Mémento grammatical et orthographique de berbère

Kamal Nait Zerad

Description

Cet ouvrage s'adresse en premier lieu aux lycéens qui passent l'épreuve facultative de berbère au baccalauréat. C'est une grammaire abrégée et pratique de 3 variétés berbères proposées à cette épreuve: le kabyle, le chleuh et le rifain. L'essentiel de la morphologie et de la syntaxe y est exposé, le système de notation est expliqué et des indications sur l'orthographe sont fournies tout au long de l'ouvrage.

Sujets

• Grammaire
• Langue
• Linguistique
• Méthode

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 février 2011
• Nombre de lectures: 224
• EAN13: 9782296453036
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

MÉMENTO GRAMMATICAL ET ORTHOGRAPHIQUE DE BERBÈRE

Kabyle – Chleuh - Rifain

Tira  %&"'( #)"'  *#+##'#,%' -' Collection dirigée par Kamal NaïtZerrad Cette collection est consacrée aux études littéraires, linguistiques, didactiques et de civilisation berbères ainsi qu’à la littérature proprement dite (roman, théâtre…) qu’elle soit en berbère ou sous forme bilingue.  Outre les publications originales, elle remettra à la disposition des chercheurs et du grand public des ouvrages de première importance, aujourd’hui épuisés, sur l’histoire, la langue et la culture berbères.  La collection contribuera ainsi non seulement à enrichir les études scientifiques par la publication de travaux de recherche, mais également à la diffusion d’une meilleure connaissance d’un monde berbère éclaté. Déjà parus Kamal NaïtZerrad (éd.),Articles de linguistique berbère, Mémorial Vycichl Djamel Benaouf,Timlilit n tɣermiwin / la villerencontre, roman en kabyle Abdallah El Mountassir,Dictionnaire des verbes tachelhit français (parler berbère du sud du Maroc) Kamal NaïtZerrad,L’officiel des prénoms berbères (bilingue français – kabyle) Abdallah Boumalk,Manuel de conjugaison tachelhit (Langue berbère du Maroc) Moh Si Belkacem,Chroniques de la Kabylie martyrisée (textes en français et en tamazight) Salem Zenia,Tifeswin  Printemps [poésie] Abdallah El Mountassir,AMARG, Chants et poésies amazighs (Sudouest du Maroc) Kamal NaïtZerrad,Linguistique berbère et applications

Kamal Naït-Zerrad Langues et Cultures du Nord de l’Afrique et Diasporas Centre de Recherche berbère (Inalco)

MÉMENTO GRAMMATICAL ET ORTHOGRAPHIQUE DE BERBÈRE

Kabyle – Chleuh - Rifain

© L’Harmattan, 2011 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-296-54324-9 EAN : 9782296543249

PRESENTATION Ce mémento est le deuxième volet d’une série consacrée à l’épreuve de berbère au baccalauréat dont le premier constitue lesAnnales des épreuves de berbère au 1 baccalauréat, paru en 2006 . De même que pour lesAnnales, ce mémento grammatical et orthographique comporte trois parties correspondant aux trois variétés berbères (kabyle, chleuh et rifain) proposées à l’épreuve. Elles sont décrites de manière indépendante pour des raisons de cohérence et de simplicité d’utilisation. Il ne s’agit donc nullement d’un ouvrage de linguistique mais d’une grammaire de base pour les lycéens dans laquelle l’essentiel de la morphologie et de la syntaxe est exposé de manière simple. Pour chaque variété berbère, le système de notation (transcription) utilisé est expliqué et des indications sur l’orthographe sont fournies tout au long de l’ouvrage.

1  On trouvera dans lesAnnalesintroduction générale au une berbère, une présentation de l’épreuve et une bibliographie détaillée (voir bibliographie).

6

CARTE DE LA BERBEROPHONIE (Copyright L ACNAD C RB ,K. NaïtZerrad, I NALCO , Paris) Les régions berbérophones correspondent aux zones hachurées

7

I- KABYLE -TAQBAYLIT