Annales des épreuves de berbère au baccalauréat

-

Livres
266 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Ce livre rassemble les sujets et les corrigés de cette épreuve pour la période 1995-2009. Il propose également un ensemble d'informations de base sur les épreuves elles-mêmes, sur la langue berbère et sur les trois variétés régionales qui sont proposées pour l'instant.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 mars 2011
Nombre de visites sur la page 220
EAN13 9782296802995
Langue Français

Informations légales : prix de location à la page 0,0005 €. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème

ANNALES
DES ÉPREUVES DE BERBÈRE
AU BACCALAURÉAT

$e6+) D+219/7( b_88s6+896/7 /8 -_:_b_7+8_327 ,/6,F6/7

3hh/-8e32 .e6e1{/ 4+6 F+i+h +L8*V/66+.

/88/ -3tt/-8q32 /78 -327+-6*/ +9" *89./7 tq88*6+q6/7+
tq219q78q59/7+ .q.+-8q59/7 /8 ./ -q:qtq7+8q32 ,/6,F6/7 +q27q
59MEt+ tq88*6+896/ 46346/u/28 .q8/ '63u+2+ 8p*(86/F(
59M/tt/ 73q8 /2 ,/6,F6/ 39 7397 036u/ ,qtq219/

986/ t/7 49,tq-+8q327 36q1q2+t/7+ /tt/ 6/u/886+Et+
.q7437q8q32 ./7 -p/6-p/967 /8 .9 16+2. 49,tq- ./7
39:6+1/7 ./ 46/uqF6/ qu4368+2-/+ +9j396.Mp9q*49q7*7+
796 tMpq783q6/+ t+ t+219/ /8 t+ -9t896/ ,/6,F6/7

L+ -3tt/-8q32 -3286q,9/6+ +q27q 232 7/9t/u/28E
/26q-pq6 t/7*89./7 7-q/28q0q59/7 4+6 t+ 49,tq-+8q32 ./
86+:+9"./ 6/-p/6-p/+ u+q7*1+t/u/28Et+ .q0097q32 .M92/
u/qtt/96/ -322+q77+2-/ .M92 u32./ ,/6,F6/*-t+8*

{fE 4+697

K+u+t +L8,Z/66+. '*.
(+68e-h/7 ./ he219e78e59/ ,/6,F6/+
M*u36q+t &y-q-pt
j+u/t /2+390+$eihehe8 2 8)/6ie;e2 h+ :ehh/*6/2-3286/+
63u+2 /2 k+,yt/
,.+tt+p t M3928+77q6+e-8e322+e6/ ./7 :/6,/7 8+-h/hhe8*
06+2ç+e7 (4+6h/6 ,/6,F6/ .9 79. .9 M+63-)
K+u+t +L8,Z/66+.+L’300e-e/h ./7 46{23i7 ,/6,F6/7 (,ehe219/
06+2ç+e7 – k+,yh/)
,.+tt+p 39u+tk+M+29/h ./ -32f91+e732 8+-h/hhe8
(L+219/ ,/6,F6/ .9 M+63-)
M3p #q /tk+-/u+h632e59/7 ./ h+ F+,yhe/ i+68y6e7{/
(8/x8/7 /2 06+2ç+e7 /8 /2 8+i+ze1h8)
#+t/u Z/2q++$e0/7;e2 * 6e28/i47 [43{7e/]
,.+tt+p t M3928+77q6+M", h+287 /8 43{7e/7
+i+ze1h7 (#9.*39/78 .9 M+63-)
K+u+t +L8,Z/66+.+Le219e78e59/ ,/6,F6/ /8 +44he-+8e327
K+u+t +L8,Z/66+.+M{i/283 16+ii+8e-+h /8 368h316+4he59/
./ ,/6,F6/, F+,yh/–hh/9h * "e0+e2

ANNALES
DES ÉPREUVES DE BERBÈRE
AU BACCALAURÉAT
Kabyle – Chleuh – Rifain
1995 - 2009

Deuxième édition revue et augmentée
par Kamal Naït-Zerrad

Photo de couverture :
Une classe dans une école de Kabylie
(Tamazirt - Irjen, vers 1915)
Photo E. Laoust
(Collection du Centre de Recherche Berbère – Inalco)

© L’Harmattan, 2011
5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris

http://www.librairieharmattan.com
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.fr

ISBN : 978-2-296-54357-7
EAN : 9782296543577

D+219/7 /8 9b896/7 .9 36. ./ b’06_59/ /8 _+7436+7

/286/ ./ "/-^/6-^/ /6,F6/ (ID)

L+ 46/ieF6/ {.e8e32 ./ -/7 22+h/7(I2+b-3( )+ {8{
{h+,36{/ 7397 h+ .e6/-8e32 ./ #+h/i h+k/6,

