English Now n°113

Edition Entrefilet

Sujets

• EDUCATION
• Français
• langues
• Señal de audio
• Idioma francés
• Tongue (Knights Hospitaller)
• Audiobook
• French language
• Avance
• Intermédiaire
• Apprentissage
• Niveau
• Audio
• Français
• Langue

Informations

• Publié par: Editions Entrefilet
• Date de parution: 01 décembre 2020
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 41 Mo

Extrait

WHO ARE THEY? Tilda Swinon

English ENGLISH

englishnow.fr

+ 400 DE MOTS ET EXPRESSIONS ET 2 articles INTÉGRALEMENT TRADUITS EN FRANÇAIS

A1 à B1 débutant à intermédiaire

Scotland’s fabulous filming locations

L 12897  113  F:6,00 €  RD

DETAILS INSIDE

PRONONCIATION: Les mots qui se terminent en “- ough”

Portrait d’une joueuse de quidditch

] EN OPTION audio exercices ]

en Écosse

Edinburgh, Scotland

CONVERSATIONS ET VOCABULAIRE: Prendre le train BOOST YOUR ENGLISH!

Sur les traces de

€

BELC:A6,NM3:a0r1o0c$:ca65S/:705DAMTMOxpf

magazine

 DOM/S : 6,30 €

n o 1 1 3 December 2020 January 2021

EglISh NOW eo o¾méiȱ¾e

Audio simultané

Magazine téléchargeable

C ’e s t l e m o m e n t ‘‘ c o m p l é t e r v o td e ‘ r ‘ e a b o n n e m e n t !

Vous êtes actuellement abonné au :

magazine papier sans audio

magazine papier avec audio

Copyright C

€ 49 par an

1 2 en M a g a z i n e n u m é r i q u e + A u d i o s i m u l t a n é

Tout support ! Smartphone, tablette, ordinateur, vous pouvez même partager le magazine sur grand écran !

Les fonctionnalités d’une liseuse

Supplément accès e-magazine pendant 1 an* (magazine numérique téléchargeable + audio simultané)

+ 20 € (au lieu de 49 €)

+ 10 € (au lieu de 49 €)

*off re rétroactive : vous aurez accès à tous les magazines numériques correspondant à votre abonnement en cours.

Bzo de czmmaode à la ʼno de ce magaçioe

p. 20 The symbols of Scotland

English

NOUVEAU !

p. 6 Edinburgh, Scotland

Valérie Hyenveux,rédactrice en chef

LANGUAGE ANSTIS’TAHWME? p. 12-13 At the train station GRAMMAR FILES p. 16-17 Phrasal verbs: particles and objects WORDS,WORDS p. 18-19 Expressions connected with the train ENGLISH AT WORK p. 22-23 Taking the train PRONUNCIATION p. 24-25 Words ending in ‘- ough’ and ‘- ought’ NOW YOU’RE TALKING p. 31 Harry Potter SURVIVAL KIT p. 33 On the train

ANSWERS

Article enanglais américain

NEWS NOW NEWS p. 10-11 STAR WORDS p. 36 NEWS FROM THE STUDIOS p. 37 COMING SOON p. 40 W EST S IDE S TORY and N EWSOFTHE W ORLD MCISUSRELEASE p. 41 The Smashing Pumpkins and Celeste

p. 49

p. 43-47

PEOPLE FORUM p. 4-5 Have you read Harry Potter? What do you think about it? WHO ARE THEY? p. 8-9 Tilda Swinton MEET p. 14-15 Rebecca Norman, ‘muggle quidditch’ player INTERVIEW p. 38-39 Judith Flanders, author and historian

SYMBOLES

p. 26 Scotland’s filming locations

p. 40 W EST S IDE S TORY

INTERACTIVE EXERCISES

p. 34 Harry Potter tours

Unexercice interactifse rapporte à cet article dans Go Digital.

