Langue et politique : les mobilisations ethnolinguistiques en Europe

Description

Les mobilisations de défense et de promotion des langues régionales en Europe représentent un enjeu important, car elles font appel à une certaine conception de l'Etat et de la nation. Elles sont appréhendées au sens large, car selon les cas cela englobe des dynamiques d'action collective plus ou moins institutionnalisées (actions de militants associatifs, politiques de régénération linguistique) et plus ou moins politisées (régionnalisme culturel, nationalisme politique indépendantiste).

Sujets

• Politique
• Anthropologie
• Linguistique
• Ethnologie
• Civilisation
• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 juin 2011
• Nombre de lectures: 45
• EAN13: 9782296467415
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 8 Mo

Extrait

Premieres_pages_79-80_c&c 29/04/11 00:13 Page1
Cultures & Conflits
n° 79-80 - automne/hiver 2010
Lan gu e et Po Lit iqu e
Les mo biLis at io n s et hn o Lin gu is t iqu es en eu r o PePremieres_pages_79-80_c&c 29/04/11 00:13 Page2
Les textes récents de la revue sont accessibles sur :
www.cairn.info/revue-cultures-et-conflits.htm
Actualité de la revue, colloques, séminaires, résumés des articles
(français/anglais) et tous les anciens articles publiés sur :
www.conflits.org
Résumés en anglais également disponibles sur :
www.ciaonet.org
Indexé dans Cambridge Sociological Abstracts, International Political
Science Abstracts, PAIS, Political Sciences Abstracts, Linguistics &
Language Behavior Abstracts.Premieres_pages_79-80_c&c 29/04/11 00:13 Page3
Cultures & Conflits
n° 79-80 - automne/hiver 2010
Lan gu e et Po Lit iqu e
Les mo biLis at io n s et hn o Lin gu is t iqu es
en eu r o Pe
Ce numéro a bénéficié des soutiens du Centre
National du Livre, du Centre National de la
Recherche Scientifique, du ministère de la Défense.Premieres_pages_79-80_c&c 25/05/11 10:55 Page4
Cultures & Conflits
n° 79-80 - automne/hiver 2010
Directeur de publication : Daniel Hermant
Rédacteurs en chef : Didier Bigo, Laurent Bonelli
Rédacteurs associés : Antonia Garcia Castro, Christian Olsson, Anastassia Tsoukala
Numéro sous la responsabilité scientifique de : Jean-Baptiste Harguindeguy et
Romain Pasquier
Secrétariat de rédaction : Amandine Scherrer, Karel Yon
Ont participé à ce numéro : Anthony Amicelle, Mathieu Bietlot, Benoit Cailmail,
Colombe Camus, Konstantinos Delimitsos, Mathias Delori, Marielle Devos, Nora
El-Qadim, Antonia Garcia-Castro, Julien Jeandesboz, Blaise Magnin, Johanna
Probst, Francesco Ragazzi, Amandine Scherrer, Audrey Vachet
Comité de rédaction : Philippe Artières, Marc Bernardot, Hamit Bozarslan, Yves
Buchet de Neuilly, Ayse Ceyhan, Frédéric Charillon, Mathilde Darley, Yves Dezalay,
Wolf-Dieter Eberwein, Gilles Favarel-Garrigues, Michel Galy, Virginie Guiraudon,
Abdellali Hajjat, Jean-Paul Hanon, Bastien Irondelle, Christophe Jaffrelot, Riva
Kastoryano, Farhad Khosrokavar, Bernard Lacroix, Thomas Lindemann, Jacqueline
Montain-Domenach, Angelina Peralva, Gabriel Périès, Pierre Piazza, Grégory Salle,
Amandine Scherrer, Hélène Thomas, Nader Vahabi, Jérôme Valluy, Dominique Vidal,
Chloé Vlassopoulou, Michel Wieviorka
Equipe éditoriale : David Ambrosetti, Anthony Amicelle, Tugba Basaran, Mathieu
Bietlot, Benoît Cailmail, Colombe Camus, Stephan Davishofer, Marielle Debos, Nora
El Qadim, Konstantinos Delimitsos, Mathias Delori, Gülçin Erdi Lelandais, Julien
Jeandesboz, Blaise Magnin, Médéric Martin-Mazé, Antoine Mégie, Natacha Paris, Elwis
Potier, Johanna Probst, Francesco Ragazzi, Audrey Vachet, Christophe Wasinski.
Comité de liaison international : Elspeth Guild, Jef Huysmans, Valsamis Mitsilegas,
R.B.J. Walker
Documentation / presse : Jacques Perrin
Les biographies complètes de chacun des membres de la revue sont disponibles sur notre
site internet : www.conflits.org
Webmaster : Karel Yon Diffusion : Amandine Scherrer
Manuscrits à envoyer à : Cultures & Conflits - bureau F515, UFR SJAP, Université
de Paris-Ouest-Nanterre, 92001 Nanterre cedex - [e-mail]
Les opinions exprimées dans les articles publiés n’engagent que la responsabilité de
leurs auteurs.
Conception de la couverture : Karel Yon
Illustration de couverture : photographie réalisée dans le district de Mugu au Népal
(© Yaël Tranier 2008). Le Mugu est une des contrées les plus reculées du nord-ouest du
pays. Sa population compte deux ethnies, les Khasans et les Bhotes, qui représentent la
quintessence de la communauté dont la culture et la langue sont menacées d'extinction.
