//img.uscri.be/pth/72abf6468dc9c8c59c2f5060b888fd15e5bdaf46
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 21,99 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : PDF

sans DRM

La création musicale au Québec

De
408 pages
Le terme « modernisme », déjà courant dans l’étude de la littérature, du cinéma, des arts plastiques et de l’architecture, est de plus en plus employé pour désigner une certaine avant-garde musicale. Au Québec, cette tendance s’observe à partir des années 1950, période d’intense expérimentation, de réflexion et de production de la part des créateurs.
Ce livre propose un tour d’horizon de la création musicale au Québec depuis cinquante ans avec l’analyse de vingt et une œuvres de seize compositeurs qui défendent, perpétuent ou remettent en question le modernisme. Destiné à des mélomanes avertis ainsi qu’à des interprètes curieux de découvrir un répertoire inouï, ce véritable guide d’écoute est accompagné d’un enregistrement de la plupart des œuvres à l’étude et de leur partition, disponibles sur le site du Centre de musique canadienne.
Avec les œuvres de : Walter Boudreau, Denys Bouliane, José Evangelista, Serge Garant, Michel Gonneville, Denis Gougeon, Jean Lesage, Nicole Lizée, Michel Longtin, Pierre Mercure, Isabelle Panneton, Serge Provost, John Rea, Ana Sokolovic, Gilles Tremblay et Claude Vivier.
Musicologue, Jonathan Goldman est, depuis 2013, professeur agrégé de musicologie à la Faculté de musique de l’Université de Montréal. Rédacteur en chef de la revue Circuit, musiques contemporaines et rédacteur de la rubrique musicale du Routledge Encyclopedia of Modernism, il a aussi écrit The Musical Language of Pierre Boulez : Writings and Compositions (2011), prix Opus du Livre de l’année décerné par le Conseil québécois de la musique.
Avec les textes de : Paul Bazin, Brian Cherney, James Galaty, Nicolas Gilbert, Jonathan Goldman, Michel Gonneville, Brian Harman, Jimmie LeBlanc, François-Hugues Leclair, Jean Lesage, Maxime McKinley, Jean-Jacques Nattiez et Serge Provost.
Voir plus Voir moins
Sous la direction de Jonath a n G oldm a n
Les Presses de l’Université de Montréal
l a création musicale au québec
Śôûŝ à îîô  ôàà ôà
l a création musicale au québec
Les Presses de l’Université de Montréal
Ā à ôàôàîô  à ûCîcuît, uŝîqueŝ côntepôàîneŝ(Û)  ŝ ààîŝ ŝûîàŝ : à ŝà, îû  à ûîû Çàî ’ààŝ  à û Cîcuît, uŝîqueŝ côntepôàîneŝà Śôî  ûŝîû ôôàî û û (ŚÇ), wà ôûàû, îû àîŝîû  Ç  ûŝîû ààî (û), Śôîà û, îî ’Ôŝàôî îîŝîîàî  àîô     ûŝîû (ÔïÇ), î ûŝàû, îû à àû  ûŝîû  ’Ûîŝî  ôà, ïŝà àô, ô îŝ  à : Kàî ôàî
CàTàOàE ààNT PUbIçàTION E BIbIOThÈqUE ET ARçhIES NàTIONàES U QUÉbEç ET BIbIOThÈqUE ET ARçhIES CàNàà  îîà àû î :  à àîô ûŝîà àû û  (Û)  Çô ŝ ŝ îîôàîûŝ.  ISBN (àî) : 9782760632387  ISBN () : 9782760632394  ISBN (û) : 9782760632400  1. ôîŝ (ûŝîû)  û (ôî).  2. ûŝîû  û (ôî)  Hîŝôî  îîû. ï. ôà, ôàà, 1972 .
