CAP SUR L'ESPAGNE ET L'AMERIQUE LATINE

-

Livres
240 pages
Lire un extrait
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Destiné aux étudiants de licence, LEA et prépa HEC, Cap sur l'Espagne et l'Amérique latine est un outil très efficace pour réussir les épreuves écrites d'espagnol. Une solide connaissance de l'actualité espagnole et latino-américaine ainsi qu'un vocabulaire riche sont nécessaires pour réussir avec succès ces épreuves. Cet ouvrage propose 20 fiches sur les principaux thèmes au programme de l'année, agrémentées d'exercices de vocabulaire, de phrases de thème ainsi que d'exercices de version pour se préparer efficacement. En fin d'ouvrage, une partie de méthodologie spécifique à la presse est proposée afin de revoir le lexique et les expressions utiles à l'analyse des articles de presse. 

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 04 juillet 2014
Nombre de visites sur la page 52
EAN13 9782759025831
Langue Français

Informations légales : prix de location à la page 0,005 €. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Signaler un problème

Cap sur l'espagne et l'amerique latine_New principes 140x200 mercredi18/06/14 10:09 Page1
PRINCIPES
Collection dirigée par Annie REITHMANN
CAP SUR
L’ESPAGNE
ET L’AMÉRIQUE
LATINE
Maribel MOLIOCap sur l'espagne et l'amerique latine_New principes 140x200 mercredi18/06/14 10:09 Page2Cap sur l'espagne et l'amerique latine_New principes 140x200 mercredi18/06/14 10:09 Page3
SOMMAIRE
- INTRODUCTION -
7
- PARTIE I -
Fiches de révision
9
Ficha 1. La mujer latinoamericana 11
Ficha 2. La emigración juvenil 16
Ficha 3. España y América latina 23
Ficha 4. La población española 30
Ficha 5. La crisis de la monarquía 39
Ficha 6. Los jóvenes españoles 51
Ficha 7. El sector del turismo en España 66
Ficha 8. La violencia en América latina 76
Ficha 9. El debate sobre la legalización
de las drogas en América latina 86
3Cap sur l'espagne et l'amerique latine_New principes 140x200 mercredi18/06/14 10:09 Page4
Ficha 10. La Cuba de Raúl Castro 99
Ficha 11. El peso de los hispanos en EE UU 110
Ficha 12. El peso de la iglesia en España 11 5
Ficha 13. Las medidas de austeridad
del gobierno Rajoy 122
Ficha 14. La situación de la mujer española 132
Ficha 15. La educación en Chile 140
Ficha 16. Gibraltar 145
Ficha 17. México : las reformas
de Peña Nieto 150
Ficha 18. Pepe Mujica 156
Ficha 19. El Papa y la iglesia católica
en América latina 163
Ficha 20. Michelle Bachelet 169
4Cap sur l'espagne et l'amerique latine_New principes 140x200 mercredi18/06/14 10:09 Page5
- PARTIE II -
Méthodologie
175
1. Léxico de la prensa 177
2. Expresiones para comentar
un artículo de prensa 180
3. Palabras y expresiones útiles 183
- CORRIGÉ DES EXERCICES -
185
- ANNEXES -
211
1. Geografía 213
Las 17 Comunidades Autónomas y las provincias españolas 213
Las capitales de las Comunidades Autónomas 214
Los países y las capitales de América latina 215
2. La organización política y jurídica
de España 216
3. La Constitución española 218Cap sur l'espagne et l'amerique latine_New principes 140x200 mercredi18/06/14 10:09 Page6
4. La prensa española 220
Los periódicos 220
La prensa económica 220
La prensa del corazón 221
Los diarios deportivos 221
Algunos periódicos de América latina 221
5. La televisión española 222
6. Los presidentes de América latina 223
7. Léxico 224
6Cap sur l'espagne et l'amerique latine_New principes 140x200 mercredi18/06/14 10:09 Page7
Introduction
INTRODUCTION
Les épreuves écrites d’espagnol en licence LEA, aux concours des
Hautes Écoles de Commerce ou des IEP comportent des essais
concernant l’actualité espagnole ou latino-américaine ainsi que
des questions portant sur des articles de presse et une épreuve
de traduction.
Pour réussir ces épreuves, les étudiants doivent posséder une
solide connaissance de l’Espagne et des pays d’Amérique latine
ainsi qu’un vocabulaire riche.
Cap sur l’Espagne et l’Amérique latine reprend les principaux
thèmes du monde hispanophone et fournit aux étudiants le
vocabulaire qui leur permettra de comprendre plus aisément les
textes proposés aux concours et d’améliorer leur expression
écrite et orale.
7Cap sur l'espagne et l'amerique latine_New principes 140x200 mercredi18/06/14 10:09 Page8Cap sur l'espagne et l'amerique latine_New principes 140x200 mercredi18/06/14 10:09 Page9
- PARTIE I -
FICHES
