Genres de récits

Jean-Michel Adam

Description

La question des genres de discours est actuellement au centre de travaux qui touchent autant les études littéraires, que l'analyse des discours et les sciences de la communication et de l'information. Ce livre aborde la question des genres sous un angle limité et exemplaire : le cas des genres du récit. Prenant position dans les débats actuels sur la narratologie « postclassique », cet ouvrage étudie des récits oraux, journalistiques, politiques, poétiques, théâtraux et issus de la rhétorique.

Sujets

• Sciences humaines et sociales
• Politique

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 07 octobre 2011
• Nombre de lectures: 93
• EAN13: 9782296500679
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Genres de récits Narrativité et généricité des textes

Sciences du langage : Carrefours et points de vue

Collection dirigée par Irène Fenoglio (CNRS, Paris, ITEM/Ens d’Ulm)

La collection « Sciences du langage : Carrefours et points de vue » accueille tout ouvrage offrant au lecteur une confrontation entre divers points de vue sur une même question ou notion, un même auteur, une même œuvre dans le domaine de la linguistique et des sciences du langage. Elle s’adresse aux spécialistes (étudiants, enseignants, cher cheurs) comme à tout lecteur curieux de la façon dont différentes appro c hes permettent, par la discussion, une avancée des connaissances sur le langage et les faits de langue.

1) Frédéric TORTERAT,Approches grammaticales contemporaines. Constructions et opérations, 2010. 2) Nadège LECHEVREL,Les approches écologiques en linguistique. Enquête critique, 2010. 3) Émilie BRUNET et Rudolf MAHRER,Relire Benveniste. Réceptions actuelles des « Problèmes de linguistique générale », 2011. 4) JeanMichel ADAM,Genres de récits. Narrativité et généricité des textes, 2011.

Genres de récits Narrativité et généricité des textes

JeanMichelA DAM

Sciences du langage : Carrefours et points de vue

n° 4

Couverture: www.loasisstudio.com Mise en page : CW Design

D/2011/4910/12

© HarmattanAcademia s.a. Grand’Place, 29 B1348 L OUVAIN  LA  NEUVE

ISBN : 9782806100122

Tous droits de reproduction, d’adaptation ou de traduction, par quelque procédé que ce soit, réservés pour tous pays sans l’autorisation de l’éditeur ou de ses ayants droit. Imprimé en Belgique.

www.editionsacademia.be

Dû à â à û, ŝàŝ àê, Éŝ Çŝ àÉ Éŝ ûÉŝ É Éŝ ĀÉŝ. ïŝ àÇûÉ ôŝ ÉŝÉÇÉŝ É ôûŝ àÉà ÇÉ û’ÉÉŝ ôÉ êÉ. ïŝ « ÇôûÉ ’ÉÉ », Ç’Éŝ-â-É û’ŝ É ô ôŝ ÉÉŝ (egendaSàŝ ŝ ŝô Éû’ àû É É É). , ÇÉ à à àô (à ô, Ç’Éŝ à ô), ’àûÉû àÇÉ ôû É ôû àŝ à ôê É ààŝ ôûàŝûÉŝ, û- ÇàÉŝ, ŝÉŝ, û, É ŝô, ŝŝÉ ÉÇôÉ ’ûÉŝ ÉŝŝàÉŝ ŝôûŝ Éŝ ôÉŝ û ŝôÉ. […] NôÉ ŝôÇ Éŝ ÉÉûÉ ûÉ ŝôÇrécîtée, É û É ÉŝŝÉŝ : ÉÉ É â à ôŝ à Éŝrécîts(Éŝ àÉŝ É ôŝ ûÇŝ É É ôŝ ôàôŝ), à Éûŝcîtatîonsà Éû É ÉàÉrécîtatîon. MÇÉ É CÉÉàû (98 : 32)