205.7.8È26 2014
780.9714
Ç20149407076
ôôŝ ŝ ôôŝîûŝ : ŝ ôûîà : î K.Śîüŝ ; wà ôûàû :  ôôàî ; ôŝ Èàîŝà : . Āŝîô ; Ś àà, î ôî, î û, îŝ à, Çàû îî : Ç  ûŝîû ààî ; î ôî : àûî àôî ; îŝ ôûô : ô ŝŝî ôû à ŚÇ ; à ŝà : ôô î Ûîŝî ; îô î : Ś à ; ô à : à ôàî ; ïŝà àô : Ā ôôôŝ ; Ś ôôŝ :  Śà ; Āà Śôôôîć : Āàî ô
 à : 3 îŝ 2014 îîôû  Āîŝ àîôàŝ û û © ŝ ŝŝŝ  ’Ûîŝî  ôà, 2014
ŝ ŝŝŝ  ’Ûîŝî  ôà ôàîŝŝ ’àî fiàî û ôû û Çààà à ’îŝ û ôŝ û î û Çààà ôû ûŝ àîîŝ ’îîô. ŝ ŝŝŝ  ’Ûîŝî  ôà î  û ŝôûî fiàî  Çôŝî ŝ àŝ û Çààà  à Śôî  ô ŝ îŝŝ ûûŝ û û (ŚÔÈÇ).
ïï ĀÛ ÇĀĀĀ
Introduction
Jônàthàn Gôdàn
Ç î ŝ û îîàîô â ôûî ’ûîŝ ûŝîà îôû  à ŝî ôôŝîûŝ  ôôŝîîŝ û û, ŝ àŝ 1950 àû àŝ 2010, â àŝ 'ààŝ  ûŝ œûŝ,  àôîŝ  ŝ ûî ŝ ô îŝîŝ.  â ’îîàîô û Ç  ûŝîû ààî,  û ôûà à ôû ŝ îŝ  î ŝû :// û.à/àîàôîû. ê ŝ’î ûî ŝ ôàîŝŝàŝ  àŝ  ûŝîû,  ôîŝ à ààî  î ŝ àîîôŝ,  î  ŝ’àŝŝ àŝ ôû àûà àû ŝûŝ ŝîàîŝŝ ; ŝ ôàŝ àîŝ  ŝ îŝ ûîû ’ û ôî û ôû  ôûô àûŝŝî û ô. È àî,  î ôûà àûŝŝî ŝî  « ûî ’ôû » â à ûŝîû ôôàî, ôû àî â à ’î û ô,  àôîŝ à ôô.
L’origine du projet
Śî à ûCîcuît, uŝîqueŝ côntepôàîneŝ’îŝàî àŝ,  î ’àûàî ààîŝ û  ôû. ô  1990 à ààûŝ àî, ’ŝ àûôû’ûî à ŝû û àôô ôŝà â à ûŝîû  àîô. ûîŝ ŝô ôû î ûô,Cîcuîtûî ŝ àîŝ, ôûŝ  ôŝŝîŝ ŝû ŝ ûŝîûŝ ôôàîŝ û û  ’àîûŝ  ŝ’àŝŝ â ôûŝ û ûî ŝ ŝ ôŝ à ŝ û  à àîô ûŝîà  àîŝîû ’àûôû’ûî. È 2006, à â àû ’àî îŝ à îîô
6fl a c r é at i o n m u s i c a l e au Q u é b e c
 à û, ’àî îî  ôôŝîû à ŝà â îî  ûîû ôŝà â ’ààŝ ’œûŝ àûŝ  à ûŝîû ôôàî àû û, û’î à àûŝŝî àîŝ « Çàî ’ààŝ ». àŝ ’îôîà û ûô ûî  ôàî à î îàîŝô (ô. 17, ° 1, 2007), ô î û’î àî ûŝ û ŝôûàîà ôû û ŝ ŝûŝ ûŝ  ûŝîû ôôàî àû Çààà  ŝ ôû ŝ ŝ àŝ àîŝàîôŝ  ô àŝ,    àô îôûûŝ  û à à ŝ ôàîŝ û ôûàîŝ àîŝ.  2007 â 2013, à û à ûî î îîôŝ û àî â û   ôîŝ àîŝ à à. Ç î àŝŝ ûŝîûŝ  ŝ àîŝ, îŝ à ŝ ôôŝîûŝ  ŝ ûŝîôôûŝ ’ôîàîôŝ   àîôŝ îffŝ, ôôŝà àîŝî û ôû ’ôîô  à àîô ûŝîà àû û ûîŝ îûà àŝ. È ê ŝ, ô àû àûû ôî û ô ààîû îff îî àŝ ŝ àŝ  ŝ ôŝ  àŝ  à,  î û à ŝî ’îôûîô àû ôŝ ’ààŝ  à   ûŝîû û 20  û 21 ŝî.
