Faire ses études aux Etats-Unis

Description

Écrit par une spécialiste de la préparation des étudiants français aux concours du TOEIC, TOEFL et GMAT, cet ouvrage donne toutes les clés pour faire ses études aux États-Unis.

Découpé en 8 chapitres, très concrets et très pragmatiques, cet ouvrage vous permettra de :

• 
  vous situer par rapport aux exigences et attentes du système éducatif américain,


• 
  mieux comprendre le niveau des étudiants français par rapport à leurs homologues américains,


• 
  décrypter les différentes appellations des établissements de l'enseignement supérieur américain et comprendre leurs différences,


• 
  choisir le type d'établissement qui correspond à vos objectifs en explicitant les différents critères de choix existants,


• 
  comprendre les exigences du dossier de candidature à ces établissements,


• 
  découvrir toutes les astuces pour monter le meilleur dossier,


• 
  vous préparer efficacement avec de nombreuses références bibliographiques ainsi que des témoignages d'étudiants.

Cet ouvrage s'adresse aussi bien aux étudiants qu'aux candidats salariés à un MBA ou à tout autre diplôme universitaire américain.

• 
  Remerciements


• 
  Introduction


• 
  Glossaire


• 
  Comprendre le système américain
  
  
  
  • 
    Le système scolaire
  
  
  • 
    Le système universitaire
  
  
  • 
    Les diplômes
  
  
  • 
    La vie universitaire
  
  
  
  


• 
  Entrer dans le système américain
  
  
  
  • 
    Comment choisir une université ?
  
  
  • 
    Les éléments pratiques à connaître
  
  
  • 
    Préparer son dossier de candidature
  
  
  • 
    Témoignages
  
  
  
  


• 
  Conclusion


• 
  Annexes

Sujets

• Livres
• Education
• Etudes supérieures
• États-Unis
• Carrière
• Emploi
• Bien-être
• Orientation
• Diplôme
• Enseignement
• École
• Développement personnel
• Métier
• Université
• Entreprise
• Amérique du Nord
• Amérique

Informations

• Publié par: Editions d'Organisation
• Date de parution: 07 juillet 2011
• Nombre de lectures: 74
• EAN13: 9782212862294
• Langue: Français

Exrait

GLOSSAIRE

Familiarisezvous dès à présent avec les mots spécifiques à la vie universi taire, au dossier de candidature, aux diplômes et à tout ce qui concerne les études américaines. Ce sont ces mots que vous rencontrerez dès que vous commencerez à vous informer et à consulter une page web sur le site dune université américaine. Autant bien les comprendre et les apprendre dès maintenant !

Ces mots anglais apparaîtront en italique dans le texte français.

MOTS ANGLAIS 2year college ; Community College ; Junior college

4year college

Academic counseling

Academic year

EXPLICATIONS EN FRANCAIS Établissement proposant des études de 2 ans sanctionnées par le diplômeAssociate of Arts (A.A.). Établissement proposant des études de 4 ans sanctionnées par le diplômeBachelor of Arts (B.A.). Conseils sur les cours à prendre et dautres questions liées aux études. Les étudiants ren contrent unacademic counselorrégulière ment pour vérifier quils sont sur la bonne voie. Année scolaire. .../...

XVIII

MOTS ANGLAIS Accreditation ACT Advanced placement (AP) courses and exams

Application fee

Associates Degree (A.A.)

Attendance Certificate

Auditor

Awards Bachelors Degree (B.A.)

Binding agreement Campus

Cosigner Coeducational

College entrance race

Common application

Community service

Commuter

F AIRE SES ÉTUDES AUX É TATS U NIS

EXPLICATIONS EN FRANCAIS Accréditation. Examen standardisé dentrée à luniversité. Cours et examens de niveau universitaire, entrepris au lycée, qui peuvent compter comme UV à luniversité. Frais de dossiers de candidature universi taire. Diplôme obtenu après deux ans détudes dans un2year college. Certificat donné au lieu dunhigh school diploma, si lélève na pas réussi lexamen de sortie. Auditeur qui assiste aux cours universitaires pour son plaisir, sans passer dexamens et sans recevoir de notes. Prix académiques. Diplôme obtenu après quatre ans détudes universitaires. Accord ferme. Ensemble des bâtiments dune université. Ce mot désigne le site physique de létablisse ment. Personne qui se porte garant pour une autre. Établissement ouvert aux hommes et aux femmes. Expression utilisée pour résumer le processus de demande dentrée dans une université. Formulaire unique de demande dentrée à luniversité, utilisé pour environ deux cents établissements. Volontariat dans des associations à caractère social. Personne qui fait un trajet tous les jours pour aller à lécole ou au travail. .../...