Avantpropos

à ôÉ Éŝ ÉÉŝ É à ààôôÉ ô, É àÇûÉ Éûŝ à PoétîQueÉ àRhétorîQueÉ ’àûÉ ûÉ ôûÉ ŝ-’AŝôÉ, ’ûÉ ôÉ É ÉÉŝ ÇôàŝŝÉ àÇûÉÉÉ û Éà ’ê É à à É ÇÉÇÉûŝ É ŝÇÉŝ É É àôŝ ŝÇÉûÉŝ ŝ - ÉÉŝ. CÉ É ŝÉ ôÉ û ôûÉ ôÉÇ ’ÉÉô ôûÉ É ôôôûÉ àŝ É Çà É à ààôôÉ É ûŝ àÉÉ , Éŝ ûÉŝ ààÉŝ, ’ûÉ à, É àŝ É Çà Éŝ ààû ŝû Éŝ ÉÉŝ É ŝû Éŝ ÉÉŝ É ŝÇôûŝ, ’àûÉ à. Pû ûÉ ’ÇÉ û Éŝŝà ŝû Éŝ ÉÉŝ É ŝÇôûŝ É à, ÇôÉ ’É ààŝ àÉ- É É ôÉ, ’à Çôŝ É É ô ôôŝ àû ÉÉŝ ôŝŝ-  à ûÉ ÇààÇŝûÉ ÉûÉÉ ààÉ . CÉ Çô ’à Éŝ É É àŝ ÉÉ ’à û ôÉ ôûÉ É ÇàŝŝÉÉa prîorî Éŝ ÉÉŝ ôû ûÉ ÉŝÇô Éŝ ŝŝÉŝ É ÉÉŝ ôÉŝ â É 2 ôû É ôàÉ ŝôÇô-ŝÇûŝ (ŝÇôûŝ É ÉŝŝÉ ÇÉ , ŝÇôûŝ àÉ, ŝÇôûŝ ôûÉ, ŝÇôûŝ àÇàûÉ ŝÇôàÉ ôû ûÉ- ŝàÉ, ŝÇôûŝ Çà, ŝÇôûŝ ûûÉ É ûÇàÉ, ÉÇ.). J’à Ç Éôŝ É ÇôŝÉ ûÉ ôÉ É ŝÉ É ÉÉ, récît, É ’É ôŝÉ- É àŝÉŝàÉÉ Éŝ àŝàôŝ ŝÇûŝÉŝ àŝ Éŝ ÉÉŝ ŝ àû àûÉŝ ŝÇûŝÉŝ É ÉÉŝ ŝÉŝ ŝôÇàÉŝ ’àÇ, â Éŝ ôûÉŝ ÉÉŝ. Aû ÉÉŝ ÇàŝŝûÉŝ ûrécît de ’apoogue, ûrécît oratoîre, ûrécît hîstorîQueÉ ûrécît poétîQue(àûûÉ É ÇàÉ 3 ŝÉà ÇôŝàÇ), ’à-

. É ûô 59 É à ÉûÉPratîQues: « Éŝ ÉÉŝ û Ç », àû É 988, à ûÉ ÉÉ àôÇÉ û ôôŝ û ŝÉ ôûàÉ. ’àŝŝôÇàô É ÇÉ- ÇÉûŝ É MÉ É É àûŝàÉ àà Éŝ ’ûÉ É ûàÉ àŝ ÉÉŝ ààŝ : à àÉ (CàôÉ MàŝŝÉô) É É ÇôÉ ôŝôûÉ (A PÉ- Éà), É Ç É êÉ (JÉà-DàÉ Gôû) É É ôôôûÉ àà àû Ā É ( Aà). JÉ É ÉÉà Ç ûÉ ŝû ÇÉ ÉÉ Çàŝ.BÇÉ É CÉÇ É J.-M. 2. Vô â ÇÉ ôôŝ Aà, HÉà É û 2à É 2.

