Imaginer la citoyenneté
298 pages
Français

Imaginer la citoyenneté , livre ebook

-

298 pages
Français

Description

Que dire de l'État et de la citoyenneté aujourd'hui ? Cet ouvrage fait la synthèse des défis contemporains et les met en rapport avec les questions de genre. Il s'articule autour de cinq problématiques : penser l'État et la démocratie, genre et politiques sociales, interroger la citoyenneté, participation politique des femmes et la citoyenneté en pratiques. Rendant hommage à Bérengère Marques-Pereira, il rassemble quelques-uns des meilleurs spécialistes internationaux.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 mars 2013
Nombre de lectures 35
EAN13 9782296530478
Langue Français
Poids de l'ouvrage 1 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0000€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Extrait

14
David Paternotte et Nora Nagels (dir.)
ImagINer la cItoyeNNeté
HOMMàGE À BÉREnGèRE màRqUEs-PEREîRà
SCIENCE POLITIQUE A B S P C F
IMAGINER LA CITOYENNETÉ
COLLECTI ON « SCI ENCE POLITI QUE » DIRIgéE paR L’ASSOcIaTION bELgE DE ScIENcE pOLITIQUE
COMMUNaUTé FRaNçaISE DE BELgIQUE
. CôîÉ GOBIN É BÉôï RIHOUX (Éŝ),La démocratie dans tous ses états. Systèmes politiques entre crise et renouveau,2000. 2. Cîŝîâ DE VISSCHER É Fîç VARONE (Éŝ),Évaluer les politiques publiques. Regards croisés sur la Belgique,200. 3. GîŝÉ DE MEUR É BÉôï RIHOUX,L’analyse qualiquantitative compa rée. Approche, techniques et applications en sciences humaines,2002. 4. OîîÉ PAYE (É.),Que restetil de l’État ? Érosion ou renaissance,2004. 5. BÉÉ MARQUES-PEREIRA É PÉâ MEIER (Éŝ),Genre et politique en Belgique et en francophonie,2005. 6. Bâââ DELCOURT, OîîÉ PAYE É PîÉÉ VERCAUTEREN (Éŝ),La gou vernance européenne. Un nouvel art de gouverner ?,2007. 7. NââîÉ PERRIN É Mâç JACQUEMAIN (Éŝ),Science politique en Belgique francophone,2008. 8. RôŝÉ CUSSÓ, AÉ DUFRESNE, CôîÉ GOBIN, GÉôô MATAGNE É JÉâ-Lôûîŝ SIROUX (Éŝ),Le conflit social éludé, 2008. 9. Mâç JACQUEMAIN É Pâŝçâ DELWIT (î.),Engagements actuels, actua lité des engagements,200. 0. BÉÉ MARQUES-PEREIRA, PÉâ MEIER É Dâî PATERNOTTE (Éŝ), Audelà et en deçà de l’État. Le genre entre dynamiques transnationales et multiniveaux,200. . Rîŝ DANDOY (É.),Science politique et actualité : l’actualité de la science politique, 200. 2. JûîÉ PERREZ É Mî REUCHAMPS (î.),Les relations communautaires en Belgique. Approches politiques et linguistiques, 202. 3. Dâî AUBIN, FâîÉÉ LELOUP É NââîÉ SCHIFFINO (Éŝ),La recon figuration de l’action publique en Belgique, 202. 4. Dâî PATERNOTTE É Nôâ NAGELS (î.),Imaginer la citoyenneté. Hommage à Bérengère MarquesPereira, 203.
Comité éditorial de la collection « Science politique » de l’Association belge de science politique-Communauté française de Belgique (ABSP-CF) : Directeur de collection : Pierre VERCAUTEREN (UCL-Mons) Membres : ThierrY BRASPENNING (Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix), Ludi-vine DAMAy (Facultés universitaires Saint-Louis), Vincent DE COOREByTER(Centre de recherche et d’information socio-politiques), Bérengère MARQUES-PEREIRA (Université libre de Bruxelles), Benoît RIHOUX (Université catho-lique de Louvain), Pierre VERJANS (Université de Liège).