roupe Eyrolles © G

G LOSSAIRE

MOTS ANGLAIS

Commuter campus

Conditional Acceptance

Core curriculum ; General Education Requirements Credits/Units Degree ; College degree Diploma ; High School Diploma Dormitory/University Housing Deferred admission Early decision

Educational preparation programs

Electives

Extracurricular activities Faculty Faculty advisor

Fees Fee Waiver

Fraternity (men), Sorority (women)

roupe Eyrolles © G

XIX

EXPLICATIONS EN FRANCAIS Nom donné à une université où la plupart des étudiants nhabitent pas sur le campus, ou quand il ny a pas de résidence universitaire. Décision par une école daccepter un étu diant sous condition (par exemple, quil finisse lannée scolaire avec une certaine moyenne ou quil suive un cours dété dans une matière). Partie du programme obligatoire pour tous les étudiants. Unités de valeur. Diplôme universitaire. Diplôme de fin détudes secondaires. Résidence universitaire. Admission au semestre suivant. Candidature et décision de lécole antici pées. Cours supplémentaires pour lycéens en vue de la préparation au travail universitaire. Cours choisis en option, non obligatoires pour une spécialisation, mais il est néces saire de suivre un certain nombre de cours Electives. Activités extrascolaires. Corps enseignant. Professeur qui conseille un étudiant sur son programme détudes. Chaque étudiant a un tuteur,Faculty Advisor. Droits dinscription. Aide financière qui exonère létudiant des frais dexamen, frais de dossier, etc. Organisations présentes sur les campus, offrant notamment des possibilités de loge ment à leurs membres. .../...

XX

MOTS ANGLAIS Freshman Freshman 15

Grade point average (GPA)

Graduate

Graduate student

Graduate School

Graduate degree Grant High School High School exit exam

Higher education Honors Housing office

Impacted major

Independent college counselor

International Student Advisor

Internship

F AIRE SES ÉTUDES AUX É TATS U NIS

EXPLICATIONS EN FRANCAIS Étudiant de première année à luniversité. Les soidisant 15 pounds (environ 7 kg) pris par des nouveaux étudiants vivant dans les résidences universitaires. La moyenne des notes pour lannée ; par exemple 3.5 (système de notation américain). Tout ce qui vient après la quatrième année détudes universitaires. Étudiant titulaire dunB.A., qui commence son M.A. Partie de luniversité qui propose des pro grammes préparant les maîtrises et les doc torats. Les maîtrises et les doctorats. Forme daide financière. Lycée. Examen passé à la fin dehigh school, en cours de mise en place aux ÉtatsUnis. La réussite à lexamen sera obligatoire pour recevoir lehigh school diploma. Enseignement supérieur. Avec mention. Bureau daide au logement situé sur le cam pus. Spécialisation fermée aux nouveaux arri vants, car le nombre maximum détudiants pour cette spécialisation est déjà atteint. Conseillers privés, embauchés par des lycéens, pour les aider à préparer leurs dos siers de candidature. Conseiller qui travaille avec les étudiants étrangers à luniversité. Travail dans une entreprise, pris en compte dans le cursus détude. .../...

roupe Eyrolles © G

G LOSSAIRE

Junior Legacy

Liberal Arts

MOTS ANGLAIS

Loan Lower division courses

Lowerclassmen

Major Married students housing Meal Plan

Minor

Nonresident tuition, Outofstate tuition

Office Hours

Orientation

Personal statement

Pledge week/Rush week

roupe Eyrolles © G

EXPLICATIONS EN FRANCAIS

XXI

Étudiant en troisième année universitaire. Enfant dun diplômé dune école qui fait une demande dentrée dans la même école. Ces candidats bénéficient souvent dun a priori favorable. Programme détudes générales qui nest pas destiné à former à une profession précise. Un prêt dans le cadre de laide financière. Cours du premier cursus de 2 ans à luniver sité. Étudiants en première et deuxième années duniversité. Domaine de spécialisation. Résidence universitaire pour couples mariés. Abonnement au restaurant universitaire, sou vent obligatoire pour les résidents universi taires. Deuxième domaine de spécialisation, facul tatif. Pour les établissements dÉtat : frais dinscrip tion pour les étudiants venant dun autre État ou de létranger, plus élevés que pour les étudiants résidant dans lÉtat. Permanence, quand les professeurs sont dis ponibles dans leurs bureaux pour rencontrer des étudiants. Programme pour les nouveaux étudiants entrant qui permet de leur présenter létablis sement et qui les aide à sadapter. Essai écrit qui fait partie du dossier de can didature à luniversité. Semaine du début de lannée universitaire au cours de laquelle lesfraternities/sororities recrutent de nouveaux membres. .../...