© Cultures & Conflits / L’Harmattan, mars 2011 ISBN : 978-2-296-56047-5Premieres_pages_79-80_c&c 29/04/11 00:13 Page5
s o mmair e / Lan gu e et Po Lit iqu e
Les mo biLis at io n s et hn o Lin gu is t iqu es en eu r o Pe
Éditorial /
p. 7 Jean-Baptiste HARGUINDEGUY et Romain PASQUIER
Langue et politique. Les mobilisations ethnolinguistiques en Europe
Articles /
p. 19 Xabier ITÇAINA
Appartenances linguistiques, identités collectives et pratiques culturelles
en Pays Basque. Retour sur une enquête
p. 37 Linda CARDINAL
Politiques linguistiques et mobilisations ethnolinguistiques au Canada
et en Grande-Bretagne depuis les années 1990
p. 55 Antonela CAPELLE-POGACEAN
L’université et les pouvoirs de la langue. Réarticuler l’ordre politique
et linguistique en Roumanie au sortir du communisme
p. 73 Nadège RAGARU
Faire taire l’altérité. Police de la langue et mobilisations linguistiques
au temps de l’assimilation forcée des Turcs de Bulgarie (1984-1989)
p. 97 Carlo PALA et Giulia SANDRI
La représentation politique des minorités linguistiques :
une analyse comparée de trois partis ethnorégionalistes d’Italie
p. 123 Martina AVANZA
Polémiques toponymiques.
La Ligue du Nord et l’usage politique du dialecte
Hors thème /
p. 139 Abdellali HAJJAT
« Bons » et « mauvais » musulmans.
L’État français face aux candidats « islamistes » à la nationalité
p. 161 Christophe WASINSKI
La volonté de réprimer.
Généalogie transnationale de la contre-insurrection
Résumés / Abstracts /
Erratum
La direction scientifique du n°78 (Biopolitique et gouvernement des populations) n'a pas
été assurée par Philippe Bonditti, mais collectivement par le comité de rédaction.Premieres_pages_79-80_c&c 29/04/11 00:13 Page601-Edito_79_c&c 28/04/11 23:43 Page7
Langue et politique
Les mobilisations ethnolinguistiques en Europe
Jean-Baptiste Ha rguin deguy et romain Pa squier
Jean-Baptiste Harguindéguy est maître de conférences au sein du Département de
science politique de l’Université Pablo de Olavide de Séville depuis 2009. Il y
donne des cours sur la science de l’administration, les politiques publiques, le
fédéralisme et les politiques territoriales de l’Union européenne en licence et en master.
Titulaire d’un doctorat en sciences politiques et sociales de l’Institut universitaire
européen de Florence depuis 2005, il continue ses recherches sur la coopération
transfrontalière et les langues minoritaires en Europe. Il est l’auteur d’une
monographie publiée chez L’Harmattan et de plusieurs articles dans des revues comme
Regional and Federal Studies, Environment and Planning C et la Revue française
de Science Politique.
Romain Pasquier est chargé de recherche au CNRS et habilité à diriger des
recherches. Responsable de l’équipe Gouvernance du CRAPE (UMR 6051), ses
recherches portent sur les régions, la gouvernance territoriale, les politiques
publiques en Europe. Professeur ou chercheur invité dans plusieurs universités
étrangères (Exeter, Aberystwyth, Montréal, Sevilla), il a écrit et dirigé plusieurs
ouvrages, dont un Dictionnaire des politiques territoriales (Paris, Presses de
Sciences Po, 2011), ainsi qu’une quarantaine d’articles dans des revues comme
French Politics, Journal of European Public Policy, Politique européenne,
Pouvoirs Locaux, Regional and Federal Studies, Revue française de Science
Politique ou Sciences de la société.
es études sur le multiculturalisme et les politiques linguistiques – encoreLpeu diffusées en France – ont connu un grand essor dans l’ensemble de
l’Europe depuis les années 1980. C’est dans le but de combler cette lacune que
nous avons pris l’initiative d’organiser une session thématique consacrée aux
emobilisations ethnolinguistiques en Europe lors du 10 Congrès de
l’Association Française de Science Politique à Grenoble en septembre 2009.
Ce numéro de la revue Cultures & Conflits vise à prolonger cet effort en se
centrant sur les mobilisations de défense et de promotion des langues
régionales en Europe. 01-Edito_79_c&c 28/04/11 23:43 Page8
1Ces mobilisations, ici appelées « mobilisations ethnolinguistiques », sont
à prendre au sens large puisque, selon le cas, ce terme englobe des dynamiques
d’action collective plus ou moins institutionnalisées (allant de l’action de
quelques militants associatifs aux politiques de régénération linguistique
implémentées par de puissants gouvernements régionaux) et plus ou moins
politisées (allant du simple régionalisme culturel au nationalisme politique
2indépendanti