4+6 92/ s59_4/ -3m437s/ ./ :

,./hh+h 3920396, 630/77/96 ./7 %2e:/67e8{7 (h+219/ /8
he88{6+896/ ,/6,F6/7), I2+h-3
F+i+h +L8*V/66+., 630/77/96 ./7 %2e:/67e8{7 (h+219/ /8
he219e78e59/ ,/6,F6/7), I2+h-3
+0++ #i+Lh, 2-e/2 -h+61{ ./ -3967, I2+h-3

28 s1+b/m/28 -3286_,9s :

,./hh+h 39i+hk, h/6-h/96, I6-+i * "+,+8
#+L. h/i+kh, 27/e12+28*-h/6-h/96, %2e:/67e8{ ./ $eze*
9z39

M978+4h+ h .+k, 630/77/96 +77e78+28, +-9h8{
4h96e.e7-e4he2+e6/ ./ +.36

M+7e2 /6k+h, 27/e12+28 .9 7/-32.+e6/; h+61{ ./ -3967,
I2+h-3
M/2+ L+0ke39e, 27/e12+28*-h/6-h/96, %2e:/67e8{ ./ Meh+23*
e-3--+

bbbbbbb

/88/ ./9xeFi/ {.e8e32 + {8{ 6/:9/ /8 +91i/28{/ 4+6 F

+L8*V/66+. +:/- h+ -3hh+,36+8e32 .’
3920396 /8 h/7
-3286e,98e327 .’
39i+hk /8 M
h .+k

6L0+-/ ./ ?+ 46/@>F6/ L.>8>32

/ 4/8q8 tq:6/ /78 92 +--3u4tq77/u/28

It -396322/ ./ t3217 /003687 .Mq28/ttq1/2-/ /8 ./
8*2+-q8* 4396 q27-6q6/ t/ ,/6,F6/ .+27 t+ 236u+tq8*
./7 *46/9:/7 .M92 .q4tôu/ 2+8q32+t : 7397 t+ 036u/
.96+,t/ ./ 0/9qtt/87 qu46qu*7
:/- t+ t*1q8quq8* 59/
-320F6/ tM*-6q8 .+27 2386/ 92q:/67 -9t896/t+ qt
-3286q,9/E7+ u+2qF6/E-327+-6/6 t/ ,/6,F6/
-3uu/ t+219/ ./ 6+2-/+ -M/78,E,.q6/ -3uu/ 92/
6q-p/77/ 4396 8397

It 7900q8 ./ 8/2.6/ tM36/qtt/ : 4+6uq t/7 -p+287
-63q7*7 59q 8q77/28 t/ 16+2. 6*-q8 ./ t+ 6+2-/
-328/u436+q2/+ t/ ,/6,F6/ 0+q8 /28/2.6/ 7+ :3q"
7q219tqF6/ .+27 8397 t/7 .3u+q2/7 .M/"46/77q32+ .+27
t+ :q/ 5938q.q/22/+ .+27 t+ -6*+8q32 +68q78q59/+
+9j396.Mp9q .+27 tM/27/q12/u/28

#+t9327 .32- -/88/ 4+698q32 59q*t+61q8 2386/
p36qz32 /8 59q 6/78/6+ .+27 t/7 +22+t/7 ./ t+ .q:/67q8*
-9t896/tt/F

X+:_/6 "$H
*t*19*1*2*6+tEt+ t+219/ 06+2ç+q7/ /8 +9"t+219/7
./ 6+2-/

:+28$463437 ./ ?+ 46/@>F6/ L.>8>32

!9/ t/27/q12/u/28 794*6q/96 q27-6q:/ 7/7
4/674/-8q:/7 /8 7/7 8(-p/7 .+27 92/ uGu/ 16+2./
uq77q32 .*.9-+8q32 59/ t/7 +986/7 36.6/7
./27/q12/u/28 2/ ./:6+q8 -3278q89/6 4396 4/67322/
92/ 79646q7/+ u3q27 /2-36/ 92 4+6+.3"/
/ t+--9/qt
.9 4/8q8 /20+28Et*-3t/ u+8/62/tt/Et+ 7398/2+2-/
.92 .3-836+8+ qty+ ,q/2 7û6 ./7 u3u/287 ,q/2E
/9"+ ./7 036u/7 59qt 2/78 4+7 59/78q32 ./ -32032.6/