8

Genres de récits

ÇÉ « RÇ » É’Encycopédîeàôûà Érécît dramatîQueû É É ŝÇÉ ’ŝÇô É à ààô àŝ û ÇàÉ, àŝ ûÉ É- àÇô (ôÉ û ÇàÉ 5). ï àû àôûÉ â ÇÉ ÉÉ Çàŝ, ÇÉû É ’ŝÉô Éŝ Çŝ àŝ Éŝ ÉÉÉŝ É ôàŝ-ÇôÉŝàô ÇôÉJacQues e Fataîsteûŝ ÉÇôÉ ÇÉ û’ô àÉÉ É É récît encadré ôû «emboïté» (Côŝ), ôÉ ÇôûàÉ àŝ à ôûÉÉ (BààÇ, BàÉ D’AûÉ, Màûàŝŝà) É ô É ôÉ Éŝ àûŝŝ É ÉDécaméronûÉ ÉŝMîe et une nuîtsÉ à ŝÉ É Ç û à-  E ÉÉ, ŝ ÇÉàŝ àôûÉŝ àôÇÉŝ ŝôôûÉ ÇÉ Pàô. ÉÇÉÉ ôŝ (Gorgîas,PhÈdre ÉCratye, à ÉÉÉ), É Charmîde, ÉLysîs, ÉProtagoras, ’EuthydÈmeÉ àRépubîQueŝô àÇô- ŝ à SôÇàÉ, ÉPhédon, ÉBanQuetÉ ÉParménîdeà û ààÉû. CÉ ÉÉ ÉÉÉ Éŝ û Éŝ ûŝ ÇôÉÉŝ ûŝûÉ CàÉ  àÇôÉ ÇôÉ Aô û à àÇô û àôûÉ, û’ É û-êÉ É PôôÉ, ÉÉ SôÇàÉ, PàÉ É Zô. É Éŝ àÉûÉŝ ÉSîndbad e marînŝÇÉ ôûû ix , ÉÉ É àŝ ÉŝMîe et une nuîtsàû û û xviii ŝÇÉ, ôûŝŝÉ, àŝ ûÉ àûÉ ÇûûÉ, û Éŝ ôÉŝ û ÉÉ : É àûÉ Sà É PôÉà ŝÉ à àÇôÉ à ŝô ôôÉ ôû, ôû àû ô É ŝÉ ôûÉŝ, Éŝ ŝÉ ôàÉŝ û ô à ŝà ôûÉ. à ààô Éŝ ÇÉÇÉ à É Éŝô É ûŝÉ ûÉ ÉÇÉ É ÇÉŝŝÉ. DÉ ôû É ôû, Sà É PôÉà Éŝ ô ŝÉûÉÉ É ûŝ É ûŝ ÇôàÇû («Tû àŝ ÇÉÉŝ  É Éôŝ É ÇÉ É-êÉ ŝÉ ôÙ ») àŝ, É É ôŝ àûôû’û ĀÇÉ àû ôŝ É Sà É Mà,  Éŝ ÉÉû É ûŝ É ûŝ ÇÉ, ûŝû’â ÉÉ « û àÇà  à Éŝ ûŝ ûŝ ». DàŝSarrasîneÇôÉ àŝ ÉŝÉ BààÇ, Mîe et une nuîts, ô É àŝàÇôÉ  ôû ŝàÉ  ôû ŝûÉ, ôû ôÉ É ÇàÉà É Ç’Éŝ ÇÉ ÇàÉ û Éŝ û àŝ É Ç û-êÉ, ÇôÉ É ôÉ Rôà BàÉŝ àŝ ŝà ÇÉ ûÉ É à ôûÉÉ (97). Pûŝ ŝ É ôûŝ,Un taxî mauve É MÇÉ Dô ôûRené LeysSÉàÉ ÉÉ É ŝÇÉ ûÉ VÇô  ÇàÉ àà Éû ûŝ ÇôÉÉ à É à ûÉ à àôÉ û à-  Nôûŝ ÉôŝàÉû É ŝÉÉ ûŝ à ôÉ ààÉ É . àŝ àŝ ’É û ŝôûô (SààûÉ) É É à àààô - àŝÉ (BÉÇÉ). DÉŝ ôÉŝ ÉôôûÉŝ ûrécît mythîQueÉ ûrécît étîoogîQue (ÉÉŝ ’ôÉ É ÇôÉŝ É « ôûûô  » â à ŝÉ ÉÉÉ ÉÇàÉ) àû ôÉŝ àÉŝ ûrécît poîcîer,antastîQue,parodîQue ôûexcentrîQue, É àŝŝà à ÉŝcontesÉÉÉû, ôŝ ôû ô-