Dâî PâÉôÉ et Nôâ NâÉŝ(î.)
Imaginer la citoyenneté
Hommage à Bérengère MarquesPereira
S c i en c e 14 p o l i t iq u e
MîŝÉ É âÉ : CW DÉŝî
D/203/490/
© AcademiaL’Harmattan s.a. Gâ’PâçÉ, 29 B-348 Louvain-la-neuve
ISBN : 978-2-806-0087-0
Tous droits de reproduction, d’adaptation ou de traduction, par quelque procédé que ce soit, réservés pour tous pays sans l’autorisation de l’éditeur ou de ses ayants droit.
www.editions-academia.Be
Introduction
ImagInerl’ÉtatetlacItoyennetÉ
NoraNAGELSet DavidPATERNOTTE
E ŝÉÉÉ 986, BÉÉ MâûÉŝ-PÉÉîâ Éâî ŝâ ŝÉ É ôçôâ Ā ’UîÉŝî îÉ É BûÉÉŝ. IîûLa fonction hégémonique de l’État dans le processus de politisation de l’interruption volontaire de grossesse en Belgique 19701986, çÉ ââî çôŝîûÉ ôûôûŝ ûÉ Éŝ îçîâÉŝ ÉçÉŝ ŝû Éŝ ûÉŝ ôû É ôî Ā ’âôÉÉ âŝ ôÉ âŝ. IŝŝûÉ ’ûÉ âîÉ ’ûîÉŝîâîÉŝ, BÉÉ MâûÉŝ-PÉÉîâ ’â ôûÉôîŝ âŝ îÉçÉÉ Éû ûÉ ôîÉ âçâîûÉ. Aŝ ûÉûÉŝ âÉŝ âŝŝÉŝ ÉÉ âûÉŝ âû Côûâûŝ ÉûôÉÉŝ É âû MîîŝÉ É â çûûÉ ââîŝÉ, ÉÉ ÉâÉ ûÉ ŝÉ É ŝçîÉçÉ ôîîûÉ ŝôûŝ â îÉçîô É MâçÉ LîÉâ, ÉÉ É ô âÉç û ââ ’âŝŝîŝâÉ. LÉ çŝ îôî É ŝô îÉç-Éû (Aâû 202) â çôâî Ā âççÉ â î É ŝÉŝ ÉçÉçÉŝ, çÉÉ ôîŝ ŝôûŝ â îÉçîô É â ûîŝÉ É ŝôçîôôûÉ û ôî ÈîâÉ VôÉ-Pôŝ (Gûî 2007). CÉ ââî ôçôâ ŝ’Éŝ â Ā ôÉÉ âÉ ôâÉû, â î âîçûÉ Ā, Ā ’ÉçÉîô É â ôîîûÉ âîô-âîçâîÉ, â ûâ Éŝ Éŝ ûî ô âû É ÉŝÉ É ŝâ çâîÉ, Ā ŝâôî ’Èâ, Éŝ ôîîûÉŝ ŝôçîâ-Éŝ É Éŝ ôîŝ Éŝ ÉÉŝ. CÉŝ ôîŝ Éŝ ŝûçûÉ âûŝŝî çÉ ôûÉ. LÉŝ ÉÉŝ âŝŝÉŝ îçî ÉÉ ôâÉ Ā û çÉîÉ-É îÉÉçûÉ âû â ûÉ âÉ çôÉçÉ îÉÉçûÉÉ, ûÉ îçôÉŝâÉ ôŝî É É ûîÉŝ ôÉŝ ’ÉâÉ-Éŝ. Iŝ ô  ôÉŝ â ûÉûÉŝ-ûŝ Éŝ çôûÉŝ ûî, Ā Éŝ îÉŝ îÉŝ, ô âççôâ â çâîÉ É BÉÉ MâûÉŝ-PÉÉîâ. Iŝ ôû ÉÉŝ ô  ôû çÉÉ-çî É çîÉû
. Nôûŝ ÉÉçîôŝ ôû âîçûîÉÉ Mâç RâÉ, CâûîÉ Cŝ É JâçûÉîÉ HÉîÉ ôû Éû âîÉ âŝ â âîŝâîô É çÉ ôûâÉ, âîŝî ûÉ JÉâ-MîçÉ DÉ WâÉÉ É CôîÉ Gôî ôû É ŝôû-îÉ âô Ā çÉ ôÉ.
