si quel- desdroitsdel’homme.Etquelques Pensez-vousquelestalibans
l’un des proches conseillers du Mais aucune commission spécifi- qu’un me le demande, j’aimerais contradictions sur les dates des seraientprêtsàparticiper
chefdecemouvementislamiste,le quen’aétédésignéepourentamer exercer une action positive en élections. àungouvernementréunissant
mollah Mohammed Omar. Fin et ces pourparlers. Les deux parties faveurdelapaixdansmonpays. diversestendances?
brillant, il se comporte toujours nedevraientpasimposerdepréa- Lestalibansseraient-ilsprêts Ils ont appris beaucoup de
commes’ilétaitministre.Ilhabite lables. Il faut commencer par les Commentjugez-vous àl’accepter? leurs expériences. Ils ont reconnu
àl’ouestdeKaboul,oùlesservices choses faciles, pas par les choses laConstitutionafghane? Ceseraitunesecondeétape.La leurs erreurs. De ces signaux, je
de sécurité afghans surveillent sa première, c’est que les forces déduisqu’ilsseraientprêtsàparta-
demeure.Ils’exprimerarement. étrangères quittent l’Afghanistan. gerlepouvoir.
Maisjenesuispasunporte-paroleVisitesurprisedeMerkelsurlabasedeKunduz
LEFIGARO.–Quelrôlepouvez-vous officieldestalibans.Jelesconnais Etvous,quellesleçonsavez-vous
jouerdansunenégociation? ■ Lachancelièreallemandes’est annoncé l’envoi de 600 hommes deprès,etj’yréfléchis,c’esttout. tiréesdupassé?
Ahmed MUTAWAKIL. –C’est rendue hier dans le nord de supplémentaires pour la période (Ilbalaiel’espacedesesmains,
déjà une étape remarquable que l’Afghanistan pour rencontrer les précédantlesélections. Lestalibanssont-ilsprêts et sourit). Évidemment, on ap-
d’enparler,carlapaixdépenddela soldats allemands sur la base de De son côté, l’émissaire des ànégocier? prend toujours beaucoup lors-
volontédesdeuxcamps.Lamajo- Kunduz, avant de gagner Mazar-e États-Unis en Afghanistan et au Oui,jesuiscertainquelestali- qu’on exerce des responsabilités.
ritédesAfghanssontpourcepro- Charif. Berlin a 3800 soldats Pakistan, Richard Holbrooke, a bansréalisentquelavoiemilitaire Aujourd’hui, je n’attends rien de « Je suis certain que les talibans
cessus de paix. La communauté déployés dans le nord de l’Afgha- quitté hier Kaboul pour Islama- estlamauvaise. personnel.Sinonlapaixpourmon réalisent que la voie militaire
internationalejouedanscettepar- nistan.Enfévrier,AngelaMerkela bad. pays. est la mauvaise »,explique
tieunrôlepositif.Ladéclarationde Quellessontlesforces ProposrecueillisàKaboulpar WakeelAhmedMutawakil
M. Obama, à savoir que la guerre destalibans? F.H. (ici, en 2001).BanarasKhan/AFP
ENBREFLa justice sud-africaine disculpe
définitivement Jacob Zuma
IRAK.Uneséried’attentatsTensions au sein du gouvernement kényan
AFRIQUEAUSTRALE.JacobZuma Jacob Zuma était accusé d’avoir àlabombeafait36morts
afaitunpasdeplusverslaprési- sollicité, alors qu’il était vice-pré- AFRIQUEDEL’EST.Lepremierministredugouvernementdecoalition etplusde110blesséshierdans
dence de l’Afrique du Sud. En sidentdupaysentre1999et2005, kényan Raila Odinga a accusé hier le président Mwai Kibaki de man- desquartierschiitesdeBagdad,
annonçant hier l’abandon des despots-de-vinauprèsdelafiliale quer de «respect mutuel» dans la conduite des affaires du pays, dans uneflambéedeviolences
poursuites pour corruption sud-africaine du groupe d’arme- saplusvirulenteattaquecontreleprésidentdepuissonentréeenfonc- quiintervientalorsquel’armée
contre le président de l’ANC, le mentfrançaisThalespourlapro- tion en avril 2008. Cette sortie intervient quelques heures après la américaineacommencé
parquet général sud-africain a tégerd’uneenquêtejudiciaire. démissiondelaministredelaJusticeMarthaKarua,quiamisenavant àréduiresaprésence
sans doute levé le dernier sus- L’enquête a mis a mal l’image du l’ingérencedelaprésidencedanssonministère. danslacapitaleirakienne.
