Retour aux Balkans

Christophe Solioz

Description

Les textes réunis ici trouvent leur origine dans une présence assidue sur le terrain et un engagement conséquent. Après les analyses centrées pour l'essentiel sur la Bosnie-Herzégovine et le Kosovo, on se penche sur la problématique régionale, les perspectives d'intégration à l'Union européenne, l'action de la société civile ainsi que les limites des processus de transition et de démocratisation dans les Balkans. Enfin, une série de contributions dressent le portrait de quelques "spectateurs engagés".

Sujets

• Géographie
• Science politique

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 juin 2010
• Nombre de lectures: 228
• EAN13: 9782296262089
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

"/8396 +9H +<;+27

86978348/ #3<93J

"/8396 +9H +<;+27

77+97 .D/21+1/=/28,
//1
-

© L’Harmattan, 2010
5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005Paris

http://www.librairieharmattan.com
[e-mail]
[e-mail]

ISBN:978-2-296-12446-2
EAN:9782296124462

À Augustin Solioz et Géraldine Solioz
À Françoise Luisier

Sommaire

Je réunis dans ce livre…

Quelques brèches mûrement réfléchies

1. Les Balkans
1.1. Rhapsodies yougoslaves
1.2.[Im]possible Yougoslavie
1.3. Une nouvelle donne pour les Balkans
1.4. On est « fatigué » des Balkans
1.5.Une nouvelle coopération s’invente

2. Bosnie-et-Herzégovine
2.1. Pourla victoire des perdants
2.2. Lareconstruction
2.3. Lasituation des ONG
2.4. Faut-ildésespérer de la Bosnie-et-Herzégovine ?
2.5. Fragmentationet recomposition de l’économie
2.6. Appropriationdes processus de transition
2.7. Sarajevo,guerre et paix, 1992-2002
2.8. Del’assistance à la souveraineté
2.9. Sarajevo,Belgrade, Pristina... Bagdad
2.10. Récrire l’histoire du siège de Sarajevo ?
2.11. La démocratie sous contrôle
2.12. Comment réussir la paix
2.13. La Bosnie-et-Herzégovine après Dayton
2.14. Transformer l’essai
2.15. Mostar un 9 novembre
2.16. Pour un nouvel élan
2.17. Au-delà de Dayton
2.18. Vers une autre identité
2.19. Transition sur le fil du rasoir
2.20. Réformer Dayton !
2.21. Comment sortir de l’impasse ?
2.22. Au secours, l’Europe !
2.23. La diplomatie après la contrainte
2.24. Bientôt peut-être le bout du tunnel

11

13

23
31
35
39
43

49
55
61
67
69
87
109
113
127
131
133
141
145
151
167
171
175
179
183
205
211
225
229
233

3. Kosovo
3.1. Guerre et paix
3.2. L’avenir à la lumière de l’Accord de Dayton
3.3. Sortir de la logique de guerre
3.4. Pour une solution politique
3.5. Utopie et désenchantement
3.6. Avenir d’une illusion ou illusion d’un avenir
3.7. Décréter le Kosovo région européenne
3.8. L’indépendance, et après ?

4. L’Union Européenne
4.1. Europe 1996 — un engagementcitoyens
4.2. Enjeux de l’élargissement
4.3. La cruelle absence d’une politique de sécurité
4.4. Les relations Russie — UE
4.5. L’Union européenne en ordre de marche
4.6. La Slovénie pilote l’UE sans complexe
4.7. Hâte-toi lentement

5. Société civile
5.1. Il se fait tard
5.2. Réseau pour une Europe pantopique
5.3. L’alternative citoyenne pour sortir de la guerre
5.4. L’avenir d’une (dés)illusion
5.5. Piste pour recomposer l’espace public
5.6. Bilan critique dans les Balkans

6. Littérature et arts
6.1. Le trésor perdu et l’espérance de Paul Parin
6.2. Tourbillons et silences de Yougoslavie
6.3. Encore... un texte entre amour et amitié
6.4. Au-delà du tabou — Peter Handke
6.5. Lever l’ancre — Valérie Frey
6.6. Habiter l’Art — Sejla Kameric

7. Rencontres
7.1. Je suis venu vous dire que je m’en vais — Alex Langer
7.2. Quitte ou double entre la Save et la Drina — Petritsch
7.3. Dans l’ombre de Tito — général Vladimir Velebit
7.4. Carla Del Ponte, un brise-glace contre l’impunité

