La lecture à portée de main
Description
Sujets
Informations
Publié par | L'Harmattan |
Date de parution | 01 décembre 2009 |
Nombre de lectures | 271 |
EAN13 | 9782296246362 |
Langue | Français |
Poids de l'ouvrage | 14 Mo |
Informations légales : prix de location à la page 0,0700€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.
Extrait
mm0‘Z]_ kZm%iojci_;jkkjfZ
]peZnZep jp f~Zajic_ cio_mhciZ[f_ ^_ f~bjhh_
b@ n_ omjpq_ f~pi_ ^_n kmci]ckZf_n kpcnnZi]_n ^p
]ci0hZ nciji ^Zin f~ci]jiojpmiZ[f_ km0n_i]_ ^_ f~chZa_ n
Ei_ km0n_i]_ lpc ‘Zco lp~ji ^jco n_ ‘jm]_m) ‘_mh_m f_n u_pt
kjpm i_ kZnfZ qjcmY ^ji]Z]]_ko_mlp~_ff_njco f)o@~chZa_ _no
pi_ ‘ZoZfco0 kjpm f_n _iom_h_oo_pmn ^_ fZ [jii_ ]jin]c_i]_o
Ei_ chZa_ i~_no dZhZcn qcjf_io_Y _ff_ i~_nomc_i lp~pi_ chZa_Y
hZcn kZm ]_ lp~_ff_ m_km0n_io_ -pi_ ‘_hh_ ^mjap0_[ZcaiZio
^Zin njinZia8Y npmojpokZm f_n m_fZocjin lp~_ff_ 0oZ[fc_ -pi
aZhci 0ajma_Zio pi Zpom_ aZhci8Y _ff_ k_po ]bjlp_m f_
nuno1h_ ^_ qZf_pmn^p om1n 0lpcfc[m0 _o iZopm_ff_h_io b_pm_pt
nk_]oZo_pmY b_pmo_mnZ hjmZf_Y ]jhh_ ji ^cnZco Zpom_‘jcno
%oo_iocji 6 cf i_ ‘Zpo kZn ]ji‘ji^m_ Zq_] f_n ‘cfhn^con
^~bjmm_pmo Rim_qjuZio]_moZcin ‘cfhn ^_ ]peZnZepY ji
k_m/jco fZ ^c‘‘0m_i]_ Zq_] ojpn]_n ‘cfhnlpZfc‘c0n ^~bjmm_pm
lpc i_ njio lp_ ^_n ‘Z/jin ^~_iom_o_icm fZ k_pm ^_ f~Zpom_Y ^_
]ji‘jmo_m fZ nZcio_ ‘Zhcff_Y fZ kZomc_ _i ^Zia_m _o fZ qc_
h0^cj]m_ 0mca0_ _i hj^1f_ kZmfZ nj]c0o0 [jpma_jcn_o ;_n
‘cfhn i~jio ^_ qcjf_io lp_ f_pm [2ocn_o;_mo_nZq_]]peZnZepY
fZ kfpkZmo ^p o_hknY ijpn njhh_n ^Zinf_ ]ci0hZ^_ a_im_Y
]_fpc ^p rZepnZ RcaZY Zq_] n_n]j^_nY n_n Zoo_i^pno
@~_hkm_cio_ ^p a_im_ kjpmmZco ^chcip_m f~chkZ]o ^_n‘cfhn ^_
]peZnZep _i f_n ]ZiojiiZio ^Zin f_ ]fci ^~j_cf _iom_ ]jinjhd
hZo_pmnm0apfc_mn jp ^Zin f_ njpn kmj^pco hjinomp_pt^_ fZ
kmj^p]ocji hZcinom_Zho;_n_mZco h0]jiiZ6om_ f~jmaZicnZocji