pense qui planait sur les élec- tribun zoulou et du pays tout
tions générales du 22 avril pro- entier. Hier, le principal parti RÉPUBLIQUETCHÈQUE.UnDes enfants agressés par deux jeunes garçons
chain. d’opposition,l’Alliancedémocra- gouvernementd’expertspiloté
Les chefs d’accusation doivent tique (DA), a qualifié la décision ROYAUME-UNI.Deux garçons de 10 et 11 ans étaient interrogés hier paruntechnocrate,JanFischer,
désormais être formellement de «révoltante». Le Congrès du dans le cadre de l’enquête sur une agression au couteau qui a griève- estenpréparationàPrague,
retirés par un tribunal, ce qui peuple(Cope),unnouveaumou- mentblessédeuxenfantsde9et11ansdanslenorddel’Angleterre.Ils pourremplacerlacoalition
mettra un point final à huit vement formé en décembre par UnpartisandeJacobZuma ontétéaccusésparl’unedesvictimes,retrouvéesameditandisqu’elle démissionnairedupremier
années de procédures. Mais les des dissidents de l’ANC, a estimé laisseexplosersajoie,hier, erraitcouvertedesang.Sonamiâgéde11ansaparlasuiteétédécou- ministreMirekTopolanek
soupçons restent, les magistrats que «la confiance dans la justice aprèsl’annoncedel’abandon vertallongédanslabouelelongd’uncoursd’eau.Selonlesmédias,les etdénouerlacrisepolitique
ne s’étant pas prononcés sur le estérodée». despoursuitespourcorruption. agresseurs se seraient emparés de leurs téléphones mobiles, de leurs survenueenpleineprésidence
fonddudossier. (AFP) DenisFarrell/AP basketsetdeleurs3eurosd’argentdepoche. del’Unioneuropéenne.
Cs
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
A
s
s
s
P
Aterno
s
E
N
s
s
s
N
s
s
I
s
s
s
N
s
S
s
s
s
s
Europe
8 mardi 7 avril 20091
Danslevillaged’Onna(àgauche),uncoupledevantlesruinesdesamaison.ÀL’Aquila,despompierstransportentlesblessés;etlesfamillesserecueillentsurlescercueils. Helgren, Bianchi/Reuters et Carofei/Rex F/Rex/Sipa
Desmilliersdesans-abridanslesAbruzzes
ITALIE quitter les lieux. Dix mille habitations et édifices publics Dans une impasse, des pompiers juchés sur une grande Silvio Berlusconi a annulé une visite qu’il devait
Le bilan du tremblement de terre sont gravement endommagés. La préfecture hébergée échelle font tomber à l’aide de crocs les blocs de pierre entreprendre le jour même en Russie, à la tête d’une
qui a frappé l’est de Rome ne cesse dans un ancien couvent franciscain s’est effondrée sur instables. Ailleurs, une grue soulève le toit d’une maison forte délégation de quelque 800 industriels et ban-
de s’alourdir. Il était hier soir elle-même. Tout à côté, l’église Sant’Agostino a perdu d’où proviendraient des appels à l’aide d’une femme. quiers, pour se rendre sur les lieux. Il a auparavant
de plus de 150morts, 1500 blessés sa coupole et d’énormes blocs de pierre de taille jon- Très vite, la police a établi des barrages. Le danger signé le décret nommant le secrétaire d’État à la
et quelque 50000 sans-abri. chent le parvis. Les dégâts sont énormes. Pas un mur est grand. Les secousses qui continuent risquent de Protection civile, Guido Bertolaso, commissaire extra-
qui ne soit lézardé. Les rues sont jonchées de débris. provoquer d’autres éboulements. Ferdinando, un ordinaire aux Opérations de secours. « Nous ne laisse-
De notre envoyé spécial à L’Aquila (Abruzzes) « C’est miracle qu’on soit sortis vivants », dit Aldo, fonctionnaire de police, est encore sous le coup de rons personne seul », a déclaré le président du Conseil
un enseignant de 33 ans. En pleine nuit, il lui a fallu l’émotion. Son appartement n’a pas souffert, mais en arrivant à L’Aquila, où il est de nouveau attendu