DE RÉVISIONCap sur l'espagne et l'amerique latine_New principes 140x200 mercredi18/06/14 10:09 Page10Cap sur l'espagne et l'amerique latine_New principes 140x200 mercredi18/06/14 10:09 Page11
Fiches de révision
Ficha 1. La mujer latinoamericana
En los mismos países en los que se registran las tasas más altas
de asesinatos por violencia de género y las mayores
proporciones de embarazos adolescentes, las mujeres han logrado los más
espectaculares niveles de participación política femenina del
mundo, según una nota publicada en el portal del diario español
El País. El Diario, 8-3-2012
En Argentina, Cristina Fernández ha logrado legalizar el
matrimonio homosexual, pero el Parlamento ha rechazado finalmente la
ley de plazos que hubiera permitido el aborto y puesto freno a la
sangría de los abortos clandestinos. En Latinoamérica mueren
cada año 4.000 mujeres en los cuatro millones de abortos
ilegales que se registran. Los índices de maternidad adolescente son
elevadísimos. El País, 7-3-2012
Latinoamérica, un subcontinente marcado por la desigualdad,
pero también por el éxito económico en plena crisis, maltrata a
sus mujeres y, al tiempo, éstas están alcanzando unas cuotas de
poder desconocidas incluso en la mayor parte de los países
europeos, (…) algo que en esta zona del planeta quedó ya
inaugurado en 1990 con Violeta Chamorro en Nicaragua y que hoy
empieza a ser un hecho poco menos que ordinario. El Diario,
8-3-2012
En muchas partes de la región, las mujeres tienen menores
posibilidades que los hombres de satisfacer necesidades básicas,
tales como la alimentación, el acceso a vivienda, y a servicios de
salud especializados, siguen particularmente expuestas a formas
de violencia física y sexual, y tienen opciones limitadas de
obtener un trabajo decente y de incidir en la agenda pública de sus
países. El País, 21-12-2011
11Cap sur l'espagne et l'amerique latine_New principes 140x200 mercredi18/06/14 10:09 Page12
Cap sur l’Espagne et l’Amérique latine
Guatemala sigue siendo territorio hostil para una mujer :
685 asesinadas en 2010, (…) Las cifras de violaciones y torturas
superan la de cualquier otro rincón de Sudamérica. (…) Todo ello
ha configurado una cultura de violencia sin castigo contra la
mujer, para quien solo existe un 1 % de posibilidades de que su
caso llegue a la justicia. El País, Octubre 2011
La política sigue siendo un terreno difícil para la mujer en
América Latina a pesar de tener tres presidentas, una de ellas la
costarricense Laura Chinchilla (…)
Aunque se ha avanzado mucho en Latinoamérica y «hay cada
vez más mujeres en puestos de decisión pública y privada»,
también existe «otra realidad (…): que es la mujer quien sufre
mayor maltrato físico (…), la que sufre la pobreza y
discriminación con mayor crudeza» (…) El Mundo, 8-3-2011
(…) una de cada tres mujeres en Latinoamérica ha sufrido
agresión, física o sexual, a manos de sus parejas. En América Latina
los datos varían grandemente, con índices de agresión a la mujer
que van desde el 18 % en la República Dominicana, hasta más de
50 % en algunos países de Centroamérica. En Perú, el porcentaje
de mujeres entre 18 y 49 años agredidas por sus parejas era de
39 % en el 2008. El País, 25-11-2013
n Apunta
La emancipación de la mujer l’émancipation de la femme
Las mujeres maltratadas les femmes maltraitées
La incorporación l’entrée dans la vie active
en el mundo laboral
El aborto l’avortement
Abortar avorter
12Cap sur l'espagne et l'amerique latine_New principes 140x200 mercredi18/06/14 10:09 Page13
Fiches de révision
Un medio contraceptivo un moyen de contraception
La contracepción la contraception
El embarazo la grossesse
La píldora la pilule
La píldora del día siguiente la pilule du lendemain
La brecha salarial les inégalités de salaire
La violencia de género, la violence conjugale
machista, doméstica
1) Traduce las siguientes frases.
a) Beaucoup de femmes en âge de procréer n’ont pas la
possibilité d’utiliser un moyen contraceptif.
b) Un grand nombre de femmes latino-américaines ont deux ou
trois grossesses non désirées au cours de leur existence.
c) Dans la plupart des pays latino-américains, les avortements
sont pratiqués dans la clandestinité.
d)L’avortement est encore interdit dans la quasi-totalité des
pays latino-américains.
e) Environ 40 % des femmes de plus de 15 ans ne disposent pas
de revenus propres.