Avantpropos

É É ŝôûÉŝ, Éŝhîstoîres tragîQuesÉ àŝû xvi ŝÇÉŝ, ŝÉŝ É xvii Éŝ ŝààŝ É àÇêÉŝ û ôà ô, Érécît de rêveôû ’hîstoîre drôeŝÉ Éŝ ôÉŝ ààÉŝ ÇÉŝ É ôàÉŝ ŝÉÉ ÉàÉ., à AÉÇ Éŝ ÉôÉÉŝ É ’ôàûÉ, Éŝ Éû É Éŝ É Éŝ ààÉŝ û Ç, Éŝ ààû Érécît arborescentô Éŝ « Éŝ ô ôûŝ êÉŝ É ôŝ » ô  ûÉ Éŝ ôÉŝ Éŝ ûŝ ôûàÉŝ. ’ôÉ É ÇÉ ÉÉ àà ŝÉ ôûÉ àŝ É « ÇôÉ â ôÉ àô » û É â Ràô QûÉÉàû, ÇôôÉ àû ÇÉŝ É ’O.U..ï.P.O., É àÇôÉ à ÉŝÉ É « ôŝ àÉÉŝ Éŝ ôŝ » ŝÉô û ŝÇà àôÉŝÇÉ ÉÉà â ÇàûÉ ÉÇÉû É Çôŝ- ûÉ ŝà ôÉ ŝôÉ. C’Éŝ ÇÉ ÇÉ É àŝÉ ûÉ É ààûÉ à àŝ Aà AÇôû à Éô àŝIntîmate Exchangesô Aà RÉŝàŝ à àŝ ûÉ àŝôŝô ÇàôàûÉ ŝÉ : Smokîng/No Smokîng. àÇÉ â ûÉ ÉÉ Éŝ, Ç’Éŝ É àà û à ûÉ à ÇàôÉ  û « à  ÉÉ à É ôÉû ààû ŝôÇôûŝûÉŝÇ » É É ŝÇôôÉ ÇôÉ ÇôÉ ûÉ ûà ÇôûÉ ôŝÉ- àÉ – àŝ ûÉ É ÇûûÉÉ û ÉŝÉà â É –, û’ ’à àû ôŝŝÉ ’ûÉ ûÉûÉŝ-ûŝ Éŝ ÉÉŝ É ŝÇôûŝ ÇààÇ- ŝŝ à û ÉÉ ÉnarratîvîtéÉ É É à Ç â û Çôûŝ É àûÉ ààŝÉ. CÉÉ ô ÉûÉÉ Éŝ ŝûÉ Éŝ ÉÉŝ û ÉÇôûÉ ÇàÉÉ â ’àûÉŝ ôÉŝ É Éûàŝàô ÉÉŝ ÇôÉ ÉŝÇÉŝ, àûÉàÉŝ, ÉÇàÉŝ, àôà- Éŝ ôû ÉÇôÉ ôÉŝ ŝû ’Çàô â ’àÇô (Aà 2 É 2Ç). à ôŝàô É à ÉŝÇô É ÇÉŝ ÇàôÉŝ ÉûÉÉŝ É É Éûŝ ààôŝ ûÉŝ ’ÉŝŝÉ Éûŝ ôÉŝ, àŝ É Éŝ à ûŝû’Ç àôÉŝ É à ’àÉ É àtextuaîtéÉ ôŝ ÇÉû É àgénérîcîtéàÇûÉ àŝ Éŝ ààû ŝû Éŝ ÉÉŝ (É 3 4 ààŝ É ŝû Éŝ ÉÉŝ ÉŝÇŝ ). SÉûŝ Éŝ Éŝ ŝû ’àûÉ-  àô ûÇàÉ, Ç àÉÇ MàÇ BôôÉ (997), É ŝû É Çô É,  Çŝ àÉÇ UÉ HÉà (29 É 2), ô Çôŝ É à û ôÉ ôà É Éûàŝàô (ÉŝÉÇÉÉ ’àûÉàô ôû É

3.Le récît, Pàŝ, PU, 984, Çô. « QûÉ ŝàŝ-É  », ° 249, ŝÉ ô 999 ;Le texte narratî, Pàŝ, Nàà, 985, ôûÉÉŝ ôŝ ŝÉŝ Nàà 994 & 996 ;L’anayse des récîts, àÉÇ à Çôàôàô É àôŝÉ RÉà, Pàŝ , SÉû, Çô. « Mô » ° 22, 996. 4.Le texte descrîptî, Pàŝ, Nàà, 989, àÉÇ à Çôàôàô ’A PÉÉà ;La descrîptîon, Pàŝ, PU, 993, Çô. « QûÉ ŝàŝ-É  », ° 2783.

9