Les traités européens après le traité de Lisbonne - 4e édition

Les traités européens après le traité de Lisbonne - 4e édition

-

Français
448 pages

Description

Le Traité de Lisbonne (entré en vigueur le 1er déc. 2009) marque l'aboutissement d'un indispensable processus de révision des traités européens engagé dans les années quatre-vingt-dix. Il ne fait pas disparaître les traités en vigueur, mais se limite à les amender. Il a donc paru utile - pour bien en mesurer la portée - de réaliser un tableau comparatif des versions consolidées des traités européens. L'identification des sources de chacune des dispositions des nouveaux traités est, par ailleurs, indispensable aux praticiens du droit de l'Union, puisque la jurisprudence de la Cour de justice relative aux anciens traités reste applicable aux nouveaux.



Cette quatrième édition, révisée et augmentée, comporte également les deux traités adoptés par certains Etats membres à la suite de la crise des dettes souveraines de la zone euro, à savoir le traité établissant le mécanisme européen de stabilité (MES) et le traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire (TSCG), ainsi que le protocole relatif aux préoccupations du peuple irlandais, signé le 13 juin 2012. Elle tient compte de la modification de l'article 136 TFUE entrée en vigueur le 1er mai 2013, de celles résultant du traité d'adhésion de la Croatie, entré en vigueur le 1er juillet 2013 ainsi que du règlement du 16 décembre 2015 modifiant le protocole sur le statut de la Cour de justice de l'Union européenne et entré en vigueur le 25 décembre 2015.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 janvier 2017
Nombre de lectures 9
EAN13 9782111454491
Licence : Tous droits réservés
Langue Français