5
introduction
6
çôâôâÉûŝ, Éŝ ŝôûçÉŝ ’îŝîâîô, Éŝ ŝôûîÉŝ îÉçî-Éŝ âŝ Éŝ ôÉŝ ç É ŝô âçôûŝ É, îÉ û’ÉÉ ŝÉ ŝôî ôûôûŝ ôÉ îŝçÉ É çÉŝ âîÉŝ, ôûŝ ŝâôŝ ûÉ BÉÉ MâûÉŝ-PÉÉîâ â îŝŝ âÉç Éû, âÉç ÉÉŝ, É ŝôîÉŝ îÉŝ ’ÉŝîÉ É ’âîî. LÉŝ çôâîÉŝ îôîâÉŝ ôûŝ ô âÉûÉûŝÉÉ ôî-ŝ Ā îîÉ É ôûÉ É çÉ ôûâÉ É É ÉŝÉîÉ â çôŝ-ûÉ Éŝ ŝûÉŝ âôŝ âû îêŝ Éŝ ûŝ ôçÉŝ É BÉÉ MâûÉŝ-PÉÉîâ. Nôûŝ Éŝôŝ ûÉ î çÉÉ-çî, î çÉû ôû çÉÉŝ ô É ô Éŝ âŝÉ É çÉ ôûÉ É ôûŝ Éô îÉ ’âôî Û âîÉ çÉÉ îîçîÉ ŝÉçîô. CÉÉâ, ôûŝ ôûîôŝ ô-ûÉ îçî, ôûÉ ŝÉŝ Éû îÉçÉûŝ É ŝÉ Ā çîŝ, É ŝôûîÉ çôŝâ û’ÉÉ â Éû É JâçûÉŝ NâÉŝ, ôÉŝŝÉû ’çôôîÉ Ā ’ULB, ûî û îÉçÉû É ’Iŝîû É SôçîôôîÉ âû ÉÉâî û çŝ É MâçÉ LîÉâ É âŝ Éŝ ÉîÉŝ âÉŝ É ŝâ çâîÉ ôŝ-ôçôâÉ. DÉ êÉ, ôûŝ ŝôûâîôŝ âÉÉ ’âç-çûÉî É Jûâ Sôô Gôô, âÉç ûî ÉÉ â çô-îî É CÉÉ ’û-Éŝ âîô-âîçâîÉŝ (CELA) ûŝû’âû Éôû É çÉ ÉîÉ âŝ û Cîî î É â îçâûÉ. Dâŝ çÉÉ îôûçîô, ôûŝ ŝÉôŝ Éŝ îÉŝ çâ-îÉŝ É çÉ ôûÉ É çî ŝÉçîôŝ, ûî çôÉŝôÉ âû âÉŝ âÉŝ É âû îçîâû ôÉŝ ’ûÉ É â çâîÉ É BÉÉ MâûÉŝ-PÉÉîâ. À ’îâÉ É ŝô œûÉ, û Éâ É îôîŝ çôŝâ ÉÉ ’EûôÉ É ’AîûÉ âîÉ âÉŝÉâ çÉ ôûâÉ.
1.
