La Bataille du rail

Description

1941-42. La France est partagée en deux zones. Dans une gare de province, deux hommes, Camargue et Athos, aident autant qu'ils le peuvent les Juifs à fuir les zones occupées par les nazis, organisent des sabotages et envoient de précieuses informations au QG londonien. En 1944, après le Débarquement, les Allemands rassemblent un convoi de trains pour ravitailler le front de l'Atlantique. L'organisation de Camargue, baptisée « Résistance Fer », s'engage entièrement dans le combat pour empêcher que les trains arrivent en Normandie.

Sujets

• Juif
• Juifs
• Cinéma français
• Guerre
• Historique
• Comédie dramatique

Informations

• Publié par: Presses électronique de France - L'avant-scène cinéma
• Nombre de lectures: 35
• EAN13: 9791022001694
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

LA BATAILLE DU RAIL

Scénario : René Clément, Colette Audry
Réalisation : René Clément

© Presses Électroniques de France, 2014
1. Ouverture au noir sur un plan de ciel. Une musique saccadée commence.
De la fumée de locomotive à vapeur s’élève dans le ciel par le bas du cadre à droite. Le générique commence en surimpression en lettres blanches centrées :
R É SISTANCE-FER
et
CIN É -UNION
présentent.
(Puis, la suite du générique continue en surimpression)
Un film
de
René CL é MENT.
(Puis la musique prend plus d’ampleur et le titre apparaît plein cadre en plus grosses lettres majuscules)
LA
BATAILLE
DU RAIL
(La suite du générique apparaît en surimpression)
Scénario de
René CL é MENT,
Dialogues de
Colette AUDRY
(Puis toute une liste de noms apparaît en colonne par ordre alphabétique du haut à gauche vers le bas à droite du cadre, en surimpression, sur la fumée qui s’élève dans le ciel) avec (au-dessous)
BARNAULT, CLARIEUX, DAURAND, DESAGNEAUX, JOUX, LATOUR, TONY LAURENT
(Puis une autre liste de noms enchaîne, toujours, en colonne)
LERAY, LOZACH, MINDAIST, PAULEON, RAUZENA, REDON, SALINA, MAX WOLL
(Puis apparaissent en grosses lettres centrées)
et
LES CHEMINOTS
DE FRANCE
(Puis en colonne centrée)
Chef opérateur
Henri ALEKAN
(Au-dessous en lettres plus petites)
secondé par
Guy FERRIER
Oleg TOURJANSKY
Assistants
Max LECHEVALLIER
Pierre MANDRIN.
(Puis, plein cadre en ligne)
Ingénieur du son C. EVANGELOU
Assisté de P. DEVISMES
Assistants du Metteur en Scène
POZZO DI BORGO et C. CLÉMENT
Script-girl M. ERARD
Montage: J. DESAGNEAUX
Régie BRACHET et BECÜE
Photographie S. ALLARD.
(Puis apparaît en surimpression)
Musique de
Yves BAUDRIER
(Au-dessous en lettres plus petites)
Matériel sonore
J. C. BERNARD
Système S.I.S.
(Puis la suite du générique)
Directeur de Production
Pierre CORTI.
(Puis)
Une production
de la
(Au-dessous, en grosses lettres majuscules)
COOP É RATIVE
GÉNÉ RALE DU
CIN É MA FRANÇAIS.
(La musique prend un ton plus grave et apparaît un texte en préambule comme suit)
Ce film qui retrace
des scènes authentiques
de la Résistance a été réalisé
avec la participation de la
COMMISSION MILITAIRE
DU CONSEIL NATIONAL
DE LA R É SISTANCE.
(Puis le texte continue à la suite en surimpression)
... et grâce à l’effort considérable de la
SOC IÉTé NATIONALE
DES CHEMINS DE FER
FRANÇAIS
Conseil Technique
Ferroviaire
André DELAGE.
Le texte disparaît. La fumée, un temps, dans le ciel. La musique prend un ton plus nostalgique, puis un texte défile du bas du cadre vers le haut, en lettres majuscules, comme suit
EN JUIN 1940,
BRISANT L’UNITÉ DU PAYS
SÉPARANT LES FAMILLES,
LES AMIS,
BLOQUANT DERRIÈRE LA
LIGNE DE DÉMARCATION
L’OUTILLAGE
ET LE RAVITAILLEMENT
LES ALLEMANDS COUPENT
LA FRANCE EN DEUX
D’UN CÔTÉ LA ZONE
OCCUPÉe, DE L’AUTRE
LA ZONE PRÉTENDUE LIBRE
ENTRE CES DEUX ZONES
UN LIEN ENCORE SOLIDE
MAIS QUE L’ENNEMI
CONTRÔLE ÉTROITEMENT
(Au-dessous en plus grosses lettres)
LES CHEMINS DE FER
(Au-dessous en plus petites lettres)
LA FRANCE DOIT
MAINTENIR À TOUT PRIX
SON UNITÉ INTÉRIEURE
ET SES RELATIONS
AVEC L’EXT é RIEUR.
IL FAUT QUE LA BARRI È RE
DRESS É E PAR L’ENNEMI
SOIT FRANCHIE.
PAR LE COURRIER
COMME PAR LES HOMMES
LES CHEMINS DE FER
S’Y EMPLOIENT, PREMI È RE
FORME DE LEUR R É SISTANCE
PUIS ILS S’ENHARDISSENT
ET, PEU A PEU, SOUS LA
TERREUR, AU COURS D’UNE
LUTTE DE QUATRE ANS
ILS FORGENT UNE ARME
REDOUTABLE.
LE JOUR DU D É BARQUEMENT
ELLE CONTRIBUERA
PUISSAMMENT
À LA D É SORGANISATION
DES TRANSPORTS,
À LA D É FAITE ALLEMANDE
DANS LA BATAILLE DE LA
(Au-dessous en plus grosses lettres)
LIB É RATION.
Le texte s’arrête en bas de cadre puis disparaît dans un fond noir. La musique s’interrompt.
2. Noir
Gare - extérieur jour
3. Ouverture au noir. Insert en légère contre-plongée sur un panneau en bois, accroché à un pilier électrique, où il est écrit, en allemand et au-dessous en français, le texte suivant
JUIF !
(Au-dessous, en lettres plus petites)
Il est expressément interdit aux Juifs de traverser la ligne
de démarcation pour venir en zone occupée.
Une autre musique commence, un trombone très présent, rappelant le bruit des bottes.
4. Plan de demi-ensemble d’un quai. Des soldats de dos à gauche et un autre au premier plan à droite, regardent un train entrer en gare vers la droite. Le bâtiment de la gare est à l’arrière-plan derrière une autre voie. La musique se mêle au bruit du train à vapeur. La locomotive fumant sort du champ à droite. Les wagons défilent devant les soldats et un chef de gare en uniforme qui se démarque du groupe en fin de plan. La musique s’interrompt.
Wagon - intérieur jour
5. Plan poitrine des voyageurs de dos dans un wagon qui roule vers la gauche. La vitre, au second plan, laisse voir le quai qui défile. Le chef de gare, en uniforme, marche sur le quai parmi des soldats et des officiers allemands. Les voyageurs sont dans le train à gauche et à droite au premier plan. Le train s’arrête. On entend une voix dans un haut-parleur en off.
Annonce en off
Allô, allô. Ici Chalon-sur-Saône.
L’homme avec un chapeau sort du champ à gauche. La femme à l’avant-plan flou à gauche et la jeune femme à droite se tournent de face.
Annonce en off
Vingt minutes d’arrêt.
6. Plan poitrine d’un homme avec un imperméable clair assis de profil droit dans un compartiment parmi d’autres voyageurs. Léger recadrage vers la droite sur la jeune femme qui s’assoit et sort du champ à droite, découvrant une petite fille de dos dans le couloir, qui regarde le quai à l’arrière-plan derrière la vitre.
Annonce en off
Messieurs les voyageurs sont priés de préparer...
7. Plan moyen du couloir. La petite fille de profil droit regarde à travers la vitre. Un homme avec un chapeau fume une cigarette, de profil droit, à la porte de son compartiment, au second plan.
Annonce en off
… leur pièce d’identité et leur laissez-passer...
L’homme au second-plan sort du champ à gauche en entrant dans son compartiment. Un officier allemand suivi d’un soldat apparaît au fond du couloir.
Annonce en off
... en vue du contrôle des autorités d’occupation.
(Une main attrape la petite fille et la tire dans le compartiment au premier plan à gauche. L’officier avance dans le couloir vide)
Dégagez les couloirs s’il vous plaît.
L’officier s’arrête de profil gauche à la porte du compartiment au premier plan. Il fait un salut militaire en se courbant en avant.
8. Plan genoux de l’officier à la porte du compartiment au centre. Les voyageurs sont assis à gauche et à droite. La barre de la vitre du wagon est à l’avant-plan. La voix-off du haut-parleur continue en énumérant les destinations du train. L’officier demande ses papiers à la jeune femme qui est avec la petite fille assise à droite.
Officier
(En allemand)
Papiere, bitte !
[Papiers, s’il vous plaît !]