TEST YOURSELF ENGLISH NOW TEST

English Now o 113 December 2020 - January 2021

- articleluetenregistré(téléchargeable sur www.englishnow.fr) - Des exercices de prononciation et d’intonation AUDIO - Une conversation spontanée (avec sa transcription sur Go Digital)

Au é cœur de l’hiver, j’avais envie de vous emmener en Écosse et plus dito particulièrement dans les Highlands, décors de nombreux films et séries. En tirant le fil (d’Écosse), nous nous sommes intéressés aux circuits touristiques sur le thème de Harry Potter, dont la plupart des livres ont été écrits à Édimbourg. Puis le thème du train a fait son apparition, à travers le Poudlard Express, inspiré du train à vapeur Jacobite, majestueux sur le viaduc de Glennfinan comme sur la photo de couverture de ce magazine. Nous avons même rencontré une véritable joueuse de quidditch ! De quoi vous donner envie de vous plonger dans la lecture des livres de Harry Potter, en anglais… 2020 est bientôt terminée, je vous souhaite une année 2021 pleine de magie et de légèreté.

englishnow.fr

3

PLACES & CULTURE 10 THINGS TO DO p. 6-7 Edinburgh, Scotland READ ALL ABOUT IT p. 20-21 The symbols of Scotland explained TRAVELOGUE p. 26-29 Scotland’s fabulous filming locations GREETINGS FROM… p. 34-35 Harry Potter tours in Scotland COOK IN ENGLISH p. 32 Scotch pie WISH YOU WERE HERE p. 42 Fort William, Scotland, UK

n o 1 1 3 December 2020 - January 2021 E-E NGLISH N OW :magazine numérique + a nglishnow.fr udio simultané sur e

Les articles couvrent les niveaux A1 à B1 du Cadre Européen Commun de Référence pour les langues. A1 Débutant A2 Élémentaire B1 Intermédiaire

4

P Ar E ticle byLouanne P Piccol L o E FORUM ? Have you ead HRy Potr Wha do you hink abou i?

© AKKHARAT JARUSILAWONG / Shutterstock.com

© Ben Molyneux / Shutterstock.com

© Sean Locke Photography / Shutterstock.com

ROL AND, 24, office manager from Milton Keynes, Buckinghamshire, England, UK No, I didn’t read the books. I watched the first two films but Iwas bored. I understand why they are popular but they’re not my cup of tea. I prefer video games to reading, and sciencefiction films to fantasy. Give me a new Star Wars film and I’m happy!

NEVA, 17, high-school student from Bury St Edmunds, Suffolk, England, UK I’m ahuge Potterhead! I read all the Harry Potter books. The first Harry Potter book was published in 1997 – what did children read before that? I think they are the best books in history. There is mystery, magic and suspense. I love them. J K Rowling is agenius.

LOUISE, 47, gynaecologist from Paarl, Western Cape, South Africa I started reading Harry Potter when Iwas pregnant with my first child. That was 18 years ago and I still enjoythem. My children love them too. I think the series changed children’s fiction. The market for children’s books today is more exciting because of Harry Potter. Well done, J K Rowling!

an office manager to be bored a high-school student huge

English Now o 1132020 - January 2021 December

un responsable administratif s’ennuyer un lycéen, une lycéenne immense, énorme

a Potterhead a genius to be pregnant to enjoy well done!

un fan d’Harry Potter un génie être enceinte apprécier, aimer bravo!

CELINE, 38, swimming teacher from Alice Springs, Northern Territory, Australia Everyone loves Harry Potter,except forme. Iamalmostashamed to admit it. I don’t understand why people like the series. I don’t enjoy fantasy fiction at all. I prefer crime, thrillers and psychological suspense. When I was a child, I read a lot of mystery books, but never fantasy.

ELLIOT, 16, high-school student from Cork, County Cork, Ireland

I read my first Harry Potter when I arrived in Ireland eight years ago. I didn’t have friends at school and everything was strange. 1 I was like Harry when he arrived at Hogwarts for the first time. But we both lived an adventure and webothmade friends in the end.

1 ‘Hogwarts’ (which in French literally means ‘verrues de porc’), Harry Potter’s school of witchcraft, was translated in French as ‘Poudlard’, which literally means ‘baconlice’.

a swimming teacher except for to be ashamed both a stockbroker

PHIL, 50, stockbroker from New York, New York, USA

I read the books to my childrenat bedtime. They have amazingplots, an excitingwizarding universe, charismaticcharacters,plottwistsand, of course, magic! I admire J K Rowling’s ability to createsuchan original universe.It’s a pity that the series is finished. Maybe she will write more one day?

un professeur de natation sauf, excepté avoir honte tous les deux un agent de change

at bedtime a plot a wizarding universe a character

au coucher, avant de s’endormir une intrigue un univers de sorciers un personnage

a plot twist such a it’s a pity!

2-3

A1

A2

un rebondissement,  un coup de théâtre un tel… quel dommage!

English Now o 1132020 - January 2021 December

© mohd kamarul hafiz / Shutterstock.com

5