L’enjeu du modernisme en musique
Śî  ŝ ôûà àî û ’û àî ô  à ŝ îŝŝ œûŝ ûîŝ, ’ŝ û àû îî î û àô — àôîŝ ôŝŝû, àôîŝ ôflîû — à û àî îŝîô û ôîŝ  ûŝîû. Ç , â ŝ ôûà àŝ ’û  à îàû, û îà, ŝ àŝ àŝîûŝ   ’àîû, ŝ ô  ûŝ  ûŝ ûîŝ û îàî ’àŝ ôû ŝî û àî ààà ûŝîà. ŝ ûŝ ôîŝŝ ŝô ’àîûŝ ŝî î à îŝ àŝ ŝ àŝ ûîŝîàîŝ  ŝîŝ ûàîŝ û’ 2012, à ôîŝ Śûîŝ Āŝŝôîàîô à û ûŝ  70 ôîàîôŝ ôû ŝô î û « î  ’à ». ûà àû  « ôîŝ » àîû â à ûŝîû,  î ’û ûî  2004 ôî   ûŝà àî 1  . Çŝ, û fiîîô ôà ûî  ô  à îŝî  à ôûîô ûŝîà ’àà ôîŝ — àû û ôû àîûŝ — ŝ ôôî îffiî â ôû. Ô ôûàî àôîŝ  àîŝ àîŝ û’û à ô  ŝ œûŝ àà, àfi  îû
1. Ā Āŝ (.),e Peàŝue ôf Môdenîŝt Muŝîc, ôŝ, Ûîŝî ô ôŝ ŝŝ, 2004.
i n t r o d u c t i o nf7
 ŝ àîŝ ûî î ŝ îŝ ûîŝ àŝ  î. îà ŝô, àŝ ŝôCàbîdge Côpànîôn tô Môdenîŝ,  àŝ ŝ œûŝ ôîŝŝ (ŝûôû àŝ  ôàî  à îàû, àîŝ àûŝŝî ûŝ à) « ’à û  ààîô ’ûîŝ, […] ’ûîîŝàîô  ààîŝ îûŝ,  ûŝ ŝ ôŝ  à àû, à ôô ’ ŝ îŝ îûîŝîûŝ àîàŝ, îŝîŝ û à ’àŝîàîô (ŝô à ôû ’Èîô)  ŝôû   2 à  ûî ». ï ŝ àî û à ûà ŝ œûŝ ŝŝ îî ôî ’û ŝŝîîî ôîŝ àû ŝŝ  ŝô. ôûôîŝ, ôŝû’î ŝ ûŝîô ûŝ ŝîfiû û ôîŝ  ûŝîû, ’û ŝ ôŝ  fiîîô ûî ŝ ôŝ —  ô  ôî — ŝ ûî  à îôîŝàîô. Śî ŝ îîûŝ îàîŝ ŝîû  ôîŝ, àŝ ŝŝ îŝ àûîŝ  àûàî, ŝ à fi û 19 ŝî, ŝ ôûŝûîà ûŝû’àû àôûŝ  à î û ôîà, à ŝ fiûŝ àîûŝ ŝ àŝ ô, û 3 Śî ôû îîîà wôô , î ôî  ôôŝ û îôîŝàîô î  ôû à ûŝîû. Śî ô à ôŝ ôŝî ûŝà à (18601911) ô àîû ’û ôîŝ ûŝîà  î,  ûŝîôôû îà àûŝî àŝŝîî ŝŝ ŝôîŝ â û « àî àîŝ » ûî ôô  àîfi ŝ àŝîàîôŝ ŝîûŝ û ôà 4 îŝ ŝàŝ ôû àûà ê  ûû à ŝ . ’àûŝ ŝîû  ôîŝ àŝ  àŝŝà â ’àôàî, àû ôûŝ ŝ î àŝ ûî ô  à î