Dictionnaire de la Romani Commune

Jean-Claude Mégret

Description

La langue romani (ou langue tsigane) est la langue du peuple romano, originaire de l'Inde et arrivé en France au XVe siècle. Elle est actuellement éclatée en une cinquantaine de dialectes dans le monde. Vania de Gila-Kochanowski, un Tsigane d'origine lettone, a été le premier grand savant de son peuple. Ce dictionnaire, romani-français-anglais, puis français-romani, est basé sur ses propositions. Il présente l'ensemble des mots communs à la plupart des dialectes et donne leur étymologie, leurs variantes et leurs équivalences.

Sujets

• Anthropologie
• Dictionnaire
• Langue
• Lexique
• Ethnologie
• Civilisation

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 mars 2016
• Nombre de lectures: 9
• EAN13: 9782140002526
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

JeanClaude M ÉGRET

Dictionnaire de la Romani Commune (langue tsigane)

Dictionnaire de la Romani Commune

Jean-Claude M ÉGRET

Dictionnaire de la Romani Commune (langue tsigane)

© L’Harmattan, 2016 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.harmattan.fr [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-343-08059-8 EAN : 9782343080598

         

!"#$  " %

   



          #   !  "   $ % &  ' (!)*+   )  ,     ,,- ./! )  0   %/ , 01 "        !)- 2   , "  0 ) % !!  ,-  !  ! " /  !  )   + %/ $ ,$- /   !  ! " /"      %  !         "    ! 6   %      %% -   %/1 ,  % 0  %/ $   !  )$  0/ 1      , !- 2/   !  & % !)   % $ "  / ! %  1  $    /,    /):- ;/, !! ! ,         !  !$!- 2 $ 0/, ! %/   1 /  %/       !)   < 2- = /0 ! % &   %       !- ;/  ! !  ,  ,$!  , !  , !-

;      %/ /    , $ ! , ! %/ ! /, ! %/1  " , ,  )  /- > %/  $$ 1   , !),    ,    %    $$!         2 2  < %/ , , !)!) 1      / ?!- . !   @ A     !)%   ! % ,  !)!)   ,   ,!  !   /     %/   A!)--- ! %  ! 0/) !   !-

#    !  " 6$  &  ' (!)*+  BA #C  D-    ) !       &  ' (!)*+  ./ #EE-

E