XXII

Prerequisite

Quarter Rankings

References

Registration

MOTS ANGLAIS

Requirements

Residency requirement

Resident Resident Tuition

Room and Board Roommate SAT  Reasoning test SAT  Subject Tests

Scholarship

Senior

Sevis I20

Sophomore Sorority (women), Fraternity (men)

F AIRE SES ÉTUDES AUX É TATS U NIS

EXPLICATIONS EN FRANCAIS Cours requis pour suivre un cours plus avancé. Par exemple, Prealgebra avant Algebra. Trimestre. Position dun élève par rapport aux autres dans sa classe ; dans le premier 10 % ; 12 sur 126, etc. Évaluations écrites par des professeurs jointes au dossier de candidature. Inscription officielle aux cours. Cours obligatoires, soit auhigh school, soit à luniversité. Durée détudes nécessaire dans la même université avant de pouvoir obtenir un diplôme de cette même université. Habitant dans létat où se trouve luniversité. Frais de scolarité pour les résidents de lÉtat où se trouve luniversité. Logement et repas. Colocataire. Examen standardisé dentrée à luniversité. Examens standardisés portant sur des sujets précis, exigés par la plupart des universités. Forme daide financière, normalement réser vée aux meilleurs élèves. Étudiant en quatrième et dernière année duniversité. Attestation dinscription dans une université permettant aux étudiants étrangers dobtenir un visa détudiant. Étudiant en deuxième année duniversité. Organisations présentes sur les campus, offrant notamment des possibilités de loge ment à leurs membres. .../...

roupe Eyrolles © G

G LOSSAIRE

MOTS ANGLAIS

Student union

Study Halls

Suitcase Campus

Syllabus

Teaching assistant

Textbook

Textbook buyback

Theme housing

Thesis Transcript

Transfer student

Tuition Undeclared Major

Undergraduate

roupe Eyrolles © G

XXIII

EXPLICATIONS EN FRANCAIS Sur le campus, bâtiment réservé aux organi sations étudiantes et à leurs activités. Salles réservées à létude, où règne le silence. Catégorie duniversité où la plupart des étu diants rentrent chez eux le weekend. Le campus nest donc pas très animé le week end. Programme dun cours, distribué par le profes seur, avec le contenu du cours et la liste des livres requis. Étudiant de niveaumastersou doctorat, qui donne des cours auxundergraduates. Livres ou manuels utilisés dans les cours, devant être achetés par les étudiants. Rachat des manuels scolaires par la librairie universitaire. Logement universitaire à thème, proposé dans certains établissements. Thèse. Document officiel fourni par une école, avec une liste des cours pris, des notes, le classe ment de lélève, etc. Cest léquivalent du dossier scolaire pour le lycée et du relevé de notes pour luniversité. Étudiant ayant déjà été inscrit dans une uni versité, faisant une demande de transfert dans un autre établissement. Frais de scolarité. Étudiant qui na pas encore choisi sa spécia lité. Étudiant dans les quatre premières années duniversité ; tout ce qui se passe avant dob tenir le diplômeB.A. .../...

XXIV

MOTS ANGLAIS

Upper division

Upperclassmen

Vocational College

Volunteer work Wait List Weighted GPA

Nonweighted GPA

WorkStudy

Yield

F AIRE SES ÉTUDES AUX É TATS U NIS

EXPLICATIONS EN FRANCAIS Cours pris en troisième et quatrième années détudes. Étudiants en troisième et quatrième années détudes. Établissement qui forme les étudiants pour un métier unique. Volontariat. Liste dattente pour lentrée à luniversité. Système de calcul duGPAen donnant plus de poids aux coursAPouHonors. Système de calcul duGPAen donnant le même poids à tous les cours. Sorte daide financière pour les étudiants qui travaillent sur le campus. Le pourcentage détudiants qui sinscrivent dans une université après y avoir été accep tés (par exemple, 60 % si luniversité accepte 500 candidats, si 300 sy inscrivent et si 200 vont ailleurs).

roupe Eyrolles © G