//img.uscri.be/pth/305f957fc2f86171fb78683bcd53c59bf3284079
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 4,49 € Lire un extrait

Téléchargement

Format(s) : EPUB

avec DRM

Apologie de Socrate - Criton

De
274 pages
En 399 avant notre ère, à Athènes, Socrate comparaît devant le Tribunal de la cité. Accusé de ne pas reconnaître l’existence des dieux traditionnels, de créer de nouvelles divinités et de corrompre la jeunesse, il est condamné à mort. De son procès, il nous reste peu de témoignages, mais celui que Platon nous livre dans l’Apologie de Socrate élève au rang de mythe fondateur de la philosophie un fait qui aurait pu demeurer banal au regard de l’histoire. Face à ses juges, Socrate mène sa défense en invoquant la pratique de la philosophie, qui seule fait que la vie vaut d’être vécue.
Plus tard, dans la prison où il attend son exécution, Socrate oppose à son ami Criton, qui lui propose de fuir, le verdict du philosophe : mieux vaut affronter la mort que contrevenir aux lois de la cité et ainsi commettre l’injustice. Si l’on en croit Platon, il fallait que Socrate meure pour que vive la philosophie.
Voir plus Voir moins
Platon
Apologie de Socrate
Criton
GF Flammarion
4e édition corrigée, 2017. © Flammarion, Paris, 1997. ISBN Epub : 9782081397675
ISBN PDF Web : 9782081397682
Le livre a été imprimé sous les références : ISBN : 9782081416024
Ouvrage composé et converti parPixellence(59100 Roubaix)
Présentationdel'éditeur En 399avant Jésus-Christ, à Athènes, Socratecomparutdevant leTribunaldelacité. Accudene pasreconnaîtrel’existencedesdieux traditionnels,decréerdenouvellesdivinitésetdecorromprela jeunesse, il fut condamné à mort. Deson procès, il nousrestepeudetémoignages, mais celui que Platon nous livredans lApologiedeSocrateélèveaurangdemythefondateurdelaphilosophieun fait quiaurait pudemeurerbanalauregarddelhistoire. Faceà ses juges, Socratemènesadéfense en invoquant la pratiquede la philosophie qui seule fait que la vie vautd’être vécue. Plus tard, à nouveau,dans laprisonoù ilattendl’exécutiondelasentence, ilopposeà sonami Criton, qui lui proposedefuir, leverdictduphilosophe: mieux vautaffronterlamort quecontreveniraux loisde lacitéetainsi commettrelinjustice. Si l’onen croit Platon, il fallait queSocratemeurepourque vivelaphilosophie.
Du même auteur dans la même collection
ALCIBIADE APOLOGIE DE SOCRATE (édition avec dossier) LE BANQUET LE BANQUET. PHÈDRE CHARMIDE. LYSIS CRATYLE ÉCRITS ATTRIBUÉS À PLATON EUTHYDÈME GORGIAS HIPPIAS MAJEUR. HIPPIAS MINEUR ION LACHÈS. EUTHYPHRON LETTRES LES LOIS (livres I à VI) LES LOIS (livres VII à XII) MÉNEXÈNE MÉNON PARMÉNIDE PHÉDON PHÈDRE PHÈDRE suivi de LA PHARMACIE DE PLATON PHILÈBE PLATON PAR LUI-MÊME LE POLITIQUE PREMIERS DIALOGUES PROTAGORAS PROTAGORAS. EUTHYDÈME. GORGIAS. MÉNEXÈNE. MÉNON. CRATYLE LA RÉPUBLIQUE SOPHISTE SOPHISTE. POLITIQUE. PHILÈBE. TIMÉE. CRITIAS THÉÉTÈTE THÉÉTÈTE. PARMÉNIDE TIMÉE. CRITIAS
Apologie de Socrate
Criton
REMERCIEMENTS
Cette nouvelle traduction de l'Apologie et duCritonété réalisée en parallèle avec a celle de l'Euthyphronet duLachèspar Louis-André Dorion ; nous avons fait une lectu re croisée de nos traductions et nous avons discuté de plusieurs points litigieux. Je tiens à remercier Michel Christiansen avec leque l j'ai discuté pendant des années de l'Apologie, et qui a relu tout ce travail en me faisant d'imp ortantes remarques. Je veux exprimer ma gratitude à Richard Goulet qui a pu grâce au programme Lexis 2, qu'il a lui-même mis au point, me fournir un lexique grec complet du texte de l'Apologieet duCriton. Catherine Joubaud a relu le dernier état de cette t raduction, François Renaud a relevé les coquilles qui subsistaient dans la premi ère édition, et Louis-André Dorion m'a fourni la liste des corrections à apporter à la troisième édition.
ABRÉVIATIONS
CAtticorum FragmentaAF Comicorum , éd. par Th. Kock, Leipzig, Teubner, 1880-1888. CIA Corpus Inscriptionum Atticorum, éd. par W. Dittenbergeretalii, Berlin, Reimer, 1873-1895. DKDie Fragmente der Vorsokratiker, éd. par H. Diels ; 6e éd. par W. Kranz, Berlin, Weidmann, 1951-1952 = reprint de la 5e éd. [1934-1937] avec desNachträge. DPhA Dictionnaire des Philosophes antiques, publié sous la direction de Richard Goulet, Paris, éd. du CNRS I, 1989 ; II, 1994-. FGrH Die Fragmente der Griechischen Historiker, éd. par F. Jacoby, Berlin, Weidmann, puis, Leyde, Brill, 1923-1958. IG Inscriptiones Graecae, éd. minor, Berlin, de Gruyter, 1913-. PCGr Poetae Comici Graeci, éd. R. Kassel et C. Austin, Berlin, de Gruyter, 1983-.
Apologie de Socrate