û ôîà, û ’ô àŝŝôî àû ôŝ ’Āô Śô (18741951), ’Āà  (18851935)  ’Āô w (1883 1945). ’àûŝ ô à  ôîŝ ŝ îŝ ûŝîôŝ ŝûûàîŝŝ  ’ààà  ’îîà àŝû, àôîŝ ûà îfi  « ŝîàîŝ », à ŝ fiûŝ ô Kàî Śôàûŝ (19282007), î ôû (  1925), Hî ôûŝŝû (19292009), ûô àà (19201973) ôû ûîî ôô (19241990). ôû ŝ ŝôîŝ   àôôî, ôûŝ ŝ ôŝ ôûàî î ê ôŝîŝ ô
2. îà ŝô, « ïôûîô », àŝId. (.),The Càbîdge  Côpànîôn tô Môdenîŝ, 1 ., ôŝ, Çàî Ûîŝî ŝŝ, 2006, . 3 ; ô àûîô. 3. ôî  à,Môdenîŝ: e lue ôf Heeŝy, fô Bàudeàîe tô Beckett ànd Beyônd,  Yô, w.w. ôô, 2008. 4. îà àûŝî,Ofôd Hîŝtôy ôf Weŝten Muŝîc,  Yô, Ôô Ûîŝî ŝŝ, 2006.
8fu é b e cc r é at i o n l a au Q m u s i c a l e
à  àŝ ôîŝŝ û ô ôù îŝ   ôŝ àû àŝ ôààû ôîà à  àŝŝà àû 20 ŝî 5  ûî ŝ’àîfi àŝ 1945 . àŝ  àŝ ŝîfiû û û, û î àîî ŝîûàî  û û ôîŝô àû  ŝŝ àîŝŝ àŝ à ûî û ô îà,  ûŝ îŝ àŝ  îô  ààîô  à ôà ŝîàŝîû û ’ô  ŝôûŝ  ôà  « ôûîô àûî ». ôî ŝ ôŝŝ àîŝî ŝàî ŝ îô ’îŝŝîôà àîô ûŝîà û û   à ( , ô ŝ ûŝ ŝ  6  ô, ûîŝ  18 ŝî ). Ç ŝàî àûŝŝî îô ’îôŝà  7 ôûîô ûŝîà àà  àpeîèeŝî . àîŝ îôîî û 20 ŝ àî û ŝ àŝ 1950 ô îàûû û îô ’îàîô,  flîô   ôûîô îŝŝ  à à ŝ àûŝ àû û. àôîŝ,  àîî àî ’àô  ûŝ ûŝîîŝ ûî ôûàî à ŝ àîûŝ ûŝîàŝ fiŝ  û ôû, ô  û  àŝ ŝ ûŝ ôôŝîûŝ îŝ à, Ś àà  àôîŝ ô ûî ôàîŝ  1954, à ôù û ô  î ô û ôàî ûŝîà  î ôû â àîŝ,  ûî ŝ ê  î ô  ûŝîû ôôàî àû û, àû ŝŝ ’û ûŝîû ’àà ôîŝ, à  ’ààà ŝî  ’àŝ1945, ôù ŝ œûŝ  î ôû, Āô w  Ôîî ŝŝîà û ôûŝ. àôîŝ,  àîî àî ’àô ’îîŝ àà ôû û àû û àŝ ŝ ààŝ  à ûî û ôîà, ô  û  àŝ  ’Āà Ôô ôàî (19102009), ûî ûî àà ûî ŝ àîŝ, ûî à ô  î ŝûîô àîŝô àû Çààà  1950. àŝ  ŝûîô, ŝîû àû ŝôûŝŝô  ŝà û â ôà, î à ôà ôôŝKàtîàvîk, œû îffûŝ  ôû àŝ  àîô û Çààà â ’Èô 67  ôà. àà,  Hôôîŝ ïŝá Āà (1919), àû ŝà û àîŝ, ôàî  ŝûîô  ûŝîû ôîû  ’Ûîŝî î,  î àû û. û ’àîî ôîŝôà ûî