^p ]ci0hZ dZkjiZcn ^_n Zii0_n i& Zpt Zii0_n t&Y km_hc1m_
0kjlp_ ^_ omZqZcf ^_ ]peZnZepY lpc 0oZco ]jhkf1o_h_io
]bZ]pi nk0]cZfcn0 ^Zinpi a_im_^cqcn0_ _i amZi^n nop^cjn
hZd_pm _o pi a_im_ hci_pmo% fZ:j_cY nk0]cZfcn0_ ^Zinf_ ‘cfh
nZep j_pqmZco ^Zin f_ a_im_hci_pm ^prZepnZ^_ nZ[m_Y]peZ
RcaZo ;_ ^0]jpkZa_ lpc ]jmm_nkji^Zco Zp ^0]jpkZa_ ^_n
kp[fc]n _i ‘ji]ocji ^_ fZ bc0mZm]bc_nj]cZf_ omZ^cocjii_ff_
dZkjiZcn_Y i_ kfZ/Zco kZn f_ a_im_ ^Zin pi ab_ooj kpcnlp_ fZ
c_io Zfjmn fZ lp_nocji ^pab_ooj7nZocji 0oZco fZ m1af_o /pmq
7m_ijpq_ff_h_io ^_n a_im_nY ji kjpmmZco ^cm_ ^_ ]peZnZep
lp~cf Z m_ijpq_f0 ^_pt ‘jcnY qjcm_ omjcn ‘jcn f_ a_im_ 6 fZ
km_hc1m_ ‘jcn -^Zin nZ k0mcj^_ ^_n Zii0_n i&Y Zp ^0[po t&8Y cf
ZpmZco ]jio_topZfcn0 f_n uZepnZn ^Zin fZ hcn1m_ ^_f~Zkm1nd
ap_mm_ dZkjiZcnY pi_njmo_ ^_ i0jdm0Zfcnh_ ^p ‘cfh ^_
aZiano_mn B fZ ^_ptc1h_ ‘jcn -^Zin nZ k0mcj^_ ^_n Zii0_n t&8Y
cf ZpmZco Zpojd^0ompco f_ hj^1f_ ^p uZepvZY f_ nuno1h_ ^_
qZf_pmn lp~cf m_km0n_ioZco -f~bjijmZ[f_ b0mjn nZin bjii_pm8 B
_o fZ omjcnc1h_ ‘jcn -Zq_]0Zoof_$juZf_8Y cf ZpmZco ]m00 f_ ‘cfh ^_
uZepnZ omZina0i0mZocjii_f Zq_] _i‘Zion aZiano_mn _o uZepvZ
amZi^dk1m_omjpmoZioY f_ m_ijpq_ff_h_io ^_n a_im_nY ijocji )
fZlp_ff_ cf ‘Zp^mZco ojm^m_ f_ ]jpk fjmnlp~ji f~0qjlp_ ^Zin f_
]jio_to_ ^p ]ci0hZ dZkjiZcnY _no fjci ^~2om_ pi_nomZo0ac_ ^_
hZme_ocia kjpm m_fZi]_m f_nq_io_n ^_n ‘cfhn _o ^_ f_pmn
kmj^pcon ^0mcq0n -hZaZvci_nY ]jff_]ocji ^_FPFY ]mcoclp_n ^_
]ci0hZ _o Zpom_n nco_n cio_mi_o8o ~f _no kZo_io lp~pi_
]jiocipco0 n_ djp_ ^Zin f~0qjfpocji ^_n‘cfhn ^_ ]peZnZepY
lp_ ojpo 0oZco ^0d) _i a_mh_^Zin n_n km_hc_mn ‘cfhn_o lp~cf
i~Z ‘Zco nZin ]_nn_ lp~Zkkmj‘ji^cm _o qZmc_m f_n _‘‘_on
k_mh_ooZio ^_ fZi]_m Zpt qcnZa_n ^_naZm^c_in _o ^_n]fc_ion
^p nuno1h_ ^_ ^jhciZocjihjmZfY nj]cZf_o 0]jijhclp_ fZ
mZa_ ^_ f~bjhh_ ]Znom0Y ^_ f~bjhh_ kmcq0 ^_ fpcdh2h_Y ^_
