A weekend in Dublin

A weekend in Dublin

-

Livres
4 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Informations

Publié par
Ajouté le 30 mars 2018
Nombre de lectures 5
Langue Français
Signaler un abus
e A weekend in Dublin (fiche - 6 - CM1 -e CE2 - 5 - CM2)
Parler de ce que l'on a fait Décrire une scène Parler de ce que l'on a fait pendant le week-end
1. Dialogue : Parler de ce que l'on a fait Tim-?Good afternoon Lauren. Did you have a nice weekend Lauren-Yes! It was great! I went to Dublin with mymother. And I saw all myfamily. Tim-Wonderful! Why did you go there? Was it afamilyparty? Like the one for your grandmother? Lauren-No! It was Saint Patrick’s day and mymotherhad a concert. Tim-Saint Patrick’s day? What is this? A kind ofChristmasin March? Lauren-portant day in Ireland. StNo! I didn’t have any presents! But it’s a very im Patrick is the patron saint of Ireland. There were many booths for eating, my cousins invited me to a show, and musicians stopped playingmusiconly late in the night. The Irish are great musicians you know? Tim-No, I didn’t know. Lauren-But tell me! What did you do this week end? Tim-Oh nothing special… I just saved theworld. On my computer.
Tim: Bonjour, Lauren. As-tu passé un bon weekend ? Lauren: Oui ! C’était génial ! Je suis allée à Dublin ave c ma mère. Et j’ai vu toute ma famille. Tim: Magnifique ! Pourquoi y êtes-vous allées ? Pour u ne fête de famille ? Comme pour l’anniversaire de ta grand-mère ? Laurenné un concert.: Non ! C’était la saint Patrick, et ma mère a don Tim: La saint Patrick ? Qu’est-ce que c’est ? Une sorte de Noël au mois de mars ? Laurenn jour très important en: Non ! Je n’ai pas reçu de cadeaux ! Mais c’est u Irlande. Saint Patrick est le saint patron de l’Irlande. Il y avait plein de stands de nourriture ; mes cousins m’ont invitée à un spectac le, et les musiciens n’ont arrêté de jouer que tard dans la nuit. Les irlandais sont de très bons musiciens, tu sais ? Tim: Non, je ne savais pas. Lauren: Mais, dis-moi ! Et toi, qu’as-tu fait ce weekend ? Time. Sur mon ordinateur.: Oh, rien de particulier… J’ai juste sauvé le mond
a. Les points à retenir Décrire une scène(traduction de « Il y a… » et « Il y avait… »)
Il ne faut surtout pas traduire « Il y a… » mot à m ot ! Car, en anglais, on n’utilise ni le pronom personne l « il », ni le verbe « avoir » !
« Il y a… »