EN LONGUES files hagardes, sans un salut ni un souri- trois minutes pour se précipiter hors du lit et descen- d’autres étages se sont effondrés, déversant une ava- aujourd’hui. Peu après, le maire Massimo Cialente
re, les habitants de L’Aquila ont entrepris d’évacuer le dre dans la rue. « Et j’ai été le plus lent de l’immeuble. » lanche de détritus dans la cour : « Les constructions donnait l’ordre d’évacuation. Le cavaliere continue
centre-ville. Ils tirent derrière eux des valises à roulet- La secousse a duré vingt secondes. « C’est très long, un modernes, en béton, ont tenu le coup », dit-il. Toute la pour l’heure de refuser les offres d’aide de la commu-
tes contenant quelques effets prélevés à la hâte dans enfer », murmure Maria, encore sous le choc. Elle a eu région a été affectée par le séisme. De nombreuses nauté internationale : « Pour l’instant, l’État est en
leurs maisons. Dans les rues encombrées de gravats, le temps de quitter son domicile avec ses deux enfants. localités des Abruzzes, comme la petite agglomération mesure de faire face à l’urgence », a-t-il jugé, avant de
ils soulèvent des panaches de poussière. À deux pas, la maison d’un voisin s’est effondrée. d’Onna (lire ci-dessous), sont sinistrées. promettre de nouveau renforts dès le lendemain.
Tout au long de la journée, le bilan de la secousse Unpolicierencorebouleversé,l’uniformemaculéde Un sismologue avait prévu la semaine dernière
qui a dévasté L’Aquila à 3 h 32 du matin n’a fait que poussière, raconte comment il a dégagé à la main, au «Nousnelaisseronspersonneseul» un tremblement de terre d’une grande ampleur en
s’aggraver : au moins 157 personnes sont mortes, petit matin, une mère et son enfant, tous deux morts La nuit venue, une pluie glaciale s’est abattue sur Italie centrale. Plus de 300 secousses légères ont été
quelque 250 sont portées disparues. Les blessés se malheureusement. La machine des secours s’est rapide- les camps de toile érigés à la hâte où sont hébergés de enregistrées depuis le 16 janvier. Et dimanche soir,
comptent par centaines. Les sans-abri par dizaines de mentmiseenroute.Prèsde4500hommes,desagentsde 10000 à 15000 réfugiés. Tous les hôtels à 100 kilomètres un séisme de petite intensité a été ressenti à Ravenne,
milliers. « C’est la pire catastrophe des dix dernières la Protection civile, des forces de l’ordre et quelque 1500 à la ronde ont été réquisitionnés. Nombre d’habitants, à 200 km.
années », affirme le patron de la Protection civile, Gui- pompiers ont afflué vers la zone sinistrée. Des unités choqués, préfèrent toutefois passer la nuit dans leur RICHARDHEUZÉ
do Bertolaso. cynophiles de la police parcourent les ruines à la recher- voiture, près des habitations, tandis qu’à la lueur des
En milieu de matinée, la capitale des Abruzzes, une che d’éventuels survivants. Souvent, il faut déblayer les projecteurs les secouristes continuent de dégager à la
e Lesimagesdelacatastropheville d’art du XII siècle chargée d’histoire, s’est vidée de parpaings à la main, les ruelles trop exiguës du quartier pioche des maisons effondrées. Hier soir, 60 personnes @ses 70 000 habitants. Les autorités leur ont conseillé de médiéval ne permettent pas le passage des pelleteuses. avaient ainsi pu être sorties vivantes des décombres. SURLEFIGARO.FR/INTERNATIONALl
Un séisme d’une magnitude de 6,3 a frappé la région de L 6,3 a frappé ’Aquila en pleine nuit Les séismes
ÀOnna,unechapelleardenteenpleinchamples plus meurtriers
Limite de plaques depuis près de vingt ans ■ Faute de pouvoir accéder à sont encore portés disparus »,
Lyon tectoniques sonéglise,largementdétruitepar confie l’un des sauveteurs, Pelle-
Milan 3 le tremblement de terre, c’est en grinoIandolo.Sens de la pousséeVenise