f~bjhh_ hZnlp0 kZm f_n‘Zm^n ^_ fZ ]cqcfcnZocjiY ^_ f~bjhh_
kcnnZio nji nZia kZm ojpn f_n jmc‘c]_n lp_ fZ iZopm__o fZ
nj]c0o0 fpc jio ^jpfjpdm_pn_h_io h0iZa0 ^_ kZmo _o ^~Zpom_
^p ]jmkno[ZeZhZonpY/pvpecYKcce_Y KZonphpmZn_mZc_iodcfn
]jhh_ ]peZnZep ^_ nchkf_n m0a0i0mZo_pmn ^_ a_im_n n@_pm
ijh[m_Y f_pm ]jinoZi]_Y i~ci^clp_iodcfn kZnlp~cf n~Zaco mc_i
hjcin lp_ ^~pi_ _tkm_nncji ojpo_ _ioc1m_Y ) kfpnc_pmn qjctY
lpc n_ njp]c_ ZpoZio ^p a_im_ lp~pi hcnncf_ o0f0apc^0 n_
njp]c_ ^_ nZ ]c[f_ n
Ri =&&=Y :Ze_nbc Kcce_ ncaiZco pi m_hZe_ ^_
hmZq_uZm^ j‘ sjijm ^_ 5cidc ]peZnZepY bjhhZa_ buno0mclp_Y
jpomZa_pn_h_io ^0n_nk0m0Y lpc ]ji‘cmhZco f~Z]opZfco0 ^p
^cn]jpmnnZin]_nn_ hZmo_f0 kZm f_n m0]con _o f_nchZa_n ^_
]peZnZepo /_n km_hc_mn ‘cfhn ^cnZc_io fZ ‘jm]_ ^_ f~bjhh_
8[mcn0 kZm fZ nj]c0o0Y qcqZio _i ]fZi ]jhh_ pi fjpkY bjmn ^_n
ijmh_n ^_ fZ nj]c0o0 j‘‘c]c_ff_o ;~0oZco ^_n aZiano_mnY hZcn cfn
ZpmZc_io kp Zm[jm_m i~chkjmo_ lp_ff_ Zpom_ 0oclp_oo_ lp_ f_n
nj]c0o0n kjfc]0_n]jff_io ) ]_pt lpc i_ m_iom_io kZn^Zin f_
mZiao]peZnZep i~0oZco kZn pi ijnoZfaclp_ ^~pi kZnn0 ]fZiclp_
-qjcm_ ‘0j^Zf8 ^cnkZmp Zkm1n fZ ^0‘Zco_ ^_ f~_hkcm_ ickkjiY fZ
]jfjicnZocji ^p kZun kZm f_n[fZi]nY f~Z]]pfopmZocji
a0i0mZfcn0_o% f~cinoZm^~Zpom_n m0ZfcnZo_pmn _o 0]mcqZcinY cf
nZqZco lp_ ]_ hj^1f_ bphZci i~ZqZco dZhZcn qmZch_io _tcno0Y cf
i~0oZco lp~pi c^0ZfY pi huob_o KZcn ]_ huob_Y fpc k_mh_ooZco
^_ ^0]mcm_ pi ouk_ ^~bjhh_n _i qjc_ ^_ ^cnkZmcocjiY jp ojpo
Zp hjcin _i ^Zia_m ^Zin ]_ *Zkji ^~Zkm1ndap_mm_Y lp~cf
^0k_cio ^_ hZic1m_ kfpn m0Zfcno_ lp_ ^ZinfZ kfpkZmo ^_n
Zpom_n ‘cfhn ^p a_im_o %km1n f_n bjmm_pmn ^_ fZ ap_mm_ lpc i_
kjpqZc_io lp~_iomZ6i_m pi_ omZin‘jmhZocji mZ^c]Zf_ ^_
f~bphZciY fZ nj]c0o0 ZqZco ]bjcncf~bukj]mcnc_Y fZ kcoc0
m_fcac_pn_Y fZ qc]ochcnZocji -]jhh_ f_ ^coVZacnZbnbchZ8Y _oY