5. ôî àôîŝ îôàŝ  àî Kà (.),Penŝe ’œuve uŝîcàe e àu xx ŝîèce : àvec, ŝànŝ, cônte ’hîŝtôîe ?, àîŝ, Ç...Ç., 2006. 6. ôî îŝà ààôî  àî îŝô,là vîe uŝîcàe en Nôuvee-Fànce, ôà, Śîô, 2003. 7. àîŝ  à à àîûŝ ôû û àî   à ’àûî û ÇŚH â  ŝû ŝû ’« Hîŝôî  à î ûŝîà àû û  1903  1953 : û ŝ ŝàû  û îà ŝû à àîô  à îffûŝîô ».
i n t r o d u c t i o nf9
ŝ’ŝ àôŝ ô, î ’ŝ àŝ ôà û  ŝ ûî ŝ  ŝû ŝ œûŝ ôôŝŝ ûîŝ ŝ àŝ 1950.
La deuxième modernité / le modernisme tardif
ûŝ ô àà àŝ  20 ŝî  àûâ, ûŝ à îôîŝàîô ŝ ô îfi. È ff, ûŝîûŝ ûŝ àûôû’ûî   ûŝîô û î îŝôîû û ôîŝ ûŝîà ûî ŝîû  ô àû û ôû, ôû àû ûŝ, àû îîû û 20 ŝî ôû ŝûî ê àŝŝ à  ôŝôîŝ. ïŝ ôŝ ŝ àffiàîôŝ ôûîûŝŝ ŝ àŝ û ôŝôîŝ ûî, ŝ’îŝîà  ààôîŝ ôà ôû  àîŝ ûûàà, ôà û « fi  ’îŝôî » àû àûŝ îŝ,  àô  ôŝû û ŝîû ûŝîà ûî ûî ’îôôî  ’îôàîô   ’îàîô  àû û îîŝŝ  ŝ û  ôî   àŝŝ   ŝ. Çŝ ô ôŝîûŝ  ûŝîôôûŝ ô, â ’àû û 21 ŝî, â îŝîû û ôûà  ôîûî à  ôîŝ « ôû » ŝôîŝ ôîû à  ôà « àŝà ». ôû ŝà à, Çàûŝ Śff àô àîû à àôôî  Hîî Kô àô àŝ  ôàî ŝ àŝ îŝûŝ â ûî  à ûŝîû,  ûàîfià  « ŝô ôî » ŝ àîûŝ ôôŝîîôŝ ’û à à  ôô 8 ŝîûŝ ŝ àûôû  1960 . Çô ’îû àô :
à ŝô ôî  ŝ fiî àŝ ŝû àî ô û  û ôŝôîŝ, à, àîŝ àûŝŝî ôŝîî, à û ŝôî àî à ŝ îîŝ û ôîŝ àŝŝîû   ’ààà, àî ŝûŝ à ŝûôû à ôà  ’îàîô  ’îôàîô,  à ôîîô û à ôŝûîô, ’ŝâî à àîàîô îû û 9 îŝôûŝ ûŝîà, ŝ îîŝŝà .