f) Dans certains pays, le taux de fécondité est de quatre enfants
par femme.
g) En quelques années, plusieurs femmes sont devenues
présidentes en Amérique latine.
h) Des dizaines de femmes ont disparu à Ciudad Juarez.
i) Les femmes ne peuvent même pas avoir recours à l’avortement
en cas de viol.
13Cap sur l'espagne et l'amerique latine_New principes 140x200 mercredi18/06/14 10:09 Page14
Cap sur l’Espagne et l’Amérique latine
2) Completa las frases con la palabra debida.
Desigual, el papel, los ingresos, abortar, cabeza de familia, embarazos
a) Ya no resulta raro que un niño proceda de un hogar con
padres divorciados en el que la madre es ………………………………
b) Nacieron en América Latina, la región más ………………………………
del mundo.
c) Con la crisis muchos hombres perdieron su empleo y se
volvieron más dependientes de ………………………… de sus mujeres.
d) Crucial resulta ……………………………… del ingreso a la educación
que ha tenido un empujón en la mujer latinoamericana.
e) Michelle Bachelet, tras una dura batalla, logró que se
aprobara el uso de la píldora del día siguiente para reducir el número
de ……………………………… adolescentes.
f) Demasiadas mujeres en Brasil mueren por ………………………………
en circunstancias precarias.
n Datos
a) Las mujeres latinoamericanas presidentas electas
Michelle Bachelet (Chile, 2006-2010 ; 2014-…)
Cristina Fernández de Kirchner (Argentina, 2007-2012 ; 2012-…)
Laura Chinchilla (Costa Rica, 2010-2014)
Dilma Rousseff (Brasil, 2010-…)
María Estela Martínez de Perón era la vice presidenta de
Argentina y asumió el cargo de Presidenta después de la muerte de su
esposo, Juan Domingo Perón, durante dos años (1974-1976).
14Cap sur l'espagne et l'amerique latine_New principes 140x200 mercredi18/06/14 10:09 Page15
Fiches de révision
El 40 % de la población de América Latina estaba gobernada en
2013 por mujeres.
b) Según un informe del Banco Mundial, la tasa de participación
laboral de las mujeres latinoamericanas aumentó de un 15%
entre 2000 y 2010.
Sin embargo :
c) La presión de los católicos y de las iglesias evangelistas obligó
Dilma Rousseff a renunciar a su proyecto de despenalizar el
aborto en Brasil. Y en 2013 solo había ley de plazos en Cuba, en
Uruguay y en la capital mexicana, Ciudad de México.
d) En Argentina, Cristina Fernández de Kirchner legalizó el
matrimonio homosexual pero el Parlamento rechazó la ley de plazos
para el aborto.
e) El Salvador es el país con más asesinatos de mujeres en el
mundo. Un estudio de Small Armas Survey, una ONG con sede
en Suiza, coloca la tasa de muertes de mujeres en 12 por cada
100 000 habitantes en el Salvador.
f) Según el Observatorio de la Violencia de Género, casi
25 000 mujeres en el Salvador reportan cada año maltrato y
violencia sexual.
15Cap sur l'espagne et l'amerique latine_New principes 140x200 mercredi18/06/14 10:09 Page16
Cap sur l’Espagne et l’Amérique latine
Ficha 2. La emigración juvenil
La diáspora de españoles en el extranjero aumenta (…). El 1 de
enero de este año eran 1.931.248 los empadronados en otros
países del mundo, (…) y dos terceras partes de ellos viven en
América, según publicó ayer el Instituto Nacional de Estadística
(INE). (…)
(…) Brasil es uno de los países donde más ha aumentado su
presencia : 9.800 nuevos, solo por detrás de Argentina, donde el
aumento es de 17.500, y seguido de Cuba, con 8.600. El País,
20-03-2013
Los extranjeros abandonan España. (…). El año pasado,
126.227 extranjeros dejaron el país. (…) España está perdiendo el
principal activo de cualquier nación : las personas.
Esta salida (…) apenas reduce la tasa de paro, golpea al
consumo (…), complica la financiación de las pensiones,
envejece más la población, debilita el anémico mercado inmobiliario
y no rebaja el gasto en salud. (…) Nos priva de una generación
de jóvenes y emprendedores (…) educados con fondos públicos.
El País, 25-11-2013
¿Qué lleva a los españoles a México? (…) El hecho de ser (…)
una de las potencias pujantes de América Latina, así como la
proximidad lingüística (…) hacen de éste un destino atractivo
para los jóvenes que buscan trabajo. El País, 16-12-2012
El persistente aumento del paro en España está aumentando el
número de trabajadores que tratan de buscar un empleo en el
extranjero. Entre los destinos más buscados destaca Alemania (…)
con una tasa de desempleo en mínimos históricos y un
crecimiento que este año rondará el 3 %. Por este motivo, entre
16