//img.uscri.be/pth/7fe4b86a19a31fc50b8d6202d2ed2cb6e4d137df
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 9,99 € Lire un extrait

Lecture en ligne (cet ouvrage ne se télécharge pas)

Négocier l'atome

De
126 pages
L'accord sur le nucléaire iranien est un accord historique à bien des égards. Les Etats-Unis et l'Iran sont parvenus à dépasser les tensions et frustrations qui minaient leurs relations jusqu'alors pour aboutir à un texte servant leurs intérêts politiques et stratégiques respectifs. Bien que cette réussite diplomatique reste soumise aux aléas politiques et stratégiques entre les deux pays, ces négociations sont riches en enseignements sur l'évolution des pratiques diplomatiques et sur la place du nucléaire dans les relations internationales.
Voir plus Voir moins
Lélia Rousselet
NÉGOCIER L’ATOME Les ÉtatsUnis et les négociationsde l’accord sur le nucléaire iranien
Préface de Clément Therme Postface d’Annick Cizel
Livrerousselet.indb 1
NégociEr l’atomE Les ÉtatsUnis et les négociations de l’accord sur le nucléaire iranien
18/04/2017 12:12:45
ColleCtion l’iran en transition
Dirigée par Ata Ayati
lES dERNIèRES pàRuTIONS
rezarokoee,L’Iran autrEmEnt. DEs conîts phîosophîquEs à ’îconophobîE, 2017. carolmann,DE a burqa aghanE à a hîjabîsta mondîaîséE. UnE brèvE socîoogîE du voîE aghan Et sEs încarnatîons dans E mondE contEmporaîn. Préface de Catherine Millet. 2017. E E parvizmohebbi,LEs mots Et Es chosEs dE ’europE En pErsan(12 -15 sîècEs. LE pays dEs Francs, pîErrEs précîEusEs Et inEs, pîErrErîEs, métaux,2016. mohammadalimerati,LEsmaqâmsancîEns Et Es înstrumEnts dE a musîquE kurdE d’Iran Et d’Irak,Préface de Barzan Y. Mohamad, 2016. rouhollahrezapour,LE bîînguîsmE En néoténîE înguîstîquE. AspEcts socîoînguîstîquE Et psychoînguîstîquE du bîînguE rançaîs-pErsan. Préface de Samir Bajric, 2016. chahabsarrafian,Troîs igurEs dE a poésîE rancophîE pErsanE.esâmî-E NodouchanE, Honarmandî Et NâdErpour.Préfaces de Michèle Finck et Danielle Wieckowski, 2016. nasrollahnejatbakhshe,Jîhâd ofEnsî. SEs ondEmEnts théorîquEs d’après Es théoogîEns shï‘îtEs,2016. baghermomeni,La îttératurE dE a Révoutîon constîtutîonnEE dE ’Iran. LE cas dE Fath Aî Akhound-zadé. Préface de Ata Ayati et Pierre Chardin, 2016. hamèdfouladvind,La PErsE à travErs acamera obscuraoccîdEntaE. Préface de Daryush Shayegan, 2016. pirouzéftékhâri,PoètEs pErsans, désîr Et cîvîîté,2016. alirezakhoddami,Dîscours rEîgîEux dEs jEunEs En Iran. LEs nouvEaux vîsagEs dE a rEîgîon.Préface de David Rigoulet-Roze, 2016. ataayati-mohsenmottaghi,Farhad Khosrokhavar : un socîooguE, unE révoutîon, ’hîstoîrE tourmEntéE dE ’Iran.2015.javadzeiny,LE cînéma îranîEn. Un cînéma sous înlEuncEs.Préface de Jean-Luc Godard, 2015. morganehumbert,DîpomatîE nîppo-îranîEnnE. enjEu énErgétîquE Et întErérEncEs amérîcaînEs. ConcîîEr ’înconcîîabE.Préface de Thierry Kellner, 2015.
Livrerousselet.indb 2
18/04/2017 12:12:45
Livrerousselet.indb 3
Lélia RoussElEt
NÉGOCIER L’ATOME LEs États-Unis Et lEs négociations dE l’accord sur lE nucléairE iraniEn
PréfacE dE ClémEnt THErmE PostfacE d’Annick CizEl
18/04/2017 12:12:45
Livrerousselet.indb 4
© ’HARMATTAN, 2017 5-7, ûé é ’Éçôé-Pôéçîqûé, 75005 Pàîŝ .ààà. îûŝîô.ààà@ààôô. ïSBN : 978-2-343-12098-0 EAN : 9782343120980
18/04/2017 12:12:45
PréfacE
’ôûàé é Èîà Rôûŝŝéé îîûÈ :Négocîer ’atome. Les États-Unîs et es négocîatîons de ’accord sur e nucéaîre îranîenÈîé ôé îÈê â ûŝîéûŝ îéŝ. Tôû ’àô, ’àûéûé à éû àççèŝ â é ôéûŝéŝ ŝôûçéŝ îàîéŝ, é àîçûîé û ééîé àéç ’û éŝ Èô-çîàéûŝ àÇàîŝ qûî à éû ôû áçé à îŝé é œûé û JCPOA : çé àççèŝ ûî à éîŝ ’àôî ûé çôÈéŝîô é ’îÈîéû û ôçéŝŝûŝ é Èôçîàîô. Eŝûîé, ’ôûàé éàçé ’îŝôîé û ôàé ûçÈàîé îàîé éûîŝ éŝ àÈéŝ 1950. Céé ôôéû îŝôîqûé Èçàîé é çéû éŝ ôîîqûéŝ îŝéŝ œûéŝ à éŝ àîîŝàîôŝ Bûŝ ûîô (2000-2008) é Oàà (2009-2016) é éà é ééûé éŝ ûûéŝ é éŝ çôîûîÈŝ. Rûûé é çé qûî çôçéé à ŝàÈîé é çàéé é Èîé (regîme change) qûî éŝ ààôÈ à é Èŝîé Oàà. Dé êé, ’àîîŝà-îô Èôçàé ŝé éûŝé àû Èéôéé ’ûé Èôîqûé ûéîèé ûÈé çôé-ôûçîé ŝû é à é à Èàîŝàîô éŝ ôéçîŝ îôàîqûéŝ. Eî, à ôûéé àîîŝàîô Oàà çôé éŝ îîéŝ é à ŝàÈîé éŝ ŝàçîôŝ qûî é çôŝîûé Èŝôàîŝ ûŝ ûé î é éé-êé àîŝ ûÔ û ôé ôû àéî â û çôôîŝ. Aûŝŝî Wàŝîô àççéé àôŝ ’ôûéûé ’û çàà é Èôçîàîô îéç ŝàŝ çôîîô Èààé : çé ŝéà à ’îéÈîàîé û Sûàà ’Oà. Eî à îçîàé ûûé â ’ôîîé û ŝûççèŝ éŝ
Livrerousselet.indb 5
18/04/2017 12:12:45
Négocîer ’atome
6
Èôçîàîôŝ çôçéé à éçôàîŝŝàçé à ’àîîŝà-îô Oàà û ôî é ’ïà â Èéôé û ôàé ûçÈàîé çîî îçûà ûé çààçîÈ ’éîçîŝŝéé é ’ûà-îû àûôôé ŝôûŝ çôÔé îéàîôà.
éŝ çôîûîÈŝ çôçéé à çàÈôîŝàîô é ’Éà îàîé : à RÈûîqûé îŝàîqûé îûé àîŝî àŝ ûé çàÈôîé ’Éàŝ àîçûîèé çé qûî éé àû Éàŝ-Uîŝ é ûŝîîé à ôûàîô ’ûé ûîîçîô ’éçéîô éà-éîôîàé. Ué ûàçé ôû é êé : ’àîîŝà-îô Bûŝ çàŝŝé à RÈûîqûé îŝàîqûé àŝ ’« àé û à » (Axîs of evî) é ’àîîŝàîô Oàà çôé « Éà Èôççûà » (State of concern). Dé êé, Wàŝîô é TÈÈà çôîûé é ŝ’ôôŝé û Môé-Oîé ÈŝàîîŝÈ à éŝ Èôéŝ ààéŝ é à î é ’ôé ÈÈôîqûé àÈî-çàî. Wàŝîô çôîûé é ŝôûéî éŝ Èôôàçîéŝ û ôé Péŝîqûé é ïŝàë â û ôé ôù à ûéé ôîé éé Rà é TÈÈà ŝ’îéŝîîé. Dàŝ éŝ çîŝéŝ Èîôàéŝ qûî éŝ ôôŝé àproxîes(Sîé, YÈé é àŝ ûé ôîé éŝûé ’ïà), Rà é Wàŝîô çôîûé é àîé ô çôû çôé çé qûé à îûé ààé çôŝîèé çôé éŝ « îÈéçéŝ îàîééŝ » àŝ éŝ ààîéŝ îééŝ éŝ àŝ ààéŝ. à îçîàé îôàîô îçî Èŝîé àŝ é ŝéçàçû-àîé àôçéé éé ïŝàë é éŝ Èôôàçîéŝ ààéŝ àçé â ûé « éàçé îàîéé » qûî, ŝéô éû, éŝ à îçî-àé ôçé é Èŝàîîŝàîô Èîôàé.
Eî Èîà Rôûŝŝéé ôûŝ àî ôé àŝ éŝ Èàéŝ é à îôàîé àÈîçàîé é ŝôûîà é Ôé çéà é éŝôé é Jô Ké àŝ éŝ Èôçîàîôŝ àéç à RÈûîqûé îŝàîqûé ’ïà é ÈÈà é àéç ŝô ôôôûé îàîé, Jàà Zàî, é àîçûîé. ’àûéûé àôé Èàé-é éŝ qûéŝîôŝ éàîéŝ àû Ôé û Côèŝ é éŝ ôîéŝ, é àîçûîé é ô ô-îŝàÈîé AïPAC àŝ é ôçéŝŝûŝ é Èôçîàîô éé ’àîîŝàîô Oàà é à RÈûîqûé
Livrerousselet.indb 6
18/04/2017 12:12:46
Préface
îŝàîqûé. Pûŝ àéé, ŝô Èàéé ÈôqûÈéŝ éŝ qûéŝ-îôŝ éàîéŝ àû ôûé î éŝ 5 + 1 é àû ôà à ôç é à Èôçîàîô â 7 ôû ôûé û çôôîŝ îôàîqûé ŝû à qûéŝîô ûçÈàîé îàîéé. Eî, ’àûéûé ŝôûîé ’àîûÈ û Èçàîŝé é ŝà àç qûî éŝ Èû àŝ éŝ îŝôŝîîôŝ û JCPOA : « ’ôîîàîÈ û Èçàîŝé ûsnap backÈŝîé àŝ é àî qûé çéé Èŝôûîô é ŝîûéà àŝ é Èàîŝŝéé éŝ ŝàçîôŝ, àîŝ é àîîé é éû éÈé (àûéé î, é çôàîé é ’ôéçî éçéçÈ) ».
Cé îŝqûé ’ûé ŝûŝéŝîô é à éÈé éŝ ŝàçîôŝ çôŝî-ûé ’ûé éŝ àîîÈŝ ôû qûé ’Aççô ŝû é ûçÈàîé ŝ’îŝ-çîé àŝ à ôûé ûÈé. E êé éŝ, ç’éŝ áçé â çé Èçàîŝé ésnap backqûé éŝ Èôçîàéûŝ ŝô àîÈŝ â û çôôîŝ. Aû ôé ôù ’Aîîŝàîô Tû éŝ é àî é éé é œûé ûé ôûéé ŝàÈîé îŝ-â-îŝ é à RÈûîqûé îŝàîqûé ’ïà, à éçûé é çé ôûàé àà-à îîŝéŝàé ôû Èîé à éôûçîô éŝ ééûŝ û àŝŝÈ àŝ à éŝîô û ôŝŝîé ûçÈàîé îàîé é Èîé – çé qûî éŝ ’éŝŝéçé êé é ’ôéçî ôûŝûîî à ’àîîŝà-îô Oàà â àéŝ é JCPOA – ûé ôûéé ûéé àŝ û Môé-Oîé Èâ àéé ÈŝàîîŝÈ.
Livrerousselet.indb 7
Clément Therme Céçéû ôû é ôàé Môé-Oîé é ’ïŝîû îéàîôà ’Èûéŝ ŝàÈîqûéŝ (ïïSS).
7
18/04/2017 12:12:46
Livrerousselet.indb8
18/04/2017 12:12:46
Introduction
éJoînt Comprehensîve Pan of Actîon(JCPOA), ôû àççô ŝû é ûçÈàîé îàîé, ŝîÈ â Vîéé é 14 ûîé 2015, éŝ é éîé Èîŝôé ’ûé îŝôîé ôûé é çôéé qûî éôé â ûŝ ’û éî-ŝîèçé, é qûî à È ’Èôûîô éŝ éàîôŝ îàô-àÈîçàîéŝ. Aû Èîçéŝ é à ûéé ôîé, ’ïà àààîŝŝàî çôé û Ôé é ŝàîîÈ, é ’û éŝ îçîàû àîÈŝ éŝ Éàŝ-Uîŝ àû Môé-Oîé. é 8 Èçéé 1953, é Èŝîé àÈîçàî Dî D. Eîŝéôé ôôÇàî ŝô çÈèé îŝçôûŝAtoms for Peaceâ ’AŝŝéÈé ÈÈàé éŝ Nàîôŝ ûîéŝ, àîà é ôî é ôûé àîô â Èéôé à éçôôîé ûçÈàîé çîîé. Cé îŝçôûŝ, îééû éû é éŝ àèŝ ’OÈàîô Aà ’àôÛ 1953 ŝéçèéé éŝÈé à é Rôàûé-Uî é ôçéŝÈé à à CïA â TÈÈà ôû ééŝé é àîôàîŝé Môàà Môŝŝàé é çôŝôî-é é ôûôî û Cà , éîàî ûé éçôàîŝŝàçé û ààôé qûî ŝé Èéôàî â ’èé ûçÈàîé : à éàçé qûé çôŝîûé ’àçqûîŝîîô é ’àé ûçÈàîé à çéàîéŝ àîôŝ, é à îçéŝŝé/’ôôûîÈ qûé éÈŝéé é ûçÈàîé çîîé ôû à ôûçîô ÈéÈîqûé é à ôéîŝàîô éŝ
Centra Inteîgence Agency, àéçé çéàé é éŝéîéé àÈîçàîé.  Môàé Réà Pààî.
Livrerousselet.indb 9
18/04/2017 12:12:46