8. Hîî Kô,Kunŝt î 20. Jàhhundet. Môdene-Pôŝtôdene-Zweîte Môdene, ûî, , 1994. 9. ÇàûŝŚ  à ô, « Śô ôî : Ā Ā Āŝŝŝŝ », àŝ ÇàûŝŚff àô, à Çô  wôà Śûî (.),Fàcetŝ ôf the Secônd Môdenîty, Hôî, wô, 2008, . 9.
10fl a m u s i c a l e c r é at i o n u é b e cau Q
 ŝô , àî  àffi û  ôîŝ ûŝîà àû  10 ôûà û 21 ŝî ’à àŝ  àû ôŝôîŝ . ï ôôŝ ’ ŝŝîô  « ôîŝ àî » (« àte ôdenîŝ ») ôû î à îô ûî ŝ’ û û ŝ àŝ 1980 ûŝû’àû û û 21 ŝî, ôà,  àûŝ, ŝ àîûŝ  ’ô ŝà  îŝ ôû ûàî àîŝî û à ôû Çôî  îà ôû. È àŝ à   àô,  û îàîû Āàŝàî wîîàŝ à ’û « ôîŝ àŝô » ôû î àîŝ àŝ 11 ôŝàŝ ûîŝ ŝ àŝ 1970 . à ŝî ’û ôîŝ ûî ŝ ôô ûŝû’â ’àû û 21 ŝî ôûàî àî àî  àŝ  àîŝ ôîŝŝ îôàû ô ûî û û ûŝîà.
Le modernisme musical au Québec
ŝ ôŝŝ ŝ ôîû ààà ôŝû  ôîŝ ŝ ûî ’û ôî  û îôà, ô  ô  ôû ûŝ àûôû’ûî ûî, ôî ’îŝà  ôûà ôîŝ ô û ôû ôàîû  ô ôô, îŝîŝ ŝû ŝ ŝî fiîŝ ŝ àîŝàîôŝ ôîŝŝ  ôîô ô ŝû  à îŝîî ûî, àîŝ àûŝŝî  à ŝîûàîô ôàîû  ŝ îff ŝ îôŝ îŝôîûŝ. ï ŝ î û îffŝ ôîîôŝ ôàîûŝ, îŝôîûŝ, îûîŝîûŝ  ûûŝ îûîŝ îŝŝ ôŝŝ â à ôîîô ô, û àîû ô à à îŝî 12 î  î àŝîô  à ôàî ûû . Āû û, ô àŝ  ŝ û Çààà, ’àî ’û à ûŝîà  ûû à ŝ àîûŝ û 19 ŝî ŝûî ûŝ à û àŝ ’àûŝ àŝ. ï ŝ ô ôô  ŝîû ôîŝôî  û û ôîŝ ûŝîà àŝ ŝ àŝ 1960 ;  îôîŝàîô, ûî ô ôû î    ôô û àî à ’àîàî,  û àŝ îîîŝ ŝ àîŝàîôŝ àîûŝ â  à, ô ’œû  Ś àà ûî àŝ  ûî, ôû ’àûŝ œûŝŝ ô à
10. àî . ,Muŝîcà Môdenîŝ àt the Tun ôf the Twenty-fiŝt Centuy,  Yô, Çàî, 2009, . 1. 11. Āàŝàî wîîàŝ,New Muŝîc ànd the Càîŝ ôf Môdenîty, Āŝô, Āŝà, 1997, . 148 ; î àŝ ,ôp. cît., . 2 ; ô àûîô. 12. ôî, à , Āà Kîŝ,Muŝîc ànd Ubàn Geôgàphy,  Yô, ôû, 2007.