(La jeune femme lui tend ses papiers)
Danke Madame.
[Merci Madame.]
Le soldat, dans le champ à gauche, jette un coup d’œil dans le compartiment, passe derrière l’officier dans le couloir et sort du champ à droite. L’officier contrôle les papiers de la jeune femme, pendant que les autres voyageurs sortent leurs papiers de leurs vestes. L’officier rend les papiers à la jeune femme et se tourne vers une femme âgée assise à gauche. Il prend ses papiers, les regarde et les lui rend. Il regarde vers le jeune homme, qui porte l’imperméable clair, assis à gauche.
9. Plan poitrine du jeune homme de trois quarts droit, l’air inquiet, qui donne ses papiers à l’officier dont on voit la main en amorce à droite. La femme âgée, au second plan à droite, lève les yeux vers l’officier. Le jeune homme regarde vers l’officier qui lui rend ses papiers. Il les range, baissant les yeux, l’air soulagé.
Quai - extérieur jour
10. Plan en contre-plongée des voyageurs, en plan taille derrière la vitre d’un wagon, qui regardent à l’extérieur vers la gauche.
Wagon - intérieur jour
11. Contrechamp. Plan en plongée d’une femme accompagnée d’une petite fille, qui marche de dos en plan moyen sur le quai, valise à la main. Elle