Penser l’État et la démocratie
Dâŝ ŝâ ŝÉ É ôçôâ, BÉÉ MâûÉŝ-PÉÉîâ ŝ’âî ÉçÉ ŝû É ÔÉ É ’Èâ âŝ â ûâîô É ’âôÉÉ, âîŝî ûÉ ŝû Éŝ âîûÉŝ É Éŝ ôŝâçÉŝ É ŝâ ôîîŝâîô É BÉîûÉ (984, 986â, 987, 989). Dâŝ çÉ çâÉ, ÉÉ ââî Éô Éŝ ôîôŝ ÉŝÉŝ çÉâÉŝ âŝ ŝô ââî, ÉÉŝ ûÉ â ô-çîŝîô (Bâçâç, Bââ 962 ; WôîÉ 97), ’-ôîÉ É ’îê â (Gâŝçî 978). CÉ îê ôû â ŝôçîô-ôîÉ É ’Èâ ŝ’Éŝ ôô ûâ ôûÉ ŝâ çâîÉ (HÉâ, MâûÉŝ-PÉÉîâ, MâîîÉô 2004 ; MâûÉŝ-PÉÉîâ, PâÉ 2004) É BÉÉ MâûÉŝ-PÉÉîâ â ÉŝûîÉ Éâî É ÔÉ É çÉûî-imagçiînçeôrlacÉitôoyeânnîeŝtâéÉû É â çîôÉÉ (MâûÉŝ-PÉÉîâ 2003â,
MâûÉŝ-PÉÉîâ, JÉŝô, RÉâçÉ 2007). CôÉ É ôîÉ É ôÉûŝÉŝ ûîçâîôŝ, ÉÉ â âûŝŝî çôÉç ŝ Ô Ā çî âû ŝçîîçîŝ É ’Èâ âîô-âîçâî, ’âô âŝ û çôÉÉ É çôôîŝâîô çôçÉ ûîŝ ’ôÉŝîÉ ôî-âÉ É É ôîâîŝâîô (MâûÉŝ-PÉÉîâ 993â ; MâûÉŝ-PÉÉîâ, Gâîâ 20). CÉ îê ŝ’Éŝ É âŝ Éŝ îÉŝ çôûŝ û’ÉÉ â âŝŝûŝ Ā ’UîÉŝî îÉ É BûÉÉŝ, ôû â-îçûîÉÉ É ŝôçîôôîÉ ôîîûÉ. Tŝ îÉ, BÉÉ MâûÉŝ-PÉÉîâ ŝ’Éŝ âÉÉ îÉŝŝÉ âû ÔÉ ŝôçîâ É ’Èâ É âû ôçîôÉÉ É ’Èâ-ôîÉçÉ. SÉŝ ÉîÉŝ ââû ô âîŝî ô ŝû É ô-çôôâîŝÉ É â çôçÉâîô ŝôçîâÉ É BÉîûÉ (990â, 998â ; Aç, MâûÉŝ-PÉÉîâ 99). EÉ  â âôû ’AîûÉ âîÉ (994â) É ŝÉŝ ââû ŝû É çôôâîŝÉ É BÉîûÉ É É EûôÉ ŝô É ôûÉ âûŝ âŝ Éŝ ÉûÉŝ É â îô (990, 994, 999â). BÉÉ MâûÉŝ-PÉÉîâ îŝîŝÉ ôâÉ ŝû â îŝîçîô ÉÉ É çôôâîŝÉ ’Èâ ôÉ âû îÉŝ ôûîŝÉŝ âîô-âîçâîŝ É É çôôâîŝÉ ŝôçîâ Éŝ ŝôçîâ-ôçâîÉŝ ÉûôÉÉŝ (995â). LÉ ÉîÉ ÉôŝÉ É ÉÉ ŝû ûÉ îÉçîâîô ôçîôÉÉ É ôîôâÉ Éŝ ôûÉŝ ŝôçîô-çôôîûÉŝ ûÔ ûÉ ŝû ûÉ îâçîŝâîô ÉîçâÉ ŝÉô É çîâÉ É çâŝŝÉ, çââçîŝîûÉ û ÉûîÉ. L’Èâ Éŝ âîŝî âû çÉÉ û çôôâîŝÉ ’Èâ âîô-âîçâî É ôûÉ û ÔÉ ’âôîŝâîô ŝôçîâÉ É ôîîûÉ ÉÉ îÉÉŝ çâŝŝÉŝ ŝôçîâÉŝ. I ŝ’ôôŝÉ â Ā ’îîîûâîŝÉ îâ û’âû îçîÉ É ûÉ É çâŝŝÉŝ ôÉŝ âû ÉûîÉ É ÉôŝÉ ŝû ’îÉ É çôâôâîô ÉÉ çâîâ É ââî ûÔ ûÉ ŝû ûÉ îŝîûîôâîŝâîô û çôî ŝôçîâ ôÉ âû çôôîŝ ŝôçîâ ôçâÉ. C’Éŝ ôâÉ çÉ îê ôû É çôôâîŝÉ, âçîî â â çôâîŝŝâçÉ ââÉ û ôûâîŝ, ûî, Ā ’îîâ-îô É JâçûÉŝ NâÉŝ, â âÉ BÉÉ MâûÉŝ-PÉÉîâ Ā ûîÉ ’AîûÉ âîÉ. CÉŝ ÉçÉçÉŝ âûÉ âûŝŝî É û Éŝ ÉçÉçÉŝ É îôî âÉç ’EûôÉ É, ŝ 989, ÉÉ ŝÉÉ û âô É ÉçÉçÉ ŝû Éŝ ôŝŝîîîŝ É çôââîŝô ÉÉ ’EûôÉ É ’AîûÉ âîÉ É âîÉ ’Èâ É É ôÉçîô ŝôçîâÉ (989â). L’îê ôû ’AîûÉ âîÉ ’â ââîŝ âîî, âû ôî ûÉ BÉÉ MâûÉŝ-PÉÉîâ Éŝ âûôû’ûî ûÉ Éŝ ŝçîâ-îŝÉŝ âçôôÉŝ É â ôîîûÉ âîô-âîçâîÉ, çôÉ É ôîÉ É çÉ âûÉ ûî âÉç Dâî Gâîâ (20). Aû çôûŝ É ŝâ çâîÉ, ŝÉŝ ââû ô ââ ôû ô ŝû É
7
introduction
8
MÉîûÉ, É Bŝî É É Cîî. Aŝ É çôôâîŝÉ, ÉÉ â ûî ’Èâ É Éŝ ôçÉŝŝûŝ É ôçâîŝâîô (993â, 200â, 2002â), Éŝ ôûÉÉŝ ŝôçîâû (MâûÉŝ-PÉÉîâ, RâçÉÉ 998 ; DûûÉÉet al.2005) É, ŝûôû, Éŝ ôûÉÉŝ É Éŝ ôîŝ Éŝ ÉÉŝ. DÉûîŝ 995, BÉÉ MâûÉŝ-PÉÉîâ ÉŝÉîÉ â ôîî-ûÉ âîô-âîçâîÉ Ā ’ULB. EÉ  â âûŝŝî îî É CÉÉ ’û-Éŝ âîô-âîçâîÉŝ (CELA-IS), ÉÉû É GôûÉ ’ûÉŝ âîô-âîçâîÉŝ (GELA-IS), î âû CÉÉ É ŝôçîôôîÉ ôîîûÉ ôŝû’ÉÉ â Éîŝ â îÉçîô É çÉ çÉÉ É 999. EÉ â  îîÉ âŝ É ôÉûŝÉŝ ûîÉŝîŝ âîô-âîçâîÉŝ, ô ’UîÉŝîâÉ É Bâŝîâ, ’UîÉŝîâ Nâçîôâ Aûôâ É Mîçô, É CôÉîô É Mîçô, ’UîÉŝîâ AçâÉîâ É Hûâîŝô Cîŝîâô (Sâîâô) É ’UîÉŝîâ Lâ RÉúîçâ (MôÉîÉô). EÉ â Éî âîçî É â îŝ É âçÉ É ô-ÉûôÉŝ É ÉçÉçÉ âÉç Éŝ çôûÉŝ âîô-âîçâîŝ, ôâÉ âŝ É çâÉ É ’UNESCO, û ôâÉ ALFA É â Côîŝŝîô ÉûôÉÉ, É â FLACSO É É ’âçîÉ Côîŝ-ŝâîâ â âû RÉâîôŝ îÉâîôâÉŝ (CGRI) É â Cô-ûâû ââîŝÉ É BÉîûÉ. Pûŝ çÉÉ, çÉ îê ôû â ŝôçîôôîÉ É ’Èâ É ’âçîô Éŝ ôûÉÉŝ ŝôçîâû ’â âÉÉ Ā çî âû â-îûÉŝ âŝâîôâÉŝ É ûî-îÉâû (MâûÉŝ-PÉÉîâ, MÉîÉ, PâÉôÉ 200â) É Ā â çîçûâîô îÉâîôâÉ Éŝ ŝâôîŝ, ôûâîçûîÉÉ É AîûÉ âîÉ (MâûÉŝ-PÉÉîâ Ā ââïÉ).Èâîŝŝâ Éŝ ôâîûÉŝ ÉôÉŝ âŝ ŝâ ŝÉ É ôçôâ, BÉÉ MâûÉŝ-PÉÉîâ â âûŝŝî ûî â îûŝîô îÉâîôâÉ Éŝ ôîŝ Éôûçîŝ É Éû îŝÉîô âŝ ûÉ ôîîûÉ É ÉŝÉ Éŝ ôîŝ ûâîŝ (MâûÉŝ-PÉÉîâ, RâÉŝ 2002â). LÉŝ ôîŝ çâîÉŝ ûîŝ âŝ çÉÉ ŝÉçîô ô çô Ā çÉ îê ôû â ŝôçîôôîÉ É ’Èâ É â ôçâîÉ, âîŝî û’Ā ŝâ âŝŝîô ôû ’AîûÉ âîÉ. Gû HÉÉ, îÉçÉû É ÉçÉ-çÉ îÉ Ā SçîÉçÉŝ Pô Pâîŝ É ŝçîâîŝÉ îÉ Éŝ âŝî-îôŝ ôçâîûÉŝ, ôûÉ çÉ ôûÉ â ûÉ îŝçûŝŝîô ŝû ’âÉî É â ôçâîÉ. Aŝ ûÉ îŝçûŝŝîô Éŝ îÉÉŝ ôÉŝ ’ôâîŝâîô û ôûôî ûî ôûâîÉ ŝûççÉ Ā â ôçâîÉ (û îÉ âÉ Ā ôûÉ çôÉ ôûŝ Éŝ îÉŝ ôîîûÉŝ), î ôÉ û Éâ ŝôÉ ŝû çÉ û’î âÉÉ â « ôû-ÉâçÉ ôŝ-âîûÉ É ôŝ-ôîîûÉ ». Dâŝ û ŝÉ ŝ î-imaginÉerl,aHciÉtoyîenRnâeçtéÉÉ, ôÉŝŝÉû Ā ’UîÉŝîâ Nâçîôâ
Aûôâ É Mîçô, âîçûÉ ûÉ Éîô ŝû Éŝ îŝ É Éŝ ôŝâçÉŝ çôÉôâîŝ Ā â ôçâîÉ É â çîôÉÉ É AîûÉ âîÉ Ā âî É ’ôûâÉ îî â BÉÉ MâûÉŝ-PÉÉîâ Ā ’ôççâŝîô û çî-çÉîÉ âîÉŝâîÉ É â çôôîŝâîô ÉŝâôÉ. Dâŝ çÉ çâÉ, î ŝ’îÉôÉ ôâÉŝû Éŝ ÉÉû ôŝ â Éŝ « ôûÉâû » ôûÉÉŝ ŝôçîâû (îîŝÉŝ, îîîŝÉŝ, ÉîôÉÉâîŝÉŝ) âîô-âîçâîŝ, ŝû ’ÉîÉçÉ çÉÉ É ôûÉÉÉŝ « ôÉŝŝîŝÉŝ » âŝ â îô É ŝû É ôÉ ôûôûŝ ŝâîâ Éŝ ôûôîŝ â-îÉû. Eî, Mâîô TÉ, ôÉŝŝÉû É Éâîôŝ îÉâîôâÉŝ Ā ’ULB É îçÉ-ŝîÉ É ’Iŝîû ’ÈûÉŝ ÉûôÉÉŝ É çÉÉ ûîÉŝî, É ŝÉŝ ââû ŝû ’âÉî É ’Èâ É â çôô-âîô îôâÉ Ā ’AîûÉ âîÉ, ôû É Éâîâ Éŝ ôŝŝîîîŝ ’ûÉ çôâôâîô ûŝ âççûÉ ÉÉ ’Uîô Éûô-ÉÉ É Éŝ îÉÉŝ Éîŝ îôâÉŝ âîô-âîçâîÉŝ.
2.
Genre et politiques sociales
CôÉ É âÉÉ JâçûÉîÉ HÉîÉ, Éŝ ôîŝ Éŝ ÉÉŝ ôççûâîÉ Ā ûÉ âçÉ îîîÉ âŝ â ŝÉ É ôçôâ É BÉÉ MâûÉŝ-PÉÉîâ. PôÉŝŝÉûÉ îÉ Ā ’UîÉŝîÉ VÉŝâîÉŝ Sâî-QûÉî-É-YÉîÉŝ É ôâîçÉ ÉŝCahiers du Genre, ÉÉ É ôâÉ Ā: de laL’avortement en Belgique clandestinité au débat politique(989) ôû É ÉÉâ ŝû Éŝ çÉÉŝ ÉîŝÉŝ É çâûŝÉ É çÉ ôî. EÉ çôîÉ âîŝî, ô ŝâŝ ûÉ çÉâîÉ âÉûÉ, ûÉ çÉŝ ââŝÉŝ ŝô ôûôûŝ ’âç-ûâî âûôû’ûî. EÉ îûŝÉ âûŝŝî, ôûÉ ’îê ôû â ûÉŝ-îô É ’âôÉÉ É Éŝ ôîŝ Éôûçîŝ (98 â É , 986, 2002 ; MâûÉŝ-PÉÉîâ, SûîÉç 986), ’âççÉ ôâÉâ îŝ â BÉÉ MâûÉŝ-PÉÉîâ ŝû É ÔÉ ŝôçîâ É ’Èâ ôû âû ô É ŝâ çâîÉ, É âîçûîÉ ôû Éŝ ÉÉŝ (990ç, 993). Aû-ÉĀ É â ûÉŝîô É ’âôÉÉ, JâçûÉîÉ HÉîÉ É BÉÉ MâûÉŝ-PÉÉîâ ô âûŝŝî âîçî, ôâÉ âÉç Aîŝâ É RÉ É JâÉ JÉŝô É ŝ 989, âû ŝÉâû îÉâîôâ É ÉçÉçÉ ŝû ’Èâ É Éŝ âôŝ ŝôçîâû É ŝÉÉ. CÉ ŝÉâû â ô îÉû Ā ûŝîÉûŝ çôôûÉŝ É ûîçâîôŝ ŝû ÉÉ É ôî-îûÉŝ ŝôçîâÉŝ (99, 993ç, 996 ; MâûÉŝ-PÉÉîâ, PÉÉô 20). I â ô âîŝŝâçÉ É âÉî Éŝ âîîŝ ûî ô çôûî
9
introduction
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents