Relations internationales du Brésil, Les chemins de la Puissance (Volume I)

Antonio Carlos Lessa, Denis Rolland

Description

Le Brésil, autrefois "grand pays du futur", puissance émergente, apparaît au XXIe siècle comme une puissance du présent. La visibilité du pays a exceptionnellement augmenté, y compris via une forte présence sous bannière internationale. Pendant ses deux mandats présidentiels, le Président Lula a largement su imposer son pays en tant qu'acteur global, soutenu pas une économie et un marché intérieur en plein essor. (Articles en français ou en anglais).

Sujets

• Géopolitique
• Diplomatie
• Relations internationales

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 novembre 2010
• Nombre de lectures: 340
• EAN13: 9782296448988
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

RELATIONS INTERNATIONALES
DU BRÉSIL
LES CHEMINS DE LA PUISSANCE



BRAZIL’S
INTERNATIONAL RELATIONS
PATHS TO POWER



VOLUME 1
REPRÉSENTATIONS GLOBALES
GLOBAL REPRESENTATIONS


Remerciements à
L’Ambassade du Brésil en France,
L’Ambassade du Brésil auprès de l’Union européenne,
L’Ambassade de France au Brésil et le personnel de la Maison de France à Rio de Janeiro,
La CAPES,
Le CNPQ,
Le Comité français d’évaluation de la coopération avec le Brésil (COFECUB-MAE-Paris 13),
Le Commissariat français de l’Année de la France au Brésil,
Les Éditions L’Harmattan,
La Fédération de recherche « L’Europe en mutation », Université de Strasbourg,
Le Groupe de Recherche Frontières, Acteurs et Représentations de l’Europe (FARE), IEP-UdS,
L’Institut d’études politiques de Strasbourg, UdS,
L’’études de Paris (dans le cadre de l’Année de la France au Brésil),
L’Instituto de Relações Internacionais (IREL-UnB),
L’Institut Universitaire de France,
Les Éditions L’Harmattan,
La Revista Brasileira da Politica Internacional (RBPI),
L’Université de Brasília (UnB),
L’Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ),
L’Université de Strasbourg (UdS).

Isabel Lavina, accompagnatrice artistique de toutes mes aventures éditoriales, Joëlle Chassin sans
qui ces lignes auraient peu de sens, Chantal Hmae et Chantal Hamreras (IEP) pour leur
disponibilité pendant le colloque de Strasbourg (08-2010), Aurélie Kraft (UDS), Miriam Saraiva
(UERJ), Neonyla Vylcou (UDS), Thérèse de Ravel, Maria Eurydice de Barros Ribeiro (UnB),
Claudia Drucker (UFSC) et Marie-Josée Ferreira dos Santos (Sciences Po-Poitiers) pour sa contribution à
l’ouvrage,
Amado Luiz Cervo (UnB), mon introducteur aux relations internationales du Brésil, José Carlos
Feiteirinha et son prédécesseur (UDS), Paulo Knauss (UFF) pour son amitié et son indispensable
accueil toujours renouvelé, Antonio Carlos Lessa (UnB) avec qui le séminaire au cœur de la
préparation de ce livre puis ce livre ont été organisés, Yves Saint-Geours (Commissariat français,
Année de la France au Brésil), José Flavio Sombra Saraiva (UnB), Yves Strickler (UdS).
Elsa, Anne-Solène, Françoise et François-Xavier pour le temps emprunté et leur soutien.



___________________________________________________________________
Équipe de recherche Frontières, Acteurs et Représentations de l’Europe
Fédération de recherche L’Europe en mutation
Institut d’études politiques de Strasbourg
Université de Strasbourg


Instituto de Relações Internacionais (IREL)

Institut Universitaire de France


ISBN : 978-2-296-13543-7 EAN : 9782296135437
,
Denis Rolland
& Ant ônio Carlos Lessa
(coord.)



RELATIONS INTERNATIONALES
DU BRESIL
LES CHEMINS DE LA PUISSANCE


BRAZIL’S
INTERNATIONAL RELATIONS
PATHS TO POWER



Préface d’Yves Saint-Geours,
Ambassadeur de France


VOLUME 1
REPRESENTATIONS GLOBALES
GLOBAL REPRESENTATIONS







Les deux volumes de cet ouvrage sont publiés en hommage chaleureux et
reconnaissant à notre ami

Amado Luiz Cervo,

Docteur de l’Université de Strasbourg,
Professeur émérite à l’Université de Brasília,
Initiateur et médiateur toujours essentiel de l’étude des relations internationales
au Brésil et du Brésil.






























Constitution de l’appareil documentaire, organisation et mise en page de
l’ouvrage : Denis Rolland (qui, de ce fait, assume seul les imperfections liées à
son montage très rapide).

SOMMAIRE / SUMMARY


Préface d’Yves Saint-Geours, Ambassadeur de France au Brésil .......................... 9

Introduction : Brésil, terre et puissance du présent ................................................ 11

L’éveil de la puissance brésilienne : données de base en chiffres et graphiques ....................... 26

1. L’ÉVEIL À LA PUISSANCE : ANALYSE GLOBALE
RISE TO POWER : GLOBAL ANALYSIS .................................................... 35

Brazil’s rise on the international scene: Brazil and the world ............................... 37
Le Brésil et le monde ................................................................................................... 61
Brazil and the Economic, Political, and Environmental Multilateralism:
the Lula years (2003-2010) .............................................................................. 73
Lula da Silva’s Foreign Policy: Autonomy through Diversification Strategy ............ 91
- “Brazil and the New International Order”, Celso Amorim (document) ........................ 130

2. LA QUESTION DES STRATÉGIES NOUVELLES
NEW STRATEGIES ISSUES.................................................................... 131

Security issues during Lula’s administration: from reactive to assertive approach ..... 133
Le nouveau Plan pour une stratégie de défense nationale brésilienne :
la fin d’un État pacifiste ? .............................................................................. 155
Les partenariats stratégiques et l’universalisme dans la politique étrangère du
Brésil : un bilan de l’ère Lula (2003-2010) .................................................. 167
The Possibilities and Perils of Presidential Diplomacy: Lessons from the Lula
years in Brazil................................................................................................... 185
- Entretien du Président Lula avec la presse : Les voyages présidentiels à l’étranger consolident-ils
la place du Brésil dans le monde ? (document) ....................................................................... 196
- Cartographie des voyages de Lula, 2007197

3. INTERPRÉTATIONS CRITIQUES
CRITICAL INTERPRETATIONS............................................................. 199

International Insertion in Lula’s Government: Diverging Interpretations ........ 201
L’action à l’international du Brésil de Lula jugée par la presse et au-delà :
objectivations et conceptualisations de métamorphoses .......................... 227
- Extrait d’un auto-bilan du président Lula (document) ................................................. 247
La diplomatie de Lula (2003-2010): une analyse des résultats ............................ 249
Le legs maudit de l’éternel pays du futur et la légende de la diplomatie Lula .. 261
- La médiatisation internationale des silences de Lula sur les droits de l’homme :
l’information ponctuelle et la mise en perspective (documents) ................................. 280

4. HÉRITAGE POLITIQUE ET PROSPECTIVES
POLITICAL HERITAGE AND PR ......................................... 283

eLa vie politique brésilienne au XXI S. ................................................................... 285
Quels lendemains pour la politique extérieure des années 2003-2010 ? ........... 297

Table des matières détaillée 317
7



PRÉFACE



Yves Saint-Geours
Ambassadeur de France au Brésil



La réalisation d’une synthèse sur le Brésil et sa place dans le monde arrive à
point.
Le contexte des élections générales se prête naturellement à cet exercice de
synthèse puisqu’en octobre 2010 le pays élit à la magistrature suprême, au Sénat
(les deux tiers), tous les Députés, tous les gouverneurs. Mais ce n’est pas une
élection comme les autres. Après seize ans de stabilité démocratique,
économique et sociale (les quatre mandats de Fernando Henrique Cardoso puis
de Lula), c’est une page qui se tourne : pour la première fois depuis 1989, Lula
n’est pas candidat et le Brésil de 2010 connaît une croissance inégalée depuis
près de trente ans, de quelque 7 ou 8 % !
C’est donc avec son traditionnel optimisme, un pays en pleine