pleinchampquelecuréd’Onnaa Nonloin,MartinaMarinaccipeineFRANCE de la plaque africaine
aménagéhierunechapellearden- visiblement à réaliser qu’elle estvenant percuter
teàl’attentionduvillageendeuillé. bien en vie. Par miracle, la jeune
la plaque eurasiatiqueGênes En fin d’après-midi, de nombreux femme, âgée de 25 ans, n’était4Florence
Nice habitants en larmes se sont ainsi pas chez elle lorsque la terre aMer
Marseille ITALIE masséstoutautourdelavingtaine tremblé. Sa maison, située en6
Plaque de cercueils qui avaient été plein centre d’Onna, a été totale-L’Aquila 1
eurasiatique disposés au pied des arbres en ment dévastée. « Chez moi, par2Adriatique 5 fleurs. Non loin, des secouristes chance, il n’y avait personne,
MagnitudeMer hagards persévéraient à explorer raconte-t-elle, la voix fêlée. MaisCORSE
1 31 octobre 2002 les décombres du hameau, dans juste en face, le séisme a détruitRomeMéditerranée 5,930 morts et 60 blessés l’espoir de sauver d’hypothéti- la maison de mes voisins, tuantBari
à San Guiliano di Puglia quessurvivants. un enfant de 7 ans et deux trèsNaples
Posée dans la vallée de l’Aterno, bons amis qui avaient 25 et2 6 septembre 2002 6,0
en contrebas des sommets en- 27 ans. »SARDAIGNE 2 morts à Palerme en Sicile
Mer neigés des Apennins, Onna, Alors que la terre continuait de
17 juillet 2001 5,23 300habitantsetplusieursfermes trembler par intermittence hier
ABRUZZES 3 morts à Bolzano (nord)Tyrrhénienne encore en activité avant le séis- soir, le bilan provisoire établi par
4 26 sept. et 3 oct. 1997 6,1 me, donne le sentiment d’avoir les secouristes faisait état deMer
12 morts et plus de 110 blessés dans Épicentre étésoumiseàunbombardement. 25 morts pour le seul villagePalerme l'Ombrie (centre) et les Marches Partout,desamasdepierreetde d’Onna.ÉpuiséaprèsavoirpasséIonienne
(centre-est) à une semaine d'intervalleL’Aquila tôle témoignent de la violence du la nuit à porter secours à ses voi-SICILE
Poggio 5 13 décembre 1990 6,2 choc. Au sol, l’asphalte a été fis- sins, Giuseppe Scrivo remâchaitTorminparte Onna
Picenze 17 morts et 200 blessés en Sicile suré en de multiples points et le sa colère : « Depuis des jours,
LATIUM pont situé à la sortie du hameau certains scientifiques tentaientLe 23 novembre 1980 6,56Plaque africaine
sembleprèsdes’effondrer.Entre de mettre en garde la population2 916 morts et 20 000 blessés 10 km 200 km
Source : The Earth Institute at Columbia university dans la région de Naples les maisons éventrées, des fem- contre le risque sismique. Hélas,
LE FIGARO
mesenpeignoirrosedéambulent lesélusn’ontrienvouluentendre
parmi les secouristes guidés par etcesontdesgenscommenous
leurs chiens. « On continue de qui, avant que les secours n’arri-D’autres secousses possibles dans les prochains jours chercher parce qu’on est incapa- vent,ontdûlespremiersaiderles
bles, dans le désordre ambiant, blessés et compter les morts. »
Personne ne sait quand matin ! La plus violente, d’une et la plaque Eurasie. Entre les deux, caractérisé par un événement prin- de savoir si certains habitants CYRILLELOUIS (à Onna)
s’arrêtent les «crises magnitude de 6,3, s’est produite à une autre plaque, plus petite, porte cipal de forte magnitude suivi de
sismiques», caractéristiques 3 h 32. C’est elle qui a causé les plus l’Italie et la mer Adriatique. Prise en répliques. Mais, dans le cas des
de cette région. gros dégâts dans la ville médiévale sandwich, cette plaque pivote sur « crises sismiques », les secousses
de l’Aquila, au nord-est de Rome. À elle-même autour d’un axe situé du s’amplifient jusqu’à atteindre un
CE N’EST pas un tremblement de certains moments, les sismomètres côté de Milan. Selon le sismologue maximum sans que l’on puisse
terre mais près d’une trentaine qui ont même enregistré deux secous- François Thouvenot, de l’Observa- déterminer sur le coup si ce pic sera
ont secoué l’Italie depuis dimanche ses par minute. toire de Grenoble, les tremblements le plus fort de la série. Dans le cas de
soir. Plus de 16 secousses se sont À l’origine de ce cataclysme, de terre d’une magnitude 6 ne sont L’Aquila, rien ne dit que les secous- T/ 01 49 04 01 85, F/ 01 43 33 51 36, annonces@osp.fr
succédé entre 4 h 14 et 7 h 15 du une collision entre la plaque Afrique pas rares. « Cela se produit même ses sont terminées. En 1997, le séis-
une fois tous les trois jours sur le me d’Assise, à 100 km au sud de Flo- Rectificatif à l’annonce parue le 17/03/09 concernant la vente prévue
au Palais de Justice de Nanterre le jeudi 30 avril 2009 à 14h30globe, relève-t-il. En revanche, en rence, qui avait débuté en octobre
d’Un Appartement de 3 Pièces Principales, Une Cave et Un GarageItalie, un séisme de cette importance avec une magnitude 6, s’était pour-
il y a lieu de lire 35 avenue Ferdinand Buisson
a lieu tous les dix ans. » suivi pendant plusieurs semaines.PUBLICATIONSJUDICIAIRES (et non pas 35 avenue du Buisson comme indiqué par erreur)
Or, selon François Thouvenot, les
T/ 01 49 04 01 85, F/ 01 43 33 51 36, annonces@osp.fr Unévénement événements de dimanche soir res-
Vente aux Enchères Publiques au Palais de Justice de Parissuividerépliques semblent beaucoup à ceux de 1997. 91Par décision définitive en date du 19 décembre 2008, le Tribunal de grande Jeudi 30 avril 2009 à 14h30 – En Un LotL’Aquila se situe dans les Apen- En France, le contexte est différent,
instance de Paris a jugé qu'en commercialisant le vidéogramme intitulé A Sainte-Geneviève des Bois (91)nins, une chaîne de montagne qui avec un seul séisme de magnitude 6
"Barbara au Châtelet" sans l'autorisation de Monsieur Marcel AZZOLA, la subit une extension au niveau de la par siècle. Le dernier a eu lieu en 12 bis avenue du Régiment Normandie Niemen
sociétéUNIVERSALMUSIC a porté atteinte à ses droits d'artiste-interprète. Un Terrain à usage de station service – Un Bâtiment principal servantcroûte terrestre. « C’est pourquoi il y 1909 à Lambesc dans les Bouches-
erde magasin et d’atelier - Deux Logements au 1 étage et un bâtiment annexeEn conséquence, la société UNIVERSAL MUSIC a été condamnée à payer à a tous les jours des petits séismes de du-Rhône.
la SPEDIDAM les sommes de : magnitude 2 ou 3 dans cette zone, et ANNEJOUAN Mise à Prix : 181.000d
ce depuis des années », note Fran- Avec baisse du quart, puis du tiers en cas de défaut d’enchères- 2 500 euros à titre de dommages-intérêts en réparation du préjudice
çois Thouvenot. Enfin, le sismolo- S’adresser à Maître Jean-Paul PETRESCHI, Avocat au Barreau de Paris demeurantLessecoussesindividuel subi par l'artiste-interprète concerné ;
2, 4 et 6 rue des Deux Ponts 75004 Paris – Maître Didier NAKACHE, Avocat àgue rappelle que les Apennins sont-1000euros à titre de en réparation du préjudice collectif @ èmesismiquesdansl Paris 16 , 67 bd Lannes – Tél. : 01.45.04.61.61 – Au Greffe des Criéessouvent le théâtre de ce que les spé-subi par la profession d'artiste-interprète que la SPEDIDAM représente ; du TGI de Paris, où le cahier des charges est déposélemondeendirectcialistes appellent des « crises sismi-- 3 000 euros au titre de l'article 700 du Code de procédure civile. Sur les lieux pour visiter en s’adressant à l’Avocat poursuivant
SURLEFIGARO.FR/SCIENCESques ». Un séisme ordinaire est
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
C
Sources: Reuteurs et AFP
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s