245
247
251
257
265
275
279
285

289
293
297
299
301
305
309

329
331
339
343
347
353

361
371
375
377
381
383

387
393
397
399

Je réunis dans ce livre…

Je réunis dans ce livre des textes rédigés entre 1992 et
2010. Il me revient de remercier en premier lieu les quotidiens
et revues qui ont publié ces contributions et autorisé leur reprise
dans le présent recueil :Le Temps, laTribune de Genève,Le
Courrier,Diagonales Est – Ouest,Le Courrier des pays de
l’Est,La nouvelle AlternativeetEconomie et Humanisme.
Ce travail d’écriture accompagne des années
d’engagement et réflexions menés dans la cadre de différents réseaux : la
Helsinki Citizens’ Assembly (hCa), le Balkan Peace Team, le
Forum for Democratic Alternatives[isn], l’Association Bosnia
and Herzegovina 2005 et, enfin, le Center for European
Integration Strategies (CEIS). Il conviendrait ici de mentionner
de nombreuses personnes amies que j’ai côtoyées ces années,
mais je courrais alors le risque d’oublier l’un ou l’autre de ces
très chers compagnons de route. Je me limite à mentionner deux
personnalités qui émergent de cette famille choisie: Svebor
Dizdarevic et Wolfgang Petritsch. Leur amitié exigeante m’a
servi à la fois d’aiguillon et de boussole — les mots sont peu de
choses au regard d’un sentiment de profonde gratitude.
Il me revient de remercier la Ville de Genève, d’avoir
soutenu de différents projets dont j’ai assumé la direction et
d’avoir contribué à la réalisation de cet ouvrage. Enfin, la
lecture littéraire de Johan-Frédérik Hel Guedj m’a aidé à
trouver la distance nécessaire pour reprendre ces textes d’un œil
neuf.

Genève, le 24 mai 2010

Quelques brèches mûrement réfléchies — une introduction

Écrire, bâtir

Les textes réunis ici — exceptés quelques inédits — ont
été publiés entre 1992 et 2010. Ils apparaissent, répartis en
chapitres thématiques, dans l’ordre chronologique et, à quelques
1
rares exceptions, sous leur forme originale, sans modifications
— sauf correction des fautes d’impression, de quelqueslapsus
calamiet les harmonisations qui s’imposaient, avec
parcimo2
nie .La date et le lieu de publication sont chaque fois signalés
3
en fin de texte.
Plutôt que de fondre les différents textes en une
apparente unité, j’ai préféré respecter le souffle et la cohérence de
chacun. Leur juxtaposition permet de prendre la mesure de
l’évolution d’une représentation. Hétérogénéité voulue, donc.
J’ai aussi souhaité conserver l’alternance de morceaux courts,
souvent des textes d’opinion, et d’essais plus fouillés — au
risque d’imposer au lecteur quelques inévitables répétitions.
À la différence de mes autres publications — le plus
souvent des ouvrages collectifs — qui peuvent donner l’illusion
d’un édifice achevé, l’édifice se mont(r)e ici comme il se doit :
avec l’échafaudage. Ici, pas d’ouvrage monumental ou de
symphonie. En lieu et place, les traces d’un lent travail de réflexion
portant l’empreinte de l’événement, ainsi que celle des délais
imposés par la publication en revue ou dans des quotidiens.

1

2

3

Certains quotidiens proposant un espace limité, j’ai été parfois contraint
d’écourter le texte soumis à publication ; je présente souvent dans ce
volume la version intégrale — parfois publiée par un média présent sur
Internet.
J’ai ainsi utilisé ici systématiquement le terme de
«Bosnie-et-Herzégovine » — il s’agit du nom officiel de ce pays.
Lire les notes de bas de page en fin de chaque texte ; celles-ci indiquent
aussi, le cas échéant, les traductions disponibles ainsi que d’autres
publications personnelles poursuivant la réflexion sur le même thème.

Penser, c’est entrer dans le labyrinthe

Autant le préciser de suite, je ne me connais aucune
attache dans l’espace (post) yougoslave autre que l’expérience
d’un refus—du nationalisme, de la guerre…—; plus
précisément ce que Maurice Blanchot appelait «l’amitié d’un Non
4
certain, inébranlable, rigoureux» .Alors oui: «entrer dans le
Labyrinthe (…) alors que l’on aurait pu “rester étendu parmi les
5
fleurs, faisant face au ciel” ». Fallait-il ne pas franchir le pas,
rester dehors? Mais ne l’avais-je pas franchi déjà, depuis
toujours ?
À notre lecteur d’arpenter notre labyrinthe par
morceaux — indépendamment du découpage choisi —, et d’y
découvrir, au-delà de toute théorie, un fil et, à déf