M+q7 8397 t/7 +-8/967 ./ -/ 16+2. u39:/u/28 .328
2397 7+:327 .*736u+q7 59qt 7/ 463t321/«8398 +9
t321 ./ t+ :q/»+ 7Mqu4tq59/28 +:/- 92/ uGu/ :3t328*
/8 92/ uGu/ -327-q/2-/
!9qt 7+1q77/ ./ 463.9q6/
t/7 -322+q77+2-/7+ .*t+,36/6 t/7 398qt7 /8 t/7 :3q/7 ./
t*.9-+8q32+ /27/q12+287 /8 -p/6-p/967 439679q:/28
92 uGu/ ,98 /8 t/74+-/ 59q t/7 7*4+6/ /78 u3q27
:+78/ 59/ t/7 .*-394+1/7 +.uq2q786+8q07 2/ 7/u,t/28
tMqu437/6
3u,6/97/7 /8 +2-q/22/7 7328 t/7
6*0t/"q327 /8 t/7 /"4*6q/2-/7 59q 7/ 463437/28 , /8
463437/28 , ./ 06+2-pq6 -/7 /74+-/7 /8 -/78 92/
-p+2-/ ./ 439:3q6y+44368/6 92/ 239:/tt/
-3286q,98q32

/88/ -p+2-/ .3q8G86/ 797-q8*/+ /2-396+1*/+
+tqu/28*/
00q6u+28 t+ :3t328*.39:/6896/ ./
tIL:q7,E,:q7 ./7 +986/7 36.6/7 ./27/q12/u/28+ /8
u/ 4t+ç+28 .+27 t/ 463t321/u/28 ./7 .*u+6-p/7
.*jE/21+1*/7 4+6 u32 46*.*-/77/96 qtt/7 /t39-p/+
j/ 46/2+q7 4t+-/E7/7 -ô8*7 /2 q2.q59+28 59/ 7/6+q/28
6/-p/6-p*/7«+977q ,q/2 ./7 /"4*6q/2-/7

9

./27/q12/u/28+ ./7 6/-p/6-p/7
./7 036u+8q327 ./ 036u+8/967»

4*.+131q59/7

59/

*jE4q322q/67+ t/27/q12/u/28 ./7 t+219/7
,/6,F6/7 /8 t+ 46*4+6+8q32 +9" *46/9:/7 0+-9t8+8q:/7
.9 ,+--+t+96*+8 7/ ./:+q/28 ./ -32-6*8q7/6 t/96
+:+2-/
/78 -/ 59+ -327+-6*t+ -32-t97q32 .92/
-32:/28q32 /286/ tIL/8 t+ .q6/-8q32 ./7
/27/q12/u/287 7-3t+q6/7 .9 uq2q78F6/ ./ t.9-+8q32
2+8q32+t/ ./ t27/q12/u/28 #94*6q/96 /8 ./ t+
"/-p/6-p/
$398 t/ u*6q8/ /2 6/:q/28E7/7 q2q8q+8/967
/8E7/7 +68q7+27 t/7 4t97 .q6/-87+ /2 46/uq/6 tq/9 +9
4630/77/96 #+t/u p+k/6
M+q7 qt*8+q8 8398 +977q
qu4368+28 59/ tIL/2 8+28 59/ 8/t +00q6u/
0368/u/28 7+ :3t328*/8 732 /21+1/u/28 .+27 8398/7
t/7 .qu/27q327 /8 .+27 8398/7 t/7 -327*59/2-/7 ./ -/8
*:*2/u/28
$/t7*8+q/28 t/7 7/28qu/287 59q
u+2qu+q/28 +9 u3u/28 3ù j+q +4437* t+ 7q12+896/
.9 46*7q./28 ./ tMI278q898 +9 ,+7 ./ -/88/ -32:/28q32

#+ uq7/ /2 œ9:6/ /78 +-8q:/u/28 /21+1*/+ -/ 59q
+9196/ ,q/2 ./ t+:/2q6
L+ 49,tq-+8q32 ./ -/7
22+h/7/78 92 239:/+9 8*u3q12+1/ ./ t+ :q8+tq8* ./
-/88/ .*u+6-p/+ u+q7 7968398 92 239:/+9 4+7
-32-6/8 ./ 732 *t+61q77/u/28+ -3uu/ t/ 7/6328 t/7
.*:/t344/u/287 7quqt+q6/7 4396 .+986/7 t+219/7 /8
.+986/7 -9t896/7+ +9 7/6:q-/ .92/ 4349t+8q32 /8 ./
8398/ 92/ 73-q*8*

%2 46/uq/6 3,j/-8q0 /78 .+44368/6 92/ +q./ +9"
+.3t/7-/287 4368/967 .92/ ./ -/7 t+219/7 ./ 6+2-/
59q -3286q,9/28Et92q:/67+tq8*./ 2386/ -9t896/

/88/ +q./ /78 2*-/77+q6/+ 4t97 /2-36/ /2 92 8/u47 ./
.*0q7 /8 ./2j/9"839j3967 4t97 /"q1/+287