Informations légales : prix de location à la page €. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème
SôMMâîÉ
Avant-propos.............................................................................................................................. 9
Traité sur l’Union européenne............................................................................................ 11 SommaIre du traIté sur l’UnIon européenne ........................................................................13 Tableau comparatIf...............................................................................................................15
Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne...........................95...................... SommaIre du traIté sur le fonctIonnement de l’UnIon européenne......................................61 Tableau comparatIf...............................................................................................................65
Protocoles7.........................................................................22........................................................ LIste des protocoles.............................................................................................................. 229 Texte des protocoles1....23..........................................................................................................
Annexes........................................................................................................................................314
Déclarations............................................................................................................................. 345 LIste des déclaratIons........................................................................................................... 347 Texte des déclaratIons135...........................................................................................................
Tableaux de correspondance............................................................................................... 365
Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne...........................................738
Index thématique..................................................................................................................... 403
Compléments.............................................................................................................................. 425 TraIté établIssant le mécanIsme européen de stabIlIté......................................................... 427 TraIté sur la stabIlIté, la coordInatIon et la gouvernance au seIn de l’UnIon économIque et monétaIre....................................................................... 440
Aâ-ôôŝ
ÉR L’ÉRÉ É VîGûÉûR û Râî É LîSbOÉ, É 1 çÉbRÉ 2009, âRQûÉ ’âbOûîSSÉÉ ’û îîSÉSâbÉ ROçÉSSûS É RVîSîO ÉS RâîS ÉûROÉS, ÉGâG ÈS É îîÉû ÉS âÉS 1990 OûR ââÉR É OçîOÉ-É É ’UîO âû I É SO âRGîSSÉÉ. Nî É Râî ’ASÉRâ, É 1997, î É Râî É NîçÉ, É 2000, ’âVâîÉ É ÉÉ ÉRîS ’âORÉR É ROSÉS RÉÉS âûX QûÉSîOS OûVÉRÉS âR ’âSîO ’ûÉ OûzâîÉ É OûVÉâûX âyS. CORâîRÉÉ âû ROjÉ âVOR É COSîûîO ÉûROÉÉ, É Râî É LîSbOÉ É âî âS îSâRâRÉ ÉS RâîS jûSQû’âORS É VîGûÉûR. ï SÉ îîÉ À ÉS âÉÉR, çOÉ çÉâ S’ÉS jÀ ROûî À É ObRÉûSÉS RÉRîSÉS âR É âSS. L’UîO ÉûROÉÉ ÉÉûRÉ RGîÉ âR ÉûX RâîS îSîçS Qûî SÉ çOÈÉ : É Râî SûR ’UîO ÉûROÉÉ (TUE) É É Râî SûR É OçîOÉÉ É ’UîO ÉûROÉÉ (TFUE), OûVÉÉ âÉâîO û Râî îSîûâ â COûâû ÉûROÉÉ, âûXQûÉS î âû âjOûÉR 37 ROOçOÉS, ÉûX âÉXÉS É 65 çâRâîOS. TRâî SîîI, îî-Râî, Râî RORâÉûR, Râî OîIçâî : ÉS âÉâîOS ’O âS âQû OûR QûâîIÉR É Râî É LîSbOÉ. MâîS âû-ÉÀ ÉS OS, ’âbîîO É çÉ OûVÉâû Râî VîSÉ, OûR ’ÉSSÉîÉ, À SîîIÉR É OçîOÉÉ É ’UîO ÉûROÉÉ É À RÉORçÉR ’ÉIçâçî É SO âçîO. LÉS RîçîâûX âORS û Râî É LîSbOÉ çOçÉRÉ : – â çâRîIçâîO ÉS RîçîÉS OâÉûRS É ’UîO âûOûR É ’âIRâîO ÉS VâÉûRS É ÉS ObjÉçîS ÉûROÉS, – â îSÉ É âçÉ É OûVÉâûX QûîîbRÉS îSîûîOÉS âVÉç û RÉORçÉÉ SâS RçÉ ÉS OûVOîRS û PâRÉÉ ÉûROÉ, â çRâîO ’ûÉ RSîÉçÉ SâbÉ û COSÉî ÉûROÉ É ’û Hâû RÉRSÉâ É ’UîO OûR ÉS ââîRÉS RâGÈRÉS âîSî Qû’ûÉ ÉîÉûRÉ âSSOçîâîO ÉS âRÉÉS âîOâûX À â çOSRûç-îO ÉûROÉÉ, – ’ÉXîSÉçÉ É OûVÉÉS RROGâîVÉS OûR ÉS çîOyÉS ÉûROÉS GRáçÉ À â çRâîO ’û ROî ’îîîâîVÉ çîOyÉÉ É â RÉçOâîSSâçÉ É â VâÉûR jûRîîQûÉ É â CâRÉ ÉS ROîS OâÉâûX É ’UîO ÉûROÉÉ, – ÉS ROçûRÉS É çîSîO ûS OçRâîQûÉS, ûS RâSâRÉÉS É ûS ÉIçâçÉS, âVÉç ûÉ ÉXÉSîO SîGîIçâîVÉ û VOÉ À â âjORî QûâîIÉ É û RÉçOûRS âçîî âûX çOORâîOS RÉORçÉS ÉRÉ QûÉQûÉS âyS, – â IîîO ’û OûVÉâû çâRÉ jûRîîQûÉ OûR ÉS RîçîâÉS OîîQûÉS É ’UîO, Qû’î S’âGîSSÉ É â OîîQûÉ RâGÈRÉ É É SçûRî çOûÉ, É â çOSRûçîO ’û ÉSâçÉ ÉûROÉ É îbÉR, É SçûRî É É jûSîçÉ Oû ÉçORÉ û RÉORçÉÉ ROGRÉSSî É â GOûVÉRâçÉ çOOîQûÉ É ’UîO. ï OûS â âRû ûîÉ, OûR QûÉ çâçû ÉSûRÉ âîSÉ â ORÉ É çÉS OVâîOS, É RâîSÉR û « âbÉâû çO-âRâî » ÉS VÉRSîOS çOSOîÉS ÉS RâîS ÉûROÉS. L’îÉîIçâîO ÉS SOûRçÉS É çâçûÉ ÉS îSOSîîOS ÉS OûVÉâûX RâîS ÉS, âR âîÉûRS, îîSÉSâbÉ âûX RâîçîÉS û ROî É ’UîO : â jûRîSRûÉçÉ É â COûR É jûSîçÉ É ’UîO ÉûROÉÉ RÉâîVÉ âûX âçîÉS RâîS RÉSÉ âîçâbÉ,mutatIs mutandIs, âûX OûVÉâûX.
Fâçôîŝ-XâîÉ Pîôâû, admInIstrateur de l’Assemblée natIonale
Dâî Sîîzky, admInIstrateur de l’Assemblée natIonale,ancIen référendaIre au TrIbunal de l’UnIon européenne
Cette quatrIème édItIon, révIsée et augmentée, comporte également les deux traItés adoptés par certaIns États membres à la suIte de la crIse des dettes souveraInes de la zone euro, à savoIr le traIté établIssant le mécanIsme européen de stabIlIté (MES) et le traIté sur la stabIlIté, la coordInatIon et la gouvernance au seIn de l’UnIon économIque et monétaIre (TSCG), aInsI que le protocole relatIf aux préoccupatIons du peuple IrlandaIs, sIgné le 13 juIn 2012. Elle tIent compte er de la modIicatIon de l’artIcle 136 TFUE entrée en vIgueur le 1 maI 2013 et de celles résultant du traIté d’adhésIon de er la CroatIe, entré en vIgueur le 1 juIllet 2013 et du règlement 2015/2422 du 16 décembre 2015 modIiant le protocole o n 3 sur le statut de la Cour de justIce de l’UnIon européenne entré en vIgueur le 25 décembre 2015.
Conventions d’écriture
TraItés antérIeurs à l’entrée en vIgueur du traIté de LIsbonne l TRâî SûR ’UîO ÉûROÉÉ :âî UE âŝ ŝâ Éŝîô âîÉûÉ âû âî É LîŝBôÉ. LORSQû’î ÉS âî RRÉçÉ À ’û É SÉS âRîçÉS, ’âbRVîâîOUEÉS ûîîSÉ (âR ÉX., âRîçÉ 2 UE) l TRâî îSîûâ â COûâû ÉûROÉÉ :âî CETCE. LORSQû’î ÉS âî RRÉçÉ À ’û É SÉS âRîçÉS, ’âbRVîâîOCEÉS ûîîSÉ (âR ÉX., âRîçÉ 3 CE)
TraItés actuels l TRâî SûR ’UîO ÉûROÉÉ :âî UETUE. LORSQû’î ÉS âî RRÉçÉ À ’û É SÉS âRîçÉS, ’âbRVîâîO TUEÉS ûîîSÉ (âR ÉX., âRîçÉ 2 TUE) l TRâî SûR É OçîOÉÉ É ’UîO ÉûROÉÉ :âî FUETFUE. LORSQû’î ÉS âî RRÉçÉ À ’û É SÉS âRîçÉS, ’âbRVîâîOTFUEÉS ûîîSÉ (âR ÉX., âRîçÉ 3 TFUE).
TRAITÈ
SUR L’UNION EUROPÈENNE
Traité sur l’Union européenne
SôMMâîÉ û âî ŝû ’Uîô ÉûôÉÉ
Préambule.................................................................................................................................................................... 15
Titre I : Dispositions communes............................................................................................................................. 16
Titre II : Dispositions relatives aux principes démocratiques................................................................... 21
Titre III : Dispositions relatives aux institutions.......................................................................................... 22
Titre IV : Dispositions sur les coopérations renforcées............................................................................. 27
Titre V : Dispositions générales relatives à l’action extérieure de l’Union et dispositions spécifiques concernant la politique étrangère et de sécurité commune............................ 28 Chapitre 1 : Dispositions générales relatives à l’action extérieure de l’Union ...................................... 28 Chapitre 2 : Dispositions spécifiques concernant la politique étrangère et de sécurité commune ...... 29 SectIon 1 : DIsposItIons communes...................................................................................................................... 29 SectIon 2 : DIsposItIons concernant la polItIque de sécurIté et de défense commune......................................... 41
Titre VI : Dispositions finales.........................................35.......................................................................................