ojpo nk0]cZf_h_io_i%nc_Y pi 0ijmh_ ]jhkf_t_ ^~ci‘0mcjmco0o
bi km0‘0mZco n_ m_k_iocm kfpo<o lp_ ^_ ocm_m f_nf_/jin^_ fZ
ap_mm_Y ^_ f~chk0mcZfcnh_o ;Zm ji ^co omjk njpq_io lp_ f_
*Zkji ]ZkcoZfcno_ _no ZkkZmp Zkm1n fZ ap_mm_Y Zfjmn lp~_i ‘Zco
_^1nf_ hcfc_p ^p 2+ nc1]f_Y f_*Zkji 0oZco _iom0 ^_ kf_ci kc_^
^Zinf~chk0mcZfcnh_ 0]jijhclp_o %cinc ]_ i~_nokZn fZ
]jmmpkocji kZm f~Zma_io _o f_ kjpqjcm ^_n aZiano_mn hj^1f_n
lp_ hZic‘_no_ nZ ^_ptc1h_ k0mcj^_Y ]_ff_ lpc ]jhh_i]_ Zq_]
hmZq_uZm^ j‘sjijm _i 2+t^ 6 lpc n_ njp]c ^_ fZ ]jmmpkocji ^_n
aZiano_mn n;_i~_no iji kfpn pi_ ijpq_Zpo0 kjpm fZ nj]c0o0Y
f_n hZnlp_n ^_ fZ omZ^cocji i~jio dZhZcn 0o0 Zpom_ ]bjn_ lp_
^_nhZnlp_nY ) f~0kjlp_ ^_n nbjapin]jhh_ ) f~0kjlp_ ^_n
}Zc[Zonp_o Zpom_n ]jhkZaic_n ZuZio fZ hZci hcn_npm ^_n
kZin _ioc_mn ^_ fZ nj]c0o0 _o ^_ f~0]jijhc_o;_ lp_]peZnZep
hjiom_ZfjmnY ]~_no pi_ ijpq_ff_ kbZn_^_ fZ ^0‘Zco_^_
f~bjhh_Y ^_ ]_fpclpc Zo_io0 ^_ qcqm_ bjmn^_n ijmh_n
noZi^Zm^cn0_n_o ‘Zfnc‘c0_n ^p hji^_o FZin]_oo_ kbZn_
_i]jm_ kfpn ^jpfjpm_pn_Y ]~_no) f~cio0mc_pm^_ nji_nkmco _o ^_
nji]jmkn lp_ f_n _‘‘_on ^p hji^_ n_ m_nn_io_ioo ~fn~Zpojd
9^0ompco ^_ f~cio0mc_pmY lpZi^ZpkZmZqZio f_ hji^_ _to0mc_pm f_
^0ompcnZco k_p ) k_poF_ f) f~c^0_ ^~Z[n_i]_ ^_ hjmZf_Y lpc _no
_i ‘Zco f~0qc^_i]_ ^_ fZ n_pf_ hjmZf_ ^p ]jmkn ]jhh_ ^_mic_m
[Znocji ^p qcqZioo Ri‘ciY Zq_] 0Zoof_ $juZf_ _i =&&&Y 5cidc
]peZnZepY Z ^0d) o_mhci0 ^~_i ‘cicmZq_] pi_ _nk1]_
^~bjhh_ lpc i~Z kfpn nZ kfZ]_ njpn f_ njf_cfY cf k_po ^ji]
Z‘‘c]b_m npmf_n 0]mZin f~Zq_icm ^p ijpq_Zp hji^_ -fZ
]jhk0ococqco0 ^Zin fZ ijidqc_Y ]Zmh2h_ fZ hjmo kZmZco 2om_ f_
ncai_ ^~pi_ m0qjfo_ lpZi^ fZ qc__no ^_q_ip_ pi Zmoc‘c]_ ^_
npk_mhZm]b08 _o f~Z[n_i]_^0njmhZcn ^_ f_an ^_ f~bjhh_lpc
Z ^cnkZmp -f_ k_mnjiiZa_ ^_5coZij ^Zin 0Zoof_ mjuZf_8o ;Zm cf
i_ np‘‘cnZco kZn^_ f~_hk2]b_m ^ _ qcqm_Y ^_ f_ op_mY cf ‘ZffZco
Zpnnc m_op_m 0o_mi_ff_h_io nji ]Z^Zqm_ B m_op_mnji ]Z^Zqm_
_i amchZio ) jpomZi]_Y hZickpfZioY omplpZio f_n lp_flp_n
nk_]om_n ^_ fpc lp~cf ZpmZ fZcnn0 hZfam0 ojpoo
10+& g ^_n ‘cfhn dZkjiZcn njio ^_n {kmjamZh kc]opm_n|o
$_]b_m]b_m _o hjiom_m ^Zin ]_n {kmjamZhkc]opm_n| lpcn_h[f_io
pic‘jmh_nY pi_ ijpq_ff_ o_]biclp_ ^~_tkm_nncji 0fZ[jm0_ kZmpi oZf_io
kZmoc]pfc_mY ‘Zcm_ f~0fja_ ^_ ]_oo_ o_]biclp_ _o ^_ ]_ oZf_ioY _tkfclp_m f~pi_
_o njpo_icm f~Zpom_Y i_]jinocop_dodcf kZnpi_ kZmoc_ _tom2h_h_io
chkjmoZio_ ^p omZqZcf ^_n ]mcoclp_n n
VZacnZbnbchZY 2+^io
11$_h_m]c_h_ion 6
s Vc]jf_ 0m_i_v kjpm nji njpoc_i a0i0m_pt _o n_n
km0]c_pt ]jin_cfnY fjmn^_ f~0fZ[jmZocji ^p h0hjcm_ ^_FR%
-_‘‘_]op0 njpn nZ ^cm_]ocji8 lpc Z n_mqc ^_ [Zn_ ) ]_oo_
hjijamZkbc_o Ro ) %iojci_ ;jkkjfZY kjpm nZ km0‘Z]_ _o
kjpm f~Z]]p_cf ^_ hji o_to_ ^Zin nZ ]jff_]ocji n;ci0hZ
^~%nc_ po
s hji 0kjpn_Y PZf_iociZY lpcZnpkkjmo0 [c_i ^_n
^0nZam0h_ion ^pmZio f_n 0oZk_n ^_ km0kZmZocji _o ^_ ‘cicocji
^_ ]_ o_to_ Zq_] [_Zp]jpk ^_ kZoc_i]_ _o ^_ a_iocff_nn_o
RoY kjpm f_pm njpoc_i Zhc]ZfY Pcqc_i PcffZicY
RhhZip_f Pci]_ijoY /ufqZci h_jma_Y mjm‘cmcj KZhZic
KZ]_^jY Pci]_io KZfZpnZo $_iZ V_hjoj _o KZ^dc^ 0_i
;bcebY kjpm f_pmn ci^c]Zocjin pocf_n ) kmjkjn ^_ fZ fZiap_ _o
^_ fZ ]pfopm_ ^p*Zkjio
/Zinjp[fc_m s0f1i_ FpnnZmo_Y 5Zmci_ FpmZi]_ _o
5Zmf_oou@Zqj]Zo ^_;ci0;ci0hZnY Zcinc lp_]Z[mc]_%m^pcic
^_ fZ KZcnji ^_ fZ ;pfopm_ ^p *Zkji ) mZmcnY _o FZqc^
%pqmZuY kjpm ijpn Zqjcm k_mhcn ^_ qcncjii_m ^_n ‘cfhn mZm_n
_o om1npocf_n ) ijnm_]b_m]b_nY Zcinc lp_ 0_idZhci hZ_nnf_m
^_ [cf^ /c^_ Pc^0j kjpm ijpn Zqjcm k_mhcn ^~pocfcn_m ^_n
-npk_m[_n8 chZa_n ^_n ‘cfhno
13
~iomj^p]ocji
Ei_ oZm^cq_ -m_8^0]jpq_mo_
@~wpqm_ ]ci0hZojamZkbclp_ ^_5cidc ]peZnZep Z 0o0
km0n_io0_ Zp kp[fc] _pmjk0_i ^_ ‘Z/ji ‘jmo ^cnkZmZo_Zp
]jpmn ^_n ^_mic1m_n ^0]_iic_no ;_moZcin ^_ n_n ‘cfhn jio 0