It /78 /2 /00/8 4t97*:q./28 59/ j+u+q7+ .+27 92
8q779 839j3967 4t97 /286/uGt*/8 -3u4t/"/ ./
-322+q77+2-/7+ ./ -3u4*8/2-/7 /8 ./"4*6q/2-/7+ 59/
t+:/2q6 +44+68q/28Et+ .q:/67q8*./7 +443687+ ./7
p*6q8+1/7+ ./7 p36qz327 t/7 4t97 39:/687
/-q :+ 86F7
+9,./tE.92/*46/9:/ 0+-9t8+8q:/ +9 ,+--+t+96*+8+
7+27 t/ u3q27 .9 u32./ t+ .*:+t36q7/6+ /8 -/88/
*:q./2-/ 7+00q6u/6+ 839j3967 4t97 0368/u/28+ -3uu/
/2 8*u3q12/ t+ 4t+-/ /8 t+ 7q12q0q-+8q32 -63q77+28/7
./7 .q7437q8q07 ./ :+tq.+8q32 ./7 +-59q7 ./
t/"4*6q/2-/

L+ .q:/67q8*./7 6q-p/77/7 /8 ./7 4+6-3967 /78 92/
.qu/27q32 839j3967 4t97 0368/ ./7 036u+8q327+ ./ t/96
/00q-+-q8*
9:/6896/Et+ u9t8q4tq-q8*./7 -9t896/7 /8
./7 ./:/2q67+ -/88/ .q:/67q8*/78Et34437*./7
1p/8837+ ./7 /20/6u/u/287 /8 ./7*863q8/77/7
-3uu92+98+q6/7 /8 ./ t/96 qtt973q6/ 7*-96q8*

322/6E:3q6 /8E:q:6/ -/88/ .q:/67q8*/78 /8
./u/96/ t+ 16+2./ uq77q32 ./ tIL
3uu/ 92/
0/2G86/ 39:/68/ 796 t/ u32./+ u+q7 .+27 t+ :q86/ ./
t+59/tt/ 32 6/-322+K8 +977q 7+ 46346/ qu+1/

+6,./tE-/7 59/t59/7 6*0t/"q327+ j/ 8q/27E036u/6
/20q2+ /8 4/98,G86/ 7968398+ t/ :œ9 -p+t/96/9"59/
-/88/ +-8q32–/8 -/ 6/-9/qt , -3286q,9/28+ +:/- :386/
79--F7 +9 ,+--+t+96*+8+E:397 39:6q6 -/88/ 0/2G86/

J+-59/7 D"
6*7q./28 ./ tIL

I2863.9-8_32

/’L46/9:/ ./ ,/6,F6/ +9 +--+?+96L+8

$+@+z>1h8 O /+219/ ,/6,F6/

/’L-6>896/ 979/??/ .9 ,/6,F6/

>,?>316+4h>/ ./ ,+7/

D’s46/9:/ ./ ,/6,F6/ +9 +--+b+96s+8

L/ ,/6,F6/ +9 +--+h+96{+8

/49q7 t+ 7/77q32
99 .9 +--+t+96*+8+ t/7*46/9:/7
0+-9t8+8q:/7 ./ t+219/7 6+6/7+ 4+6uq t/759/tt/7 t/
,/6,F6/+ 7328 4+77*/7EtM*-6q8
LMIL++ 4+6 -32:/28q32+
t+ 6/74327+,qtq8*./ tM*t+,36+8q32 ./7 79j/87 /8 ./ t+
-366/-8q32 ./7 -34q/7

F7 t+ 46/uqF6/ 7/77q32 ./
99+ -/ 7328

-+2.q.+87 59q 328 79,q tM*46/9:/ ./ ,/6,F6/+ .+27 8398/7
t/7 +-+.*uq/7 ./ 6+2-/ u*86343tq8+q2/ '+:/- 92/ 2/88/
u+j36q8*4396 t+ 6*1q32 4+6q7q/22/ /8+ 4+6 36.6/
.Mqu4368+2-/ :Lqtt/+ q",M+67/qtt/+ Ly32+ #8
8q/22/F(

2
+ 4t97 ./
8 -+2.q.+87 328 46*7/28*tM*46/9:/

/49q7 + qt7 7328 6*19tqF6/u/28 4t97 ./

$63q7 79j/87 'k+,ob/: t1*6q/ .9 36.;-^b/9^: #9.,
39/78 .9 M+63-;6_0+_2: 36.,/78 .9 M+63-( 7328
463437*7 4396 tMq278+28
It 7M+1q8 ./7 :+6q*8*7 ./ ,/6,F6/
t/7 4t97 6/46*7/28*/7 /2 6+2-/ '4t97 .M92 uqttq32 ./
K+,yt